كيف يمكنني الإعداد للمقابلة  للحصول على تأشيرة هجرة خاصة للمواطنين العراقيين؟

موجز

إذا كنت تقدم طلبًا للحصول على تأشيرة هجرة خاصة، فستجري مقابلة في سفارة الولايات المتحدة في البلد الذي تعيش فيه الآن. وخلال المقابلة، سيطرح المسؤول القنصلي أسئلة ليقرر ما إذا كان يمكنك الحصول على تأشيرة هجرة خاصة بعد إكمال الفحوصات الأمنية والفحوصات الطبية. وعادة ما تستغرق المقابلات ما بين 10 إلى 60 دقيقة.

كما يرشدك هذا الدليل بما يمكن توقعه أثناء المقابلة.

بالإضافة إلى هذا الدليل، تمتلك كل سفارة موقعًا إلكترونيًا يحدد متطلبات حجز مقابلة وتقديم طلب. ولمزيد من المعلومات، يرجى أيضًا مراجعة تعليمات التحضير للمقابلة الخاصة بسفارة الولايات المتحدة أو قنصليتها.

 ما الذي يجب عليك إحضاره للمقابلة؟

كان من المفترض أن يرسل لك مركز التأشيرات الوطني خطابًا يخبرك بما يجب عليك إحضاره. والتأكد من قراءة هذه الرسالة بعناية للحصول على إرشادات محددة. وعادة يجب عليك إحضار الآتي:

• نسخة من خطاب مقابلة مركز التأشيرات الوطني الخاص بك.
• جواز سفرك غير منتهي الصلاحية ونسخة من الصفحة مع اسمك وصورتك الشخصية. وإذا كان لديك أفراد من العائلة في قضيتك، فعليك أيضًا إحضار جوازات سفرهم غير المنتهية ونسخة من الصفحة بالاسم والصورة.
• صورتان ملونتان لكل شخص يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة (بما في ذلك أفراد الأسرة في حالتك الخاص بك). كما توجد متطلبات صور وزارة الخارجية على هذا الموقع.
• جنسيتك/ بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بك.
• شهادة ميلادك أو القيد العائلي "قيد 57" الصادرة عن مديرية الجنسية. وإحضار الترجمة الإنجليزية الأصلية والمعتمدة. وإحضار نسخة من النسختين العربية والإنجليزية. وأحضر أيضًا المستند الأصلي والترجمة ونسخًا من كل فرد في حالتك.
• إذا لم يكن لديك شهادة الميلاد أو قيد عائلي، فاتصل بمركز التأشيرات الوطني.
• صفحة التأكيد من النموذج DS‑260 الذي أرسلته عبر الإنترنت. وإذا كان لديك أفراد من العائلة في حالتك، فعليك أيضًا إحضار صفحات التأكيد الخاصة بهم من النموذج DS‑260.
• للمتقدمين المتزوجين، أحضر معك شهادة زواجك الأصلية وترجمة رسمية باللغة الإنجليزية ونسخة منها.
• وإذا أمكن، أحضر نسخة من بطاقات الهوية الخاص بعملك من عملك في الولايات المتحدة.
• اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه ومدة إقامتك هناك، قد تحتاج إلى إحضار شهادة بحث الحالة الجنائية للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق.
• إذا كنت تجري مقابلة في العراق، فعادة ما يتعين عليك إحضار بوليصة فيديكس أو دي إتش إل إكسبريس للشحن الجوي المدفوعة مسبقًا.
• نسخة من خطاب موافقة رئيس البعثة الخاص بك.
• النموذج الأصلي I‑360 الموقع الخاص بك.
• نسخ من خطاب التوصية الخاص بك وخطاب التحقق من الوظيفة والمستندات الأخرى التي قدمتها في عملية تقديم طلب رئيس البعثة.

من الذي يمكنك إحضاره للمقابلة؟

• في العديد من البلدان، يجب على جميع أفراد الأسرة المذكورين في الطلب حضور مقابلة التأشيرة شخصيًا. والتأكد من السفارة من الذي يجب أن يحضر المقابلة.
• إذا كان لديك محام، فيمكن لمحاميك أن ينضم إليك في غرفة الانتظار وفي المقابلة. ويجب على المحامي تقديم نموذج G‑28 أو نموذج G‑28i صالح للسفارة قبل المقابلة والحصول على موافقة من السفارة. كما يجب على المحامي إخطار السفارة ذات الصلة لتجنب أي مشاكل في دخول السفارة. كما يجب أن يتضمنوا تاريخ ووقت المقابلة في البريد الإلكتروني.
• يمكن للمتقدمين إحضار شخص واحد لمساعدتهم إذا كان هناك مسنين أو معاقين أو أطفال قصر. وإذا كنت بحاجة إلى شخص ما لمساعدتك، فأبلغ السفارة. ارسل اسم الشخص ومعلومات السيرة الذاتية في وقت مبكر قدر الإمكان لتجنب أي مشاكل في دخول السفارة. وقم بتضمين تاريخ ووقت المقابلة في بريدك الإلكتروني.
• يجب على كل شخص يدخل السفارة إظهار بطاقة هوية تحمل صورة مثل بطاقة الهوية الوطنية الأصلية أو جواز السفر.

طلب مترجم لإجراء مقابلتك:

مقابلات طلب استخراج التأشيرة باللغة الإنجليزية. وعادة ما يوجد في السفارة مترجم للناطقين بغير اللغة الإنجليزية. وعليك إرسال بريد إلكتروني إلى السفارة ذات الصلة قبل مقابلتك إذا كنت بحاجة إلى مترجم. وهذا الأمر بالغ الأهمية إذا كانت اللغة غير شائعة في البلد الذي تقع فيه السفارة.

ماذا سيحدث في المقابلة:

يمكن للموظف أن يسألك عن أي من الأسئلة أو المستندات التي كانت جزءًا من طلب تأشيرة المهاجرين الخاصة بك. وفيما يلي بعض الموضوعات الشائعة:

• عائلتك: سيسألك المسئول عما إذا كان لديك زوج أو أطفال. وإذا قمت بذلك، سيسألك المسئول عن زواجك وتاريخ ميلاد أطفالك.
• السجل الوظيفي الخاص بك: سيسألك المسئول عن عملك في الولايات المتحدة والذي يتيح لك التقدم للحصول على تأشيرة المهاجرين الخاصة بك. كما سيسألك متى وأين تعمل. إذا كان ذلك مناسبًا، فسيسألك لماذا تركت وظيفتك.
• السجل الخاص بك في العراق: قد يطرح المسئول أسئلة حول مكان إقامتك وعملك خلال حكم صدام حسين وحزب البعث العربي الاشتراكي. وقد يسألك المسئول أيضًا عن تعليمك وعملك.
• قد يطلب المسئول أيضًا معلومات حول جميع الأماكن التي سافرت إليها والمكان الذي عشت فيه. وقد قد يسألك أيضًا عن أرقام الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني وحسابات مواقع التواصل الإجتماعي التي تستخدمها. وقد يسألك أيضًا عن إخوتك وأطفالك ووالديك ومعلومات حول المشرفين من المواطنين الأمريكيين.

بعض المشكلات الشائعة التي تتطلب المتابعة مذكورة أدناه. وإذا كنت تعتقد أن أحدهم قد يتقدم إليك، فعليك الاتصال بمحام للحصول على مشورة قانونية حول حالتك الشخصية:

• طرد من عملك: إذا طُردت من العمل التابع للولايات المتحدة، فقد يؤثر ذلك على طلبك. وإذا طردك صاحب العمل بسبب خطأ ما، ففكر فيما إذا كان هناك أي طريقة للاتصال بصاحب العمل لمطالبتهم بمراجعة قرارهم. وأحضر أي دليل على ما حدث. ويمكن أن يشمل ذلك رسائل من مشرفين عسكريين يعرفون سبب طردك.
• الأطفال: إذا كان لديك أطفال، وخاصة فوق 14 عامًا، فتأكد من أن لديك مستندات دقيقة لتواريخ ميلادهم. وإذا كانت تواريخ الميلاد في بعض الوثائق، مثل شهادات الميلاد أو الجنسيات، غير دقيقة، فاحضر أي دليل آخر متاح. وقد يشمل ذلك السجلات المدرسية أو السجلات الأخرى التي توضح عمر طفلك.
• الزواج: إذا كنت موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة وكان زوجك/ زوجتك يتقدم/ تتقدم بطلب للانضمام إليك في الولايات المتحدة، فيجب على زوجك/ زوجتك إحضار دليل على تاريخ زواجك. كما يمكن أن يشمل ذلك صورًا من حفل الزفاف، خاصة إذا كانت تظهر تاريخ حفل الزفاف أو الإيصالات من الخدمات المتعلقة بالزفاف.
• حالات الزواج والطلاق السابقة: إذا كنت أنت أو زوجتك متزوجين سابقًا من شخص آخر، فقم بإحضار دليل على الطلاق أو وفاة الزوج السابق لإثبات أن زواجك الحالي صحيح قانونيًا.
• طلبات التأشيرة السابقة: إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على أي تأشيرة دخول للولايات المتحدة، فكن مستعدًا لمناقشتها.

ملاحظات:

• يجب الوصول قبل 30 دقيقة على الأقل من موعدك.
• كيفية الوصول. وإذا كنت تجري مقابلة في بغداد، عدّ لوسيلة نقلك إلى المنطقة الدولية. وامنح وقتًا إضافيًا لعبور نقاط التفتيش. وسيرسل مركز التأشيرات الوطني معلومات حول كيفية الوصول إلى السفارة مع أو بدون مرافق. وعادة، يجب أن تصل إلى المنطقة الدولية في الصباح الباكر.
• لا يجوز لك إحضار أي حقائب كبيرة أو هواتف محمولة أو أسلحة إلى السفارة.
• يجب عليك إحضار جميع المستندات المذكورة أعلاه في "ما الذي يجب عليك إحضاره إلى المقابلة؟" قسم لمقابلة التأشيرة.
• من المحتمل أن تضطر إلى الانتظار عدة ساعات في السفارة قبل أن تبدأ مقابلتك. وقد ترغب في إحضار سترة وماء وشيء لتأكله.

الترجم في المقابلة

إذا كنت تحتاج إلى مترجم أثناء المقابلة، فأجب عن الأسئلة في جمل قصيرة. سيساعد هذا المترجم على ترجمة قصتك بشكل كامل. امنح المترجم الفوري الوقت الكافي لترجمة كل تفاصيل قصتك للموظف المسؤول.

ينبغي أن تخبر الموظف المسؤول بما يلي:

• تواجه مشاكل في فهم المترجم الشفوي.
• تعتقد أن المترجم قد لا يفهمك.
• المترجم لا يترجم ما قلته بشكل كامل.
• المترجم لا يحترمك.

ثم اشرح بالتفصيل مسألة التفسير التي تواجهها. لن يكون للمترجم أي تأثير على النتيجة النهائية في حالتك. لن يناقش المترجم الخاص بك حالتك خارج المقابلة. يُطلب منهم الحفاظ على سرية معلوماتك.

سرية المقابلة

في بداية المقابلة، من المرجح أن يكون جميع أفراد عائلتك حاضرين. إذا طُلب منك أي شيء تشعر بعدم الارتياح لمشاركته أمام عائلتك، أخبر الموظف المسؤول بأنك تفضل التحدث عن هذا الأمر على أنفراد. وهذا أفضل من ترك تفاصيل مهمة أو قول "لا أدري".

تتعامل الحكومة الأمريكية مع بيانك على أنه سري.

معلومات عامة

• كيفية الإجابة على الأسئلة عندما لا تعرف الإجابة. إذا طُرح عليك سؤال ولا تعرف الإجابة، فلا تجب على السؤال بمعلومات خاطئة.

• • ولكن إذا كنت لا تتذكر بعض التفاصيل، اشرح بقدر ما تعرف. ثم اشرح لماذا لا تتذكر الباقي. من الأفضل أن تقول إنك لا تتذكر أو لا تعرف وتشرح السبب.
  • على سبيل المثال، إذا سألوك عن تاريخ حدث ما، وتذكرت فقط أنه كان في صيف 2013، فأخبرهم أنه كان صيف 2013 بدلاً من تحديد تاريخ معين.

• إذا كنت بحاجة إلى استراحة، فيمكنك طلب ذلك. ليس من الوقاحة أو غير مهذب أن نطلب راحة قصيرة أثناء المقابلة. من المهم أن تشعر بالراحة في سرد قصتك بأكملها. إذا كنت منزعجًا أو لا تشعر بالراحة، فاطلب استراحة قصيرة لتهدئة أفكارك وإعادة صياغتها.
• لا تترك أي شيء بالخارج. تأكد من إخبار الموظف المسؤول بكل ما يطلبه منك. أجب عن أسئلة الموظف المسؤول وركّز على المسألة التي طرحها عليك الموظف المسؤول.
• كن صادقًا دائمًا. مهما كان ما يسألونك عنه، احرص دائمًا على قول الحقيقة. إذا كنت تخشى أن تؤدي إجابتك إلى إلحاق الضرر بحالتك، فمن الأفضل أن تنبئنا بالحقيقة. يمكنك بعد ذلك شرح سبب عدم إلحاق الضرر بهذه التفاصيل في حالتك. قد يرفض الموظف المسؤول حالتك إذا قدمت معلومات خاطئة.

 بعد إجراء المقابلة:

• سيطلب منك المسئول القنصلي تقديم بيان مكتوب بأنك تنوي:
  • الانتقال إلى الولايات المتحدة.
  • أستقيل من وظيفتك الحالية.
  • اترك عملك الحالي بشكل دائم.
• في نهاية المقابلة، قد يخبرك مسئول المقابلة إذا كانت قضيتك ستنتقل إلى "المعالجة الإدارية" أو إذا كان سيتم رفضها لسبب محدد.
  • إذا تم رفض قضيتك، فستتلقى عادةً إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يوضح السبب المحدد.
  • إذا تم إخبارك بأن قضيتك ستنتقل إلى المعالجة الإدارية، ستتلقى أيضا إشعار في مقابلتك يفيد بأنه "تم رفض" تأشيرتك من المعالجة الإدارية. تعتبر وزارة الخارجية أن جميع الطلبات "مرفوضة" بعد إجراء مقابلة حتى إصدار التأشيرة.
  • إذا ظهرت حالتك على موقع مركز التقديم الإلكتروني القنصلي أن حالتك "مرفوضة"، يمكنك الاتصال بالسفارة لتأكيد ما إذا كانت في "المعالجة الإدارية".
• تطلب وزارة الخارجية أحيانًا من المتقدمين الحصول على معلومات اتصال حديثة للمشرف الذي كتب خطاب توصية أو الشركة التي قدمت إثبات وظيفتك، إذا كان ذلك ممكنًا، يجب عليك البقاء على اتصال معهم للتأكد من أن لديك معلومات اتصال حديثة إذا طُلب منك ذلك.
• يجب عليك أنت وأفراد أسرتك المسافرين إكمال الفحوصات الطبية في عيادة معتمدة من سفارة الولايات المتحدة قبل أن تتمكن من الحصول على تأشيرات الهجرة الخاصة، لا تحدد موعدًا لفحص طبي حتى تخبرك السفارة بذلك، عندما يحين وقت إجراء الفحص الطبي، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تخبرك بموعد الفحص الطبي ومكانه.