موجز
هذا الدليل مخصص لأفراد عائلات المواطنين السوريين والعراقيين المقيمين في الولايات المتحدة والذين يرغبون في مساعدة أقاربهم على الانتقال إلى الولايات المتحدة. قد تكون مؤهلاً للحصول على خيارات أخرى للم شمل الأسرة للاجئين والمتمتع بحق اللجوء. تتوفر معلومات برنامج I‑730 هنا، وبرنامج P‑3 هنا، وبرنامج I‑130 هنا.
يمكن لبعض العراقيين والسوريين التقدم بطلب مباشر لإعادة التوطين في الولايات المتحدة من خلال برنامج الوصول المباشر. المعلومات الواردة من حكومة الولايات المتحدة حول برنامج الوصول المباشر متوفرة هنا باللغة الإنجليزية. المعلومات الواردة من حكومة الولايات المتحدة حول برنامج الوصول المباشر متوفرة هنا باللغة العربية.
قد يكون قريبك مؤهلاً لهذا الخيار في حالة:
- كونهم مواطنين سوريين أو عراقيين. و
- يخافون من التعرض لضرر جسيم في بلدهم الأصلي بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو انتمائهم إلى فئة اجتماعية معينة أو رأي سياسي. و
- يعيشون في الجزائر والبحرين ومصر والعراق وإسرائيل / الأراضي الفلسطينية المحتلة والأردن والكويت ولبنان والمغرب وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. و
- في حالة كونك:
- الزوج ومواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني (مقيم دائم قانوني، أو "حامل البطاقة الخضراء").
- طفلهم، وتبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل، ومواطن أمريكي.
- شقيقهم، وتبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل، ومواطن أمريكي.
- أحد الوالدين ومواطن أمريكي.
- أحد الوالدين والمقيم الدائم القانوني، إذا لم يكن طفلك متزوجًا.
إذا تمت الموافقة على سفر قريبك، فقد يسافر أيضًا زوج قريبك وأي أطفال غير متزوجين تقل أعمارهم عن 21 عامًا كجزء من ملف قضيتهم (تحت وصايتهم).
لبدء العملية، عليك تقديم نموذج I‑130. يستخدم المواطنون الأمريكيون والمقيمون الدائمون القانونيون هذا النموذج لمساعدة بعض أفراد الأسرة على الانتقال إلى دليل المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) بالولايات المتحدة حول عملية I‑130 هنا. بالنسبة للسوريين والعراقيين فقط، يتيح نموذج I‑130 المعتمد أيضًا لقريبك التقدم بطلب لإعادة توطين اللاجئين الأمريكيين. في بعض الحالات، قد يكون هذا أسرع من الهجرة الأسرية.
لا يضمن التقديم في برنامج الوصول المباشر إعادة توطين قريبك. سيخضع قريبك للمقابلات والفحوصات الطبية والفحوصات الأمنية مثل اللاجئين الآخرين.
كيفية التقدم بطلب للحصول على برنامج الوصول المباشر المستند إلى الأسرة
الخطوة 1: تقديم نموذج I‑130 وتلقي الموافقة
عليك تقديم النموذج I‑130 لبدء العملية. إن دليل (آيراب) حول كيفية تقديم النموذج I‑130 وكيفية طلب معالجة أسرع موجود هنا.
الخطوة 2: تقديم طلب لإعادة توطين اللاجئين
بعد الموافقة على الالتماس I‑130، هناك طريقتان يمكن أن يصل بها قريبك إلى الولايات المتحدة، الطريقة الأولى هي الهجرة الأسرية. والطريقة الثانية هي إعادة توطين اللاجئين.
عندما تتم الموافقة على الالتماس I‑130، سترسل لك وزارة الخارجية الأمريكية عدة مستندات. وينبغي عليك إكمالها وإعادتها إلى مركز معالجة اللاجئين على الموقع التالي ContactInfo@wrapsnet.org لبدء قضية إعادة توطين اللاجئين الخاصة بأقاربك. وقد يستغرق الأمر عدة أشهر بعد الموافقة على الالتماس I‑130 لفتح قضية اللاجئين.
سينتظر قريبك بعد ذلك إجراء المقابلات ليقرر ما إذا كان لاجئًا بموجب قانون الولايات المتحدة. دليل ا (آيراب) حول التحضير للمقابلات مع اللاجئين في الولايات المتحدة موجود هنا. وبعد إجراء المقابلات، سيخضعون أيضًا لفحوصات أمنية وطبية. قد تستغرق هذه العملية عدة سنوات.
يمكن لقريبك التقدم بطلب للحصول على الهجرة الأسرية وإعادة توطين اللاجئين في نفس الوقت. وفي بعض الحالات، ستكون إعادة توطين اللاجئين أسرع من عملية الهجرة الأسرية. يعتمد المخطط الزمني على الحالة الفردية. إذا تم رفض قضية اللاجئ الخاصة بقريبك، فسيحتفظون بمكانهم في طابور للحصول على تأشيرة عائلية ما لم يثبت أنهم غير مقبولين في الولايات المتحدة.
-
قد ترغب أنت أو أحد أقاربك في طلب المساعدة من محامي الهجرة في هذه العملية. وإليك بعض الموارد:
- معلومات حول طلب المساعدة من المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) هنا.
- إذا كنت في الأردن، يمكنك طلب مساعدة من آيراب في الأردن باستخدام هذا النموذج. وإذا تم إغلاق النموذج، يمكنك التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.
- قائمة بمقدمي الخدمات القانونية للهجرة الحرة في الولايات المتحدة متوفرة هنا.
- قائمة بمحامي الهجرة الخاصين في الولايات المتحدة متوفرة هنا.