جدول المحتويات
ملاحظة: تتأثر هذه المعلومات بالسياسات الجديدة اعتبارًا من 20 يناير 2025 وسيتم تحديثها قريبًا.
ملخص
هذا المقال موجه للسوريين النازحين والذين قد تكون لديهم أسئلة حول الأماكن التي يمكنهم الذهاب إليها وما إذا كان بإمكانهم البقاء في موقعهم الحالي.
يرجى ملاحظة أن المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع من المرجح أن تتغير بسرعة كبيرة. راجع دائمًا المواقع الحكومية الرسمية للتأكد من دقة هذه المعلومات. إذا كان لديك محامٍ، فيجب عليك أيضًا التحدث معهم للإجابة على أسئلة أكثر تحديدًا حول قضيتك.
أنا في (الدولة) هل يمكنني البقاء هنا؟ هل يمكنني العودة إلى سوريا؟
أعلنت الحكومات في مختلف أنحاء العالم عن مجموعة متنوعة من الخطط والتغييرات السياسية المختلفة رداً على نهاية نظام الأسد. وفيما يلي قائمة بأسماء بعض البلدان التي تضم أعداداً كبيرة من السكان السوريين وما قالوا إنهم يخططون للقيام به رداً على ذلك. هذه ليست قائمة شاملة.
لبنان
لم تصدر الحكومة اللبنانية أي تصريحات حول ما إذا كان السوريون الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء سيفقدون وضعهم القانوني. كما لم تذكر الحكومة اللبنانية ما إذا كانت الطلبات الحالية أو الجديدة سيتم توقيفها. دعا رئيس الوزراء اللبناني اللاجئين السوريين إلى العودة إلى سوريا، ولكن لا توجد سياسة رسمية لإعادة السوريين إلى سوريا حتى كتابة هذا المقال.
فتحت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان خطا ساخناً ونموذج اتصال عبر البريد الإلكتروني للأشخاص في لبنان الذين لديهم أسئلة حول العودة إلى سوريا.
الأردن
قالت الحكومة الأردنية إنها تريد تشجيع الناس على العودة الطوعية إلى سوريا، ولكن يجب أن يحدث ذلك عندما تتوفر ظروف آمنة ومأمونة. وحتى كتابة هذا المقال، لم تعلن الحكومة الأردنية عن أي خطط لإعادة السوريين إلى سوريا؛ ومع ذلك، لا تزال الحدود التي تدخل الأردن مغلقة أمام السوريين. ومع ذلك، إن هذه الحدود مفتوحة أمام السوريين للخروج من الأردن بمجرد الحصول على الأذونات المناسبة من وزارة الداخلية الأردنية.
إذا كنت تفكر في العودة إلى سوريا، يرجى الاتصال بخط المساعدة الساخن الخاص بمفوضية اللاجئين في الأردن (0791109826). يمكن للمفوضية إرشادك خلال إجراءات الخروج المؤكدة، أو التواصل مع السلطات المعنية، أو مشاركة معلومات أخرى للمساعدة في دعم عودتك، أو عملية اتخاذ قرار العودة.
تركيا
لم تصدر الحكومة التركية أي تصريحات حول ما إذا كان السوريون الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء أو الحماية المؤقتة سيفقدون وضعهم القانوني أو ما إذا كانت الطلبات الحالية أو الجديدة سيتم توقيفها. وقالت الحكومة التركية إنها ستعمل على عودة السوريين إلى ديارهم بشكل آمن وطوعي.
لمزيد من المعلومات أو طلب المساعدة، يرجى الاتصال بخط الاستشارة التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تركيا على الرقم 4444868؛ تتوفر معلومات إضافية على موقع المفوضية في تركيا تحت عنوان "العودة الطوعية".
الولايات المتحدة الأمريكية
لم تصدر حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أي تصريحات حول ما إذا كانت ستتوقف عن معالجة طلبات اللجوء المقدمة من السوريين، أو ما إذا كان اللاجئون السوريون الموجودون حالياً في الولايات المتحدة سيفقدون وضعهم كلاجئين فيها.
المملكة المتحدة
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت حكومة المملكة المتحدة أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. هذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. إذا قدمت طلبًا، ولكن حكومة المملكة المتحدة لم تتخذ قرارًا، فقد لا تتلقى قرارًا لعدة أشهر.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
قالت الحكومة البريطانية إن السوريين الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء في المملكة المتحدة لن يفقدوا وضعهم القانوني.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لم تصدر الحكومة البريطانية أي تصريحات بشأن طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من قبل السوريين. لهذا السبب، نعتقد أنه من المحتمل أن السوريون لا يزالون قادرين على تقديم الطلبات، على الرغم من أنها قد لا تتم معالجتها في الوقت الحالي. سنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تغير هذا.
ألمانيا
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت الحكومة الألمانية أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. هذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. إذا قدمت طلبًا، ولكن الحكومة الألمانية لم تتخذ قرارًا، فقد لا تتلقى قرارًا لعدة أشهر.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
قالت الحكومة الألمانية إن السوريين الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء في ألمانيا لن يفقدوا وضعهم القانوني.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لم تصدر الحكومة الألمانية أي تصريحات بشأن طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من قبل السوريين. لهذا السبب، نعتقد أنه من المحتمل أن السوريون لا يزالون قادرين على تقديم الطلبات، على الرغم من أنها قد لا تتم معالجتها في الوقت الحالي. سنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تغير هذا.
فرنسا
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
في الوقت الحالي، لا تزال السفارات والقنصليات الفرنسية خارج فرنسا تعالج طلبات تأشيرة اللجوء للسوريين. ومع ذلك، لا يتم حالياً معالجة طلبات اللجوء التي يتم تقديمها في فرنسا.
هذا يعني أنه بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يعيشون في فرنسا وتقدموا بطلبات اللجوء في فرنسا، فإن الحكومة الفرنسية تنتظر اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها للحكومة ولكن لم يتم الموافقة عليها أو رفضها بعد.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
لم تصدر الحكومة الفرنسية أي تصريحات بشأن ما إذا كان السوريون الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء قد يفقدون وضعهم القانوني.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
قالت الحكومة الفرنسية إن الأشخاص القادمين من سوريا لا يزال بإمكانهم تقديم طلبات اللجوء.
السويد
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت الحكومة السويدية أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. هذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. حتى كتابة هذه المقال، قالت الحكومة السويدية إنها تخطط لاتخاذ قرار بشأن كيفية معالجة الطلبات السورية بحلول 10 آذار 2025.
صرحت الحكومة السويدية بأن تجميد القرار ينطبق فقط على المتقدمين لأول مرة وليس على طلبات الحصول على تصاريح إقامة ممتدة. وهذا يعني أنه إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء في السويد وتقوم حاليًا بتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة ممتد، فستقوم الحكومة السويدية بمعالجة طلبك.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
لم تصدر السويد أي تصريحات حتى الآن بشأن ما إذا كان بإمكان السوريين في السويد الاحتفاظ بوضعهم القانوني كلاجئين أم لا.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لم تصدر الحكومة السويدية أي تصريحات بشأن طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من قبل السوريين. لهذا السبب، نعتقد أنه من المحتمل أن السوريون لا يزالون قادرين على تقديم الطلبات، على الرغم من أنها قد لا تتم معالجتها في الوقت الحالي. سنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تغير هذا.
فنلندا
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت الحكومة الفنلندية أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. هذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. إذا قدمت طلبًا، ولكن الحكومة الفنلندية لم تتخذ قرارًا بعد، فقد لا تتلقى قراراً لعدة أشهر.
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء وكان لديك بالفعل موعد مقابلة مجدولة، فسوف تحدث المقابلة على أي حال. مع ذلك، لن تتخذ الحكومة الفنلندية قرارًا بشأن طلبك حتى تبدأ في معالجة طلبات اللجوء مرة أخرى.
الحكومة الفنلندية لا تقبل حاليًا طلبات لتسريع عملية تقديم الطلبات للسوريين.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
لم تعلن الحكومة الفنلندية عن ما إذا كانت ستسحب صفة اللاجئ من السوريين الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء أم لا.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لا يزال يُسمح للسوريين بتقديم طلبات اللجوء في فنلندا، على الرغم من توقف عملية معالجة الطلبات.
بلجيكا
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت الحكومة البلجيكية أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. هذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. إذا قدمت طلبًا، ولكن الحكومة البلجيكية لم تتخذ قرارًا، فقد لا تتلقى قراراً لعدة أشهر.
ستواصل بلجيكا معالجة طلب اللجوء الخاص بك إذا كان لديك وضع حماية في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. هذا يعني، على سبيل المثال، أنه إذا كان لديك وضع لاجئ أو حماية فرعية في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فستستمر بلجيكا في معالجة طلبك. (وضع الحماية الفرعية هو نوع خاص من الحماية للأشخاص الذين لا يتم الاعتراف بهم كلاجئين ولكنهم ما زالوا بحاجة إلى الأمان لأنهم يواجهون مخاطر جسيمة مثل الأذى أو العنف إذا عادوا إلى وطنهم).
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
حتى وقت كتابة هذا المقال، لن تقوم الحكومة البلجيكية بسحب صفة اللاجئ من السوريين الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء.
مع ذلك، قد تسحب بلجيكا في المستقبل وضع اللاجئ من السوريين. قال مسؤولون حكوميون إنه إذا أصبحت سوريا مستقرة، فسوف يراجعون وضع اللجوء للسوريين الذين وصلوا خلال السنوات الخمس الماضية. قالت الحكومة البلجيكية إنها لا تخطط لسحب الإقامة من الأشخاص الذين يعملون في بلجيكا، أو يتحدثون الفلمنكية بطلاقة، أو لديهم أطفال في المدرسة.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لم تصدر الحكومة البلجيكية أي تصريحات بشأن طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من السوريين. لهذا السبب، نعتقد أنه من المحتمل أن السوريون لا يزالون قادرين على تقديم الطلبات، على الرغم من أنها قد لا تتم معالجتها في الوقت الحالي. سنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تغير هذا.
النمسا
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
الحكومة النمساوية أعلنت أنها ستتوقف عن معالجة طلبات اللجوء المقدمة من السوريين، كما ستتوقف عن معالجة طلبات لم شمل الأسرة.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
الحكومة النمساوية أعلنت عن خطط لإنشاء برنامج لإعادة السوريين المقيمين في النمسا إلى سوريا. لم تعلن الحكومة عما إذا كان هذا البرنامج سيشمل جميع السوريين في النمسا. تقوم الحكومة النمساوية حاليًا بمراجعة حالات السوريين الذين حصلوا على وضع الحماية خلال السنوات الخمس الماضية.
حتى وقت كتابة هذا المقال، هذا البرنامج لا يتم العمل به حاليًا ولا تستطيع الحكومة النمساوية إجبارك على العودة إلى سوريا حتى يصبح الوضع آمنًا.
قالت الحكومة النمساوية أيضًا إنها ستعرض على جميع النازحين السوريين مبلغ 1000 يورو للعودة إلى سوريا.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
لم تصدر الحكومة النمساوية أي تصريحات بشأن طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من السوريين. لهذا السبب، نعتقد أنه من المحتمل أن السوريون لا يزالون قادرين على تقديم الطلبات، على الرغم من أنها قد لا تتم معالجتها في الوقت الحالي. سنقوم بتحديث هذه المقالة إذا تغير هذا.
اليونان
إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء
أعلنت الحكومة اليونانية أنها ستتوقف مؤقتًا عن معالجة طلبات اللجوء من السوريين حتى يتم معرفة المزيد عن الحكومة المستقبلية للبلاد. وهذا يعني أنهم ينتظرون اتخاذ قرار بشأن طلبات اللجوء السورية التي تم تقديمها إلى الحكومة ولكن لم تتم الموافقة عليها أو رفضها بعد. إذا قدمت طلبًا، ولكن الحكومة اليونانية لم تتخذ قرارًا، فقد لا تتلقى قراراً لعدة أشهر.
إذا كان لديك بالفعل حق اللجوء
لم تصدر الحكومة اليونانية أي تصريحات بشأن ما إذا كان السوريون الذين حصلوا بالفعل على حق اللجوء قد يفقدون وضعهم القانوني.
إذا لم تتقدم بعد بطلب اللجوء
الحكومة اليونانية قالت إن الأشخاص القادمين من سوريا لا يزال بإمكانهم تقديم طلبات اللجوء.
سمعت أن المفوضية العليا لشؤون اللاجئين قالت إن على البلدان المختلفة السماح للسوريين بالبقاء. هل هذا صحيح؟ ماذا يعني ذلك؟
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي المجموعة التي تدير قضايا اللاجئين لصالح الأمم المتحدة. في كانون الأول 2024، أصدرت المفوضية بيانًا قالت فيه إنها تعتقد أن الحكومات لا ينبغي لها أن تجبر السوريين على العودة إلى ديارهم أو تسحب صفة اللجوء من السوريين في هذا الوقت. هذه مجرد توصية، ولا يتعين على الحكومات اتباعها.
أعيش في مكان ما خارج سوريا وقد تقدمت بطلب لم شمل عائلتي، هل سيتم النظر في طلباتهم؟
في الوقت الحالي، ليس لدينا معلومات حول كيفية معالجة الحكومات المختلفة لطلبات لم شمل الأسرة (عندما تتقدم بطلب لإحضار أحد أفراد عائلتك للعيش في بلدك).
عندما تقدمت بطلب للحصول على اللجوء، كان السبب هو أنني كنت أتعرض للاضطهاد بسبب التعبير عن رأيي السياسي في ظل نظام الأسد. الآن بعد أن تغيرت الحكومة، هل ما زلت مؤهلاً للحصول على اللجوء؟
للإجابة على هذا السؤال، نحتاج إلى توضيح ما نعنيه بـ "اللجوء". عندما نقول اللجوء، فإننا نتحدث عن التقدم بطلب للحصول على الحماية في بلد جديد بعد وصولك إلى ذلك البلد.
بشكل عام، إذا لم يعد السبب الأصلي الذي جعلك تخشى العودة إلى بلدك الأصلي قائمًا، فقد لا تكون مؤهلاً للحصول على اللجوء ما لم تتمكن من شرح سبب مختلف لتعرضك للاضطهاد إذا عدت. إذا كنت قادرًا على الوصول إلى المساعدة القانونية، فقد يتمكن المحامي من مساعدتك في مراجعة طلبك والتعامل مع أسئلة أخرى خاصة بحالتك. تختلف كل حالة عن الأخرى، لذا لا يمكننا تقديم المشورة بشأن حالتك المحددة.
تقدمت بطلب للحصول على وضع اللاجئ لدى المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لأنني كنت أتعرض للاضطهاد بسبب التعبير عن رأيي السياسي في ظل نظام الأسد. الآن بعد أن تغيرت الحكومة، ماذا سيحدث لطلبي؟
في الوقت الحالي، ليس لدينا معلومات حول ما إذا كانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ستغير طريقة منح صفة اللاجئ للسوريين أو كيف ستقوم بذلك. للحصول على معلومات عامة حول عملية تحديد صفة اللاجئ لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يرجى النقر هنا.
أنا لاجئ سوري وقد تقدمت بالفعل بطلب إعادة التوطين في بلد آخر، ماذا سيحدث لطلبي؟
نقصد بإعادة التوطين عملية التقدم بطلب للحصول على الحماية والإقامة كلاجئ في بلد ما (مثل الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، السويد، ألمانيا) أثناء العيش في بلد آخر (مثل الأردن، لبنان، تركيا). وعادة ما يتم ذلك من خلال المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ولكن في بعض الأحيان يمكن القيام بذلك من خلال عمليات تقديم طلبات أخرى.
تختلف كل حالة عن الأخرى، وتعتمد الإجابة على هذا السؤال على نوع برنامج إعادة التوطين الذي تقدمت بطلب للحصول عليه والبلد الذي تقدمت بطلبك إليه، وتفاصيل حالتك. في الوقت الحالي، ليس لدينا معلومات محددة حول التغييرات التي طرأت على إجراءات إعادة التوطين للسوريين الذين تقدموا بطلبات إعادة التوطين في أي من البلدان المدرجة في هذه المقالة.
أنا قلق من أن الحكومة الجديدة قد تضر بي. هل ما زال بإمكاني التقدم بطلب الحصول على اللجوء؟
من المهم أيضًا في هذا السؤال توضيح ما نعنيه بـ "اللجوء". عندما نقول اللجوء، فإننا نتحدث عن التقدم بطلب للحصول على الحماية في بلد جديد بعد وصولك إلى ذلك البلد.
أوقفت العديد من البلدان معالجة طلبات اللجوء للسوريين مؤقتاً، وما إذا كان بإمكانك تقديم طلب جديد أم لا فسوف يعتمد على البلد الذي تطلب اللجوء فيه.
من المهم ملاحظة أنه بشكل عام، للتأهل للحصول على اللجوء، سوف تحتاج إلى استيفاء المؤهلات التالية:
- أنت لست في بلدك الأصلي.
- لقد تعرضت للاضطهاد أو الأذى الجسيم في وطنك الأصلي أو لديك سبب وجيه للاعتقاد بأنك ستتعرض للأذى إذا عدت. يمكن أن يعني هذا الاضطهاد الأذى الجسدي السابق، والأذى الجنسي، والأذى العاطفي، و/أو الأذى النفسي، والتهديدات الخطيرة بالأذى في المستقبل.
-
لقد تعرضت للاضطهاد (أذيت بشكل خطير) أو تخشى أن تتعرض للاضطهاد (سوف تتأذى بشكل خطير) بسبب أحد أو أكثر من هذه الأشياء عنك:
- عرقك
- ديانتك
- آرائك السياسية
- جنسيتك
- عضويتك في مجموعة اجتماعية معينة (مثل الجنس أو التوجه الجنسي أو المجموعة العائلية)
- لقد تعرضت للاضطهاد (أذى جسيم) أو كنت خائفًا من مواجهة الاضطهاد (الأذى الجسيم) من قبل الحكومة أو شخص لا تستطيع الحكومة حمايتك منه أو لن تحميك منه.
- ليس لديك مكان في وطنك حيث يمكنك أن تكون آمنًا.
في الماضي، قبلت بعض الدول طلبات اللجوء لأن الشخص كان خائفًا من التعرض للاضطهاد من قبل شخص لم يكن جزءًا من حكومة الأسد. بالنسبة للسوريين الذين يخشون التعرض للأذى من قبل الحكومة الجديدة أو من قبل مجموعات أو أفراد آخرين في سوريا، فقد يكون من الممكن التقدم بطلب اللجوء. مع ذلك، إذا أوقفت الدولة التي تريد الذهاب إليها معالجة الطلبات لجميع السوريين، فمن المحتمل أن يتأخر طلبك أيضًا.
أخيرًا، والأهم من ذلك: نظرًا لاختلاف كل حالة عن الأخرى، فمن غير الممكن تحديد ما إذا كان طلبك مؤهلاً للحصول على اللجوء. إذا كنت قادرًا على الحصول على المشورة القانونية، فيجب أن يكون المحامي قادرًا على مساعدتك في تحديد خياراتك. لمزيد من المعلومات حول اللجوء في الولايات المتحدة، يرجى النقر هنا. لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع الأشخاص لتحديد وضع اللاجئ والمساعدة في إعادة التوطين، يرجى النقر هنا.
|
يقدم المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين ( آيراب) مساعدة قانونية مجانية لبعض اللاجئين والنازحين.
يقرر آيراب مساعدة الناس بناءً على حاجتهم وأهليتهم للحصول على وضع الهجرة. ولا يقرر آيراب مساعدة الناس على أساس أي معايير اجتماعية أو سياسية أو دينية أخرى. كما يوفر هذا الموقع معلومات عامة حول الإجراءات القانونية المتاحة لبعض اللاجئين. ولا يُقصد به أن يكون مشورة قانونية للطلبات الفردية. وقد تتغير المتطلبات. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية من الحكومة أو الوكالة التي تقرر طلبك. إذا كنت لاجئًا في حالة طوارئ، فننصحك بالاتصال بمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلد الذي تعيش فيه . |
تعليقات
لا توجد تعليقات
الرجاء تسجيل الدخول لترك تعليق.