موجز
في بعض الحالات يمكن للأفراد داخل الولايات المتحدة التقدم بطلب ليتمكن أقاربهم من الانتقال للعيش معهم في الولايات المتحدة ويقدم هذا الدليل بعض من طلبات جمع شمل العائلة ولا يشمل ذلك جميع برامج طلبات العائلة.
تعتمد الأهلية على بعض من الأشياء:
- الحالة القانونية للفرد داخل الولايات المتحدة.
- العلاقة بين الشخص في الولايات المتحدة وأقاربهم.
- تتطلب جميع البرامج تقديم أدلة تثبت أن الشخص المتواجد في الولايات المتحدة مؤهل للتقدم بطلب جمع الشمل مع أقاربهم.
- تتضمن بعض البرامج حدود زمنية أو رسوم ايضا.
- تتضمن العديد من البرامج المدرجة متطلبات أكثر ولا تذكر هذه المقالة جميع المتطلبات لجميع البرامج.
يمكن لبعض الأشخاص التقدم بعدة طلبات لأكثر من برنامج واحد لمساعدة القريب ذاته وفي غالبية الحالات لا يوجود برنامج ذو صلة لمساعدة الأقارب الغير مباشرين.
مواطنين الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين القانونين داخل الولايات المتحدة
يمكن لمواطنين الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين القانونين داخل الولايات المتحدة التقدم بطلب لنقل بعض أقاربهم للعيش في الولايات المتحدة وفي بعض الحالات قد يضطر الأقارب للانتظار لفترات طويلة لسنوات عدة قبل أن يتمكنوا من الانتقال إلى الولايات المتحدة.
المقيمين الدائمين القانونين ويسمون ايضا بحاملين البطاقة الخضراء ويمكنهم التقدم بطلب من أجل أزواجهم وأطفالهم ما دام أطفالهم غير متزوجون، بينما يمكن لمواطنين الولايات المتحدة التقدم بطلب من أجل أزواجهم وأطفالهم ايًا ما كات حالتهم الاجتماعية، ويمكن لمواطنين الولايات المتحدة أكبر من 21 عامًا التقدم بطلب من أجل أخوتهم وأبائهم. يقوم الأفراد بتعبئة الاستمارة المسماة I‑130 لبدء عملية الطلب، ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول I‑130 من هنا.
واخيرًا يمكن لمواطنين الولايات المتحدة التقدم بطلب من أجل خطبائهم ويمكنهم تعبئة استمارة تسمى I‑129F لبدء العملية، يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول عملية تأشيرة الخطيب من هنا.
اللاجئون وطالبو اللجوء المعتمدون في الولايات المتحدة
يمكن للأشخاص الذين أعيد توطينهم كلاجئين أو المعتمدون في وضع اللجوء داخل الولايات المتحدة التقدم بطلب لجمع شملهم بأزواجهم، ويمكنهم أيضًا التقدم بطلب لجمع شملهم مع أطفالهم اعتمادًا على العمر والحالة الاجتماعية للأطفال. يمكن التقديم في البرنامج من خلال استمارة I‑730.
يوجد برنامج آخر لأفراد عائلة اللاجئون أو المعتمدون في وضع اللجوء. يمكن للاجئين الذين تم إعادة توطينهم, والأفراد من الجنسيتين الافغانية أو العراقية الذين حصلوا على تأشيرة هجرة خاصة (SIV)، إضافة إلى الافراد الذين حصلوا على موافقة صفة اللجوء، أن يتقدموا بطلب لأزواجهم، اولادهم في بعض الحالات ووالديهم. ويجب على الأقارب خارج الولايات المتحدة ان يكونوا ايضا من اللاجئين ويشمل ذلك أن يكونوا خارج دولة نشآتهم ويسمى ذلك البرنامج باسم الأولوية الثالثة (Priority 3). استمارة الطلب تسمى شهادة صلة قرابة (Affidavit of Relationship AOR).
المواطنون العراقيون والأفغان الحاصلون على تأشيرة هجرة خاصة (SIV) في داخل الولايات المتحدة
يمكن للمواطنين العراقيين والأفغان الحاصلون على تأشيرة هجرة خاصة (SIV أو أس آي في) والذين تمت إعادة توطينهم داخل الولايات المتحدة التقدم من أجل أزواجهم وأطفالهم في بعض الحالات ويسمى ذلك التقدم للانضمام إلى الحاصل على تأشيرة هجرة خاصة، يوجد المزيد من المعلومات في دليل المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) لأقارب الحاصلون على تأشيرة هجرة خاصة (SIV أو أس آي في). بإمكانهم أيضاً تقديم طلب ب-٣ لوالديهم بحال كانوا يحملون صفة اللجوء.
يمكن لأزواج وأبناء وبنات وآباء وأخوة العراقيون الحاصلون على تأشيرة هجرة خاصة أن يكونوا مؤهلين لبرنامج الدخول المباشر (DAP) للعراقيين ذوي الروابط الأمريكية، ويواجه برنامج اللجوء هذا فترات تأخير طويلة للغاية. يوجد المزيد من المعلومات حول برنامج الدخول المباشر للعراقيين من هنا.
المواطنون الأمريكيون والمقيمون الدائمون القانونيين ممن لديهم أقارب سوريين وعراقيين
تم ذكر استمارة I‑130 سابقا في هذا الدليل. المواطنون الأمريكيون والمقيمون الدائمون القانونيين يمكنهم تعبئة الاستمارة من أجل البعض من أقاربهم، ويمكن للمواطنين السوريين والعراقيين الحاصلون على استمارة I‑130 معتمدة من التقدم للحصول على وضع اللجوء في الولايات المتحدة. يوجد المزيد من المعلومات حول برنامج الدخول المباشر للعراقيين والسوريين الحاصلون على استمارات I‑130 معتمدة هنا.
يمكن لأزواج وأبناء وبنات وآباء وأخوة الأشخاص الذين عملوا مع الحكومة الأمريكية في العراق أو في منظمات الإعلام الأمريكية أو الجمعيات الخيرية في الولايات المتحدة أن يكونوا مؤهلين لبرنامج الدخول المباشر ويواجه برنامج اللجوء هذا فترات تأخير طويلة للغاية. يوجد المزيد من المعلومات حول برنامج الدخول المباشر العراقي هنا.
-
قد ترغب أنت أو أحد أقاربك في طلب المساعدة من محامي الهجرة في هذه العملية. وإليك بعض الموارد:
- معلومات حول طلب المساعدة من المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) هنا.
- إذا كنت في الأردن، يمكنك طلب مساعدة من آيراب في الأردن باستخدام هذا النموذج. وإذا تم إغلاق النموذج، يمكنك التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.
- قائمة بمقدمي الخدمات القانونية للهجرة الحرة في الولايات المتحدة متوفرة هنا.
- قائمة بمحامي الهجرة الخاصين في الولايات المتحدة متوفرة هنا.