كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

 تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 9 يوليو 2026

ملخص

تختلف الإجراءات المتبعة بالنسبة للاجئين الراغبين في لم شمل أفراد أسرهم باختلاف مدة إقامتهم في كندا.

إذا كنت لاجئًا وكان أحد أفراد عائلتك في كندا قد وصل بصفته لاجئًا، أو كان أحد أفراد عائلتك في كندا بصفته شخصًا محميًا، فهناك عدد من الطرق المحتملة التي قد تمكنك من لم شمل بعض الأقارب في كندا إذا استوفيت المتطلبات ذات الصلة.

برنامج «نافذة السنة الواحدة»

أحد المسارات الممكنة هو برنامج «نافذة السنة الواحدة» (OYW)، الذي يسمح للاجئين المعاد توطينهم (بمساعدة الحكومة أو برعاية خاصة) والأشخاص المحميين في كندا بالتقدم بطلب لم شمل الأسرة مع أفراد الأسرة غير المرافقين في غضون سنة واحدة من وصولك إلى كندا. ينطبق هذا عليك فقط إذا تم الإعلان عن أفراد أسرتك غير المرافقين في طلبك الأولي، ويجب أن يكونوا قد تم الإعلان عنهم و/أو ولدوا قبل سفرك إلى كندا. يشمل أفراد الأسرة المؤهلون ما يلي:

• الأزواج/شركاء الحياة

• الأبناء البيولوجيون/المتبنون

• المعالون الذين تقل أعمارهم عن 22 عامًا

مسار فئة الأسرة

مسار فئة الأسرة هو المسار الرئيسي لم شمل الأسرة في كندا، وهو ليس مخصصًا بشكل خاص للاجئين أو الأشخاص المحميين. لكي تتمكن من كفالة أحد أفراد الأسرة، يجب أن تكون مقيمًا دائمًا أو مواطنًا كنديًا، وأن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، وأن تكون قادرًا على إعالة هذا الفرد ماليًا لعدة سنوات.

يجب أن تكون أفراد الأسرة غير المرافقين قد تم الإبلاغ عنهم في طلبك الأولي للدخول إلى كندا. يشمل أفراد الأسرة المؤهلون:

• الأزواج/شركاء الحياة

• الأبناء البيولوجيون/المتبنون

• المعالون الذين تقل أعمارهم عن 22 عامًا

• الوالدان والأجداد (على الرغم من أن كفالة الوالدين والأجداد قد تم تعليقها اعتبارًا من 15 يوليو 2026 وحتى إشعار آخر)

• قد يتم النظر أيضًا في أفراد الأسرة الآخرين في ظروف خاصة

مسارات أخرى

هناك عدة مسارات أخرى قد تسمح بلم شمل الأسرة، بما في ذلك "المعالجة المتزامنة"، وبرنامج اللاجئين المدعوم من الحكومة (GAR)، والرعاية الخاصة، ومسارات العمل والتعليم، ومسارات إنسانية متنوعة.

قامت شبكة لم شمل الأسرة (Family Reunification Network)، بمساعدة RefugePoint، بتطوير مورد قيم يشرح كل خيار من هذه الخيارات ومعايير الأهلية الخاصة بكل منها في دليلها المرجعي السريع حول سبل لم شمل الأسرة في كندا.

يمكن الاطلاع على موقع الحكومة الكندية الذي يحتوي على معلومات حول لم شمل أسر اللاجئين لجميع المقاطعات باستثناء كيبيك هنا. وتوجد معلومات حول إجراءات لم شمل أسر اللاجئين في كيبيك هنا.

إذا كنت مقيمًا في كندا منذ أكثر من عام أو لم تكن مؤهلاً لبرنامج الشباب الواعدين (OWY)، فيمكنك الاطلاع على الموقع الإلكتروني للحكومة الكندية الخاص بلم شمل الأسرة هنا. المعلومات حول إجراءات لم شمل الأسرة في كيبيك متوفرة هنا.

تجد هنا مزيدًا من المعلومات حول لم شمل الأقارب المباشرين. وتجد هنا معلومات حول لم شمل الأقارب البعيدين.

في حالات محدودة، يمكن للمقيمين والمواطنين الكنديين أيضًا كفالة اللاجئين لإعادة توطينهم في كندا من خلال الكفالة الخاصة. تجد هنا معلومات حول الكفالة الخاصة للاجئين. تجد هنا المزيد من الموارد باللغات الأمهرية  والعربية  والدارية  والفارسية  والأورومو والصومالية والإسبانية  والسواحيلية والتغرينية.