يقدم المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين ( آيراب) مساعدة قانونية مجانية لبعض اللاجئين والنازحين.
- يساعد برنامج IRAP بعض الأشخاص في العثور على الخدمات وإعداد طلبات اللجوء والتأشيرة
- IRAP ليس جزءًا من أي حكومة أو المنظمة الدولية للهجرة أو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
- لا يستطيع المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين منح وضع اللاجئ أو التأشيرات أو الإسراع في البت في القضايا.
- لا تستطيعIRAP تقديم المساعدة المالية، أو العثور على السكن أو دفع ثمنه، أو العثور على وظائف.
- جميع مساعدات IRAP مجانية. لا يحق لأي شخص تابع لـ IRAP أن يطلب منك أموالاً أو أي خدمة أخرى.
يقرر آيراب مساعدة الناس بناءً على حاجتهم وأهليتهم للحصول على وضع الهجرة. ولا يقرر آيراب مساعدة الناس على أساس أي معايير اجتماعية أو سياسية أو دينية أخرى.
كما يوفر هذا الموقع معلومات عامة حول الإجراءات القانونية المتاحة لبعض اللاجئين. ولا يُقصد به أن يكون مشورة قانونية للطلبات الفردية.
وقد تتغير المتطلبات. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية من الحكومة أو الوكالة التي تقرر طلبك.
إذا كنت لاجئًا في حالة طوارئ، فننصحك بالاتصال بمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلد الذي تعيش فيه.
ما الذي تغير؟ ولماذا تعتبر هذه التغييرات مهمة؟
أسئلة شائعة حول الإبعاد المعجل.
كيف يمكنني أن أطلب من الحكومة الأمريكية السماح لي بتقديم طلب اللجوء؟
هل سيتم احتجازي إذا تم وضعي في عملية الإبعاد المعجل؟
هل يمكنني الحصول على محامٍ أثناء إجراءات الإبعاد المعجل؟
كيف يمكنني الخروج من عملية الإبعاد المعجل؟ هل يمكنني رؤية قاضٍ؟
ماذا أفعل إذا كنت قلقًا بشأن الإبعاد المعجل؟
ملخص
يتناول هذا المقال معنى الإبعاد المعجل ومن قد يتأثر به. كما تسلط الضوء على جهود ترامب لتوسيع نطاق الإبعاد المعجل في يناير 2025. تتضمن المعلومات المهمة في هذه المقالة:
- معلومات عن عملية الإبعاد المعجل،
- من يمكن إدراجه في هذه العملية،
- ما يحدث عندما تكون ضمن هذه العملية، و
- متى يمكن للشخص الخروج من هذه العملية ومحاولة البقاء في الولايات المتحدة.
ما هو الإبعاد المعجل؟
الإبعاد المعجل هو إجراء يتيح للحكومة الأمريكية ترحيل أشخاص معينين بسرعة كبيرة. على سبيل المثال، لطالما استُخدم الإبعاد المعجل لترحيل الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة بدون إذن وواجهوا ضباط الهجرة الأمريكيين بالقرب من الحدود.
في إجراء الإبعاد المعجل، ليس لديك الحق في رؤية قاضٍ. بدلاً من ذلك، يمكن لمسؤول حكومي آخر إصدار أمر بترحيلك دون أن تُتاح لك الفرصة لعرض قضيتك أمام المحكمة. فبمجرد إصدار الأمر، يمكن ترحيلك إلى بلد جنسيتك. بالنسبة لبعض الجنسيات، يمكن أيضًا ترحيلك إلى بلد آخر، مثل المكسيك.
سمعت أن هذه العملية تغيرت خلال إدارة ترامب. ما هي السياسات الجديدة المتعلقة بالإبعاد المعجل؟ وكيف أعرف إذا كانت تؤثر علي؟
اعتبارًا من 23 يناير 2025، تقول الحكومة إن الأشخاص الذين لم يحصلوا على إذن لدخول الولايات المتحدة بموجب تصريح إقامة مؤقتة أو تأشيرة ولا يمكنهم إثبات أنهم كانوا في الولايات المتحدة لأكثر من عامين يمكن إدراجهم في عملية الإبعاد المعجل. كما أن الأشخاص الذين يتوجهون إلى المنافذ الرسمية ويطلبون الدخول إلى الولايات المتحدة يمكن إدراجهم في عملية الإبعاد المعجل أيضًا.
إذا دخلت الولايات المتحدة بدون تأشيرة أو تصريح قانوني خلال العامين الماضيين، فقد يتم إدخالك في عملية الإبعاد المعجل. واعتبارًا من 23 يناير 2025، أعلنت الحكومة الأمريكية أنها ستسعى لوضع الأشخاص في الإبعاد المعجل حتى إذا كانوا قد دخلوا الولايات المتحدة بتصريح إقامة مؤقتة. وبحسب فهمنا، فقد طلبت الحكومة الآن من مسؤولي الهجرة الأمريكيين مراجعة تصاريح الإقامة المؤقتة للأشخاص الذين دخلوا بموجب برامج معينة لتحديد ما إذا كان يمكن إدخالهم في الإبعاد المعجل.
وصرحت الحكومة بأن هذا ينطبق على الأشخاص الذين دخلوا بمواعيد عبر تطبيق CBP One، وكذلك على أولئك الذين حصلوا على تصريح إقامة مؤقتة كمواطني كوبا أو هايتي أو نيكاراغوا أو فنزويلا. وقد ينطبق ذلك أيضًا على أشخاص آخرين.
بالنسبة للأشخاص في هذا الوضع الذين لديهم بالفعل قضية لجوء أمام محكمة الهجرة، قد تحاول الحكومة الأمريكية إنهاء قضاياهم في المحكمة ووضعهم بدلاً من ذلك في عملية الإبعاد المعجل. وتقول الحكومة إنها تريد استخدام هذه السياسة بشكل أساسي ضد الأشخاص الذين دخلوا بتصريح إقامة مؤقتة منذ عام أو أكثر ولم يتقدموا بعد بطلب اللجوء.
ما الذي تغير؟ ولماذا تعتبر هذه التغييرات مهمة؟
قبل هذه التغييرات، كان يمكن إدراج الأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة في عملية الإبعاد المعجل فقط إذا ألقت الحكومة الأمريكية القبض عليهم ضمن مسافة 100 ميل من حدود الولايات المتحدة وداخل 14 يومًا من دخولهم البلاد.
أما الآن، فإذا كنت قد دخلت الولايات المتحدة بدون تأشيرة أو إذن قانوني آخر خلال العامين الماضيين، يمكن إدراجك في عملية الإبعاد المعجل. ولا يهم مدى بُعدك عن الحدود. وهذا يعني أن العديد من الأشخاص داخل الولايات المتحدة يمكن أن يُدرجوا الآن في عملية الإبعاد المعجل.
أسئلة شائعة حول الإبعاد المعجل.
إذا تم إدخالي في عملية الإبعاد المعجل، هل لا يزال بإمكاني طلب اللجوء أو أي نوع آخر من الإذن للبقاء في الولايات المتحدة؟
في عملية الإبعاد المعجل، يمكنك فقط بدء العملية لمعرفة ما إذا كان سيتم السماح لك بتقديم طلب اللجوء أو طلب إذن آخر للبقاء في الولايات المتحدة. إذا كنت في عملية الإبعاد المعجل، لا يمكنك تقديم طلب اللجوء حتى تقرر الحكومة الأمريكية ما إذا كان سيتم السماح لك بذلك.
كيف يمكنني أن أطلب من الحكومة الأمريكية السماح لي بتقديم طلب اللجوء؟
إذا كنت تخاف من العودة إلى بلدك، وأخبرت أحد مسؤولي الحكومة الأمريكية بذلك، يجب أن يتم تحديد مقابلة لك. ما تقوله في تلك المقابلة سيساعد الحكومة الأمريكية في اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان يجب السماح لك بتقديم طلب اللجوء أو نوع آخر من الإذن للبقاء في الولايات المتحدة.
ومع ذلك، من المهم جدًا أن تتذكر أن مسؤولي الهجرة ليسوا ملزمين بسؤالك عما إذا كنت خائفًا أو إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على اللجوء. هذا يعني أنهم على الأرجح لن يسألوك. لذلك، إذا كنت خائفًا من العودة، يجب أن تشرح ذلك للمسؤولين الأمريكيين في أقرب وقت ممكن وبشكل متكرر. يمكنك إخبار أكثر من شخص، ويمكنك إخبارهم أكثر من مرة.
من المهم أيضًا أن تعرف أنه إذا كنت مع عائلتك، فقد يتم فصلهم عنك. لذلك، إذا كنت خائفًا من العودة إلى بلدك الأصلي، يجب أن تتأكد من أن كل شخص في عائلتك يعرف كيفية التعامل مع هذا الموقف، ويعرف أنه يجب عليهم أيضًا إخبار مسؤولي الهجرة الأمريكيين عن سبب خوفهم في أقرب وقت ممكن وبقدر ما يستطيعون. وهذا ينطبق حتى على الأطفال.
كيف تتم عملية المقابلة؟
إذا أخبرت أحد مسؤولي الهجرة الأمريكيين أنك خائف من العودة إلى بلدك، يجب أن يتم تحديد مقابلة لك. اعتمادًا على ظروفك، قد يُطلق على هذه المقابلة اسم "مقابلة للتأكد من مصداقية الخوف" أو "مقابلة الخوف المعقول". الأمر المهم الذي يجب أن تعرفه عن هذه المقابلة هو أن مسؤول الهجرة يحاول فهم سبب خوفك من العودة إلى بلدك وما إذا كان ذلك يعني أنه يجب السماح لك بالتقدم للبقاء في الولايات المتحدة.
تذكر أن هذه المقابلة لا تمنحك حق اللجوء. إذا نجحت فيها، فإنها فقط تمنحك فرصة التقدم بطلب اللجوء.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه المقابلات من خلال زيارة هذا الرابط.
هل سيتم احتجازي إذا تم وضعي في عملية الإبعاد المعجل؟
نعم، يمكن أن يتم احتجازك ومن المحتمل أن يحدث ذلك. معظم الأشخاص الذين يتم وضعهم في عملية الإبعاد المعجل يتم احتجازهم بينما يبدأ المسؤولون الأمريكيون عملية الترحيل و/أو خلال عملية المقابلة الخاصة بهم. الاحتجاز يعني أن يتم إبقائك في الاحتجاز.
هل يمكنني الحصول على محامٍ أثناء إجراءات الإبعاد المعجل؟
نعم، يحق لك أن يكون لديك محامٍ. عملية الإبعاد المعجل تتم بسرعة، لذلك من المهم الاتصال بمحامٍ على الفور.
إذا تم احتجازك، يحق لك طلب محامٍ ويحق لك إجراء مكالمة هاتفية لمحاولة العثور على محامٍ. (هذا يعني أن المسؤولين لا يمكنهم منعك من طلب محامٍ ولا يمكنهم منعك من إجراء مكالمة هاتفية لمحاولة العثور على محامٍ.)
من المهم عدم التوقيع على مستندات لا تفهمها. إذا كنت شخصًا قد يكون معرضًا للخطر من إدراجك في عملية الإبعاد المعجل، فقد يكون من المفيد لك التحدث إلى محامٍ قبل أن تواجه سلطات إنفاذ القانون.
كيف يمكنني الخروج من عملية الإبعاد المعجل؟ هل يمكنني رؤية قاضٍ؟
إذا نجحت في إما مقابلة التأكد من مصداقية الخوف أو مقابلة الخوف المعقول، سيتم وضعك في إجراءات محكمة الهجرة. هذا يعني أنك ستتمكن من تقديم قضيتك أمام قاضي الهجرة. إذا لم تخبر مسؤولي الهجرة الأمريكيين عن خوفك من العودة إلى بلدك، أو إذا لم تحصل على قرار إيجابي في مقابلة مصداقية الخوف أو مقابلة الخوف المعقول، يمكن للمسؤولين الأمريكيين إبعادك بسرعة كبيرة دون رؤية قاضي. إذا خرجت من عملية الإبعاد المعجل ودخلت في إجراءات محكمة الهجرة، قد تضطر للبقاء في الاحتجاز حتى انتهاء قضيتك.
ماذا أفعل إذا كنت قلقًا بشأن الإبعاد المعجل؟
يجب على أي شخص ليس لديه وضع قانوني دائم في الولايات المتحدة، ودخل البلاد منذ أقل من عامين، استشارة محامي هجرة بشأن وضعه الفردي إذا كان ذلك ممكنًا. لا نعرف بالضبط كيف سيطبق مسؤولو الهجرة الأمريكيون هذه السياسات الجديدة.
إذا كنت قلقًا بشأن عملية الإبعاد المعجل، هناك بعض الأمور التي قد ترغب في تذكرها في جميع الأوقات في حال تم إيقافك من قبل سلطات إنفاذ القانون. تشمل هذه الأمور:
إذا كنت قلقًا بشأن الترحيل السريع، فمن المفيد أن تحمل معك دائمًا ما يلي في حالة توقيفك من قبل سلطات إنفاذ القانون:
-
إذا كان لديك وضع قانوني في الولايات المتحدة:
- إثبات لوضعك القانوني، مثل مستندات تظهر وضعك كمهاجر أو مواطن.
-
إذا كان لديك قضية قانونية جارية أو طلب مفتوح:
- المستندات أو أي إثبات آخر بأن لديك قضية جارية أو طلب مفتوح.
للأسف، قد تحاول الحكومة وضعك في عملية الإبعاد المعجل رغم ذلك.
-
إذا كنت قد دخلت البلد منذ أكثر من عامين:
- وثائق تُظهر المدة التي قضيتها في الولايات المتحدة. يمكن أن تشمل هذه الوثائق تذاكر الطيران، بطاقات هوية صادرة عن الولاية، بطاقات المكتبة، رسائل مختومة تحمل اسمك وعنوان منزلك، سجلات مدرسية، عقود الإيجار، وغيرها من الوثائق المماثلة التي تُظهر أنك عشت في الولايات المتحدة لأكثر من عامين.
تذكر أنه لا يتعين عليك الإجابة عن أسئلة تتعلق بوضعك كمهاجر. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات في هذا الرابط حول حقوقك إذا تم استجوابك من قبل دائرة الهجرة.
معلومات وموارد إضافية:
اعرف حقوقك: توسيع سياسة الإبعاد المعجل - المركز الوطني لحقوق الهجرة (NILC):
المركز الوطني للعدالة للمهاجرين: اعرف حقوقك إذا واجهت مسؤولي إدارة الهجرة والجمارك (ICE)