تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 3 أغسطس 2026.

ملاحظة مهمة: اعتبارًا من 20 يناير 2025، أوقف برنامج قبول اللاجئين الأمريكي (USRAP) معظم إجراءات معالجة طلبات اللاجئين وقبولهم، بما في ذلك طلبات برنامج العمل المباشر العراقي (DAP). توضح المعلومات الواردة أدناه الإجراءات التي كانت سارية عندما كان البرنامج قيد التشغيل. لا نعلم ما إذا كانت الحكومة الأمريكية ستستأنف معالجة طلبات برنامج العمل المباشر العراقي (DAP) مرة أخرى، ولا متى سيحدث ذلك. يمكنك معرفة المزيد عن الوضع الحالي لبرنامج USRAP هنا.

موجز

يمكن للعراقيين التابعين للولايات المتحدة الأمريكية وأفراد أسرتهم أن يقدموا طلبا لإعادة التوطين في الولايات المتحدة الأمريكية بصفتهم لاجئين من خلال برنامج الدخول المباشر. وتتوفر المعلومات الصادرة عن الحكومة الأمريكية حول هذا البرنامج هنا باللغة الإنجليزيةالإنكليزية. و تتوفر أيضا المعلومات الصادرة عن الحكومة الأمريكية حول هذا البرنامج هنا باللغة العربية. وتتوفر استمارة التقدم لبرنامج الدخول المباشر مجانًا، ولكن مجرد التقدم للبرنامج لا يضمن إعادة التوطين في الولايات المتحدة الأمريكية.

من هم الأشخاص المؤهلون للتقديم؟

إن الأشخاص المؤهلين لتقديم طلب لبرنامج الدخول المباشر هم:

• العراقيون الذين كانوا موظفين من قبل الحكومة الأمريكية في العراق.
• العراقيون الذين عملوا في مؤسسات في العراق حصلت على تمويل من قبل الحكومة الأمريكية.
• العراقيون الذين عملوا في العراق لصالح منظمة إعلامية أو غير حكومية مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية.
• أزواج وزوجات وأبناء وبنات ووالدا وإخوة وأخوات الأشخاص الذين تنطبق عليهم الصفات المذكورة أعلاه.
• أزواج وزوجات وأبناء وبنات ووالدا وإخوة وأخوات فرد مؤهل للحصول على تأشيرة هجرة خاصة (SIV) لأنه عمل لصالح الحكومة الأمريكية في العراق.
• السوريون والعراقيون الذين تمت الموافقة على طلباتهم للهجرة العائلية إلى الولايات المتحدة الأمريكية بموجب نموذج I‑130. وتجد المزيد من المعلومات حول تقديم طلب لبرنامج الدخول المباشر بناء على نموذج I‑130 مصدق عليه هنا.

هل يمكنني تقديم طلب من أي مكان في العالم؟

يُعمل ببرنامج الدخول المباشر في الجزائر والبحرين ومصر والعراق وإسرائيل والأردن والكويت ولبنان والمغرب وسلطنة عُمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. ولا يوجد برنامج دخول مباشر في تركيا أو سوريا. وفي حال كنت قد تقدمت في السابق لبرنامج الدخول المباشر عن طريق منظمة الهجرة الدولية (IOM) ولكنك متواجد حاليا في أوروبا، يمكنك التواصل مع مركز دعم إعادة التوطين في أوراسيا (ICC@iom.int) ومع مركز دعم إعادة التوطين في الشرق الأوسط (ic@iom.int) لتطلب منهما إحالة قضيتك، ولكن لا يضمن هذا تحويل قضيتك.

كيف أقدم طلبا؟

إذا كنت تعيش في الجزائر، البحرين، مصر، العراق، الأردن، الكويت، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة يمكنك التقدُّم بطلبٍ للاستفادة من هذا البرنامج عبر هذا الموقع.
 

سوف تكون قادرًا على تحميل وثيقة واحدة تثبت عملك (أو عمل أحد أفراد عائلتك) للولايات المتحدة. بعد تقديم الطلب واستلام رقم القضية من المنظمة الدولية للهجرة، يمكنك إرسال نسخ أخرى من دليل عملك لديهم. يمكن أن تشمل الأدلة الأخرى الشارات أو العقود وأسماء ومعلومات الاتصال لمشرفيك. قم بإرسال نسخ عبر البريد الإلكتروني إلى ic@iom.int. ضع اسمك الكامل ورقم القضية في عنوان البريد الإلكتروني.

ويمكنك أن تبدأ بتعبئة استمارة حتى وإن كنت لا تملك الوثائق المذكورة أعلاه. ومن الممكن أن تطلب منك منظمة الهجرة الدولية إرسال معلومات إضافية للتحقق من عملك.

يستطيع الأفراد المقيمون في إسرائيل التقدّم بطلب فتح ملفّ عبر الاتصال بمركز دعم إعادة التوطين في النمسا، الذي تديره منظمة (هياس)، على البريد الإلكتروني caseinquiries@hias‑vienna.at.

يستطيع الأفراد المقيمون في لبنان التقدّم بطلب فتح ملفّ عبر الاتصال بمركز دعم إعادة التوطين الخاص بلبنان وتركيا، الذي تديره اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة (الآي سي أم سي)، على البريد الإلكتروني info.rsc@icmc.net.

إذا كنت بحاجة لمزيد من الدلائل عن عملك، يمكنك الاطلاع على دليل آيراب لبرهان العمل هنا. 

ماذا يحدث بعد أن أُقدم الطلب؟

يمكنك أن تتحقق من وضع قضيتك على الموقع الإلكتروني لمنظمة الهجرة الدولية، كما يمكنك أيضا أن تراسل منظمة الهجرة الدولية على بريدها الإلكتروني التالي: ic@iom.int ذاكرا اسمك الكامل ورقم قضيتك إن وُجد في موضوع الرسالة الإلكترونية.

ينتظر معظم المتقدمين من العراق لوقت طويل قبل إجراء المقابلات. ويتوفر هنا المزيد من المعلومات عن أسباب تأخر إجراء المقابلات. وبحكم وجود حالات تأخير طويلة، يجب عليك أن تعلم منظمة الهجرة الدولية بشأن أي تهديدات قد تتعرض لها من خلال مراسلة المنظمة على بريدها الإلكتروني التالي ic@iom.int لتعلمها بهذه التهديدات وترفق أي أدلة موجودة. اذكر اسمك الكامل ورقم قضيتك في موضوع الرسالة الإلكترونية.

لا يتوجه برنامج الدخول المباشر للأشخاص الذين عملوا لدى الحكومة العراقية حتى ولو عمل هؤلاء بشكل وثيق مع الحكومة الأمريكية ويتوفر هنا المزيد من المعلومات بهذا الشأن أما بالنسبة إلى الأشخاص الذين كانوا مسؤولين في الحكومة العراقية في السابق ولكنهم هربوا إلى بلد آخر، فيمكنهم طلب المساعدة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون (UNHCR)اللاجئين.