تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 26 مارس 2025.

ملخص

توضح هذه المقالة ماهيّة الإبعاد المُعجّل والفئات التي قد يشملها. كما تُشارك هذه المقالة معلومات حول جهود حكومة الولايات المتحدة لتوسيع نطاق الإبعاد المُعجّل في يناير 2025. تتضمن هذه المقالة:

• معلومات حول عملية الإبعاد المُعجّل،
• الذين يمكن وضعهم في هذه العملية،
• ماذا يحدث عندما يتم وضع الأشخاص ضمن هذه العملية، و
• عندما يتمكن شخص ما من الخروج من العملية لمحاولة البقاء في الولايات المتحدة.

ما هي سياسة الإبعاد المُعجّل؟

الإبعاد المُعجّل هو إجراء يسمح للحكومة الأمريكية بترحيل أشخاص معينين بسرعة كبيرة. على سبيل المثال، تم استخدام الإبعاد المُعجّل منذ فترة طويلة لترحيل الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة دون إذن والتقوا مع مسؤولي الهجرة الأمريكيين على الحدود أو قربها.

في حالة الإبعاد المُعجّل، لا يحق لك المثول أمام قاضٍ. بدلاً من ذلك، يمكن لمسؤول حكومي أن يصدر أمراً بترحيلك دون أن تتاح لك فرصة عرض قضيتك أمام المحكمة. بمجرد إصدار الأمر، يُمكن ترحيلك إلى بلد جنسيتك. وفي بعض الأحيان، يُمكن ترحيلك إلى بلد آخر.

سمعتُ أن هذه العملية تغيّرت في عهد ترامب. ما هي السياسات الجديدة المتعلقة بعملية الإبعاد المُعجّل؟ كيف أعرف إن كانت هذه التغييرات تؤثر عليّ؟

اعتبارًا من 23 يناير 2025، أعلنت الحكومة أن العديد من الأشخاص الذين لم يدخلوا الولايات المتحدة بتأشيرة، والذين لا يستطيعون إثبات وجودهم في البلاد لأكثر من عامين، يمكن أن يخضعوا لعملية الإبعاد المُعجّل. كما يمكن إخضاع الأشخاص الذين يتوجهون إلى منافذ الدخول الرسمية ويطلبون دخول الولايات المتحدة لعملية الإبعاد المُعجّل.

إذا دخلتَ الولايات المتحدة بدون تأشيرة أو تصريح قانوني آخر خلال العامين الماضيين، فقد يتم وضعك في إجراءات الإبعاد المُعجّل. اعتبارًا من 23 يناير 2025، صرّحت الحكومة الأمريكية بأنها ستسعى إلى وضع الأشخاص في قائمة الترحيل العاجل حتى لو دخلوا الولايات المتحدة تحت إطلاق السراح المشروط. وحسب علمنا، طلبت الحكومة من مسؤولي الهجرة الأمريكية مراجعة إطلاق سراح الأشخاص الذين دخلوا بموجب برامج إطلاق سراح مشروطة معينة، وتحديد ما إذا كان يمكن وضعهم في إجراءات الإبعاد المُعجّل.

صرحت الحكومة بأن هذا ينطبق على الأشخاص الذين دخلوا البلاد بمواعيد CBP One، وكذلك على الأشخاص الذين حصلوا على إطلاق سراح مشروط من مواطني كوبا أو هايتي أو نيكاراغوا أو فنزويلا. قد ينطبق على أشخاص آخرين أيضًا.

بالنسبة للأشخاص الذين تم وضعهم ضمن هذه الأجراءات ممن لديهم بالفعل قضية لجوء أمام محكمة الهجرة، قد تحاول الحكومة الأمريكية إنهاء قضاياهم أمام المحكمة ووضعهم في إجراءات الإبعاد المُعجّل. تقول الحكومة إنها ترغب في استخدام هذه السياسة على وجه الخصوص ضد الأشخاص الذين دخلوا البلاد بإطلاق سراح مشروط قبل عام أو أكثر ولم يتقدموا بطلب لجوء حتى الآن.

في مارس 2025، أصدرت الحكومة المزيد من التفاصيل. تحديدًا، تُلزم سياسة جديدة مسؤولي الهجرة بأنه عند إجراء مواعيد التسجيل لدى هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE)، يُمكنهم وضع الفئات التالية من الأشخاص تحت إجراءات الإبعاد المُعجّل أو في قضايا ترحيل أمام محكمة الهجرة، إذا لم يكونوا قد قدموا طلب لجوء:

1. الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة بدون إذن ولكن تم إطلاق سراحهم من قبل مسؤولي الهجرة على الحدود لدخول الولايات المتحدة، بغض النظر عن المدة التي مضت منذ دخولهم الولايات المتحدة
2. الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة وحصلوا على "إطلاق سراح مشروط" أو "إطلاق سراح + بدائل للاحتجاز"
3. الأشخاص الذين تلقوا "إشعارًا بالتبليغ" من قبل موظفي الهجرة على الحدود.

إذا تم وضعك ضمن إجراءات الإبعاد المُعجّل أو تم فتح قضية في محكمة الهجرة، تنتهي فترة إطلاق سراحك المشروط تلقائيًا.

ما الذي تغيّر؟ ولماذا تُعدّ هذه التغييرات مهمة؟

قبل هذه التغييرات، كان يمكن وضع الأشخاص المتواجدون بالفعل داخل الولايات المتحدة ضمن إجراءات الإبعاد المُعجّل في حال ألقت الحكومة الأمريكية القبض عليهم داخل 100 ميل من الحدود الأمريكية وخلال 14 يومًا من دخول البلاد.

الآن، إذا دخلتَ الولايات المتحدة بدون تأشيرة أو إذن قانوني آخر خلال العامين الماضيين، أو كنتَ من ضمن الفئات المذكورة أعلاه، يُمكن وضعك ضمن إجراءات الإبعاد المُعجّل. بغض النظر عن مدى بُعدك عن الحدود. هذا يعني أنه يُمكن الآن وضع عدد أكبر بكثير من الأشخاص داخل الولايات المتحدة ضمن إجراءات الإبعاد المُعجّل.

أسئلة شائعة حول عملية الإبعاد المُعجّل

إذا تم وضعي في عملية الإبعاد المُعجّل، هل ما زال بإمكاني التقدم بطلب لجوء أو أي نوع آخر من الأذونات للبقاء في الولايات المتحدة؟

في حالة الإبعاد المُعجّل، يمكنك فقط بدء إجراءات للتحقق من إمكانية تقديم طلب لجوء أو أي تصريح آخر للبقاء في الولايات المتحدة. إذا كنت ضمن إجراءات الإبعاد المُعجّل، فلا يمكنك تقديم طلب لجوء إلا بعد أن تقرر الحكومة الأمريكية السماح لك بذلك.

كيف يمكنني أن أطلب من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية السماح لي بالتقدم بطلب اللجوء؟

إذا كنتَ تخشى العودة إلى وطنك، وأخبرتَ مسؤولًا حكوميًا أمريكيًا بذلك، فيجب أن تُجرى معك مقابلة. ما ستقوله في تلك المقابلة سيساعد الحكومة الأمريكية على اتخاذ قرار بشأن السماح لك بتقديم طلب لجوء أو أي نوع آخر من أذونات البقاء في الولايات المتحدة.

مع ذلك، من المهم جدًا أن تتذكر أن مسؤولي الهجرة ليسوا ملزمين بسؤالك عما إذا كنت تخشى العودة لوطنك أو ترغب في التقدم بطلب لجوء. هذا يعني أنهم على الأرجح لن يسألوك. لذلك، إذا كنت تخشى العودة، فعليك توضيح ذلك لمسؤولي الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن وبشكل متكرر. يمكنك إخبار أكثر من شخص، ويمكنك إخبارهم أكثر من مرة.

من المهم أيضًا أن تعلم أنه إذا كنت مع عائلتك، قد يتم فصل أفراد العائلة عن بعضهم. لذلك، إذا كنت تخشى العودة إلى وطنك، فعليك التأكد من أن جميع أفراد عائلتك على دراية بكيفية التعامل مع هذا الأمر، وأن يعلموا أنه يجب عليهم أيضًا إخبار مسؤولي الهجرة الأمريكيين عن سبب خوفهم من العودة في أسرع وقت ممكن وبأكبر عدد ممكن من المرات. هذا ينطبق حتى على الأطفال.

كيف يتم إجراء عملية المقابلة؟

إذا أخبرت مسؤول الهجرة الأمريكي أنك تخاف من العودة إلى وطنك، فيجب أن تُجرى معك مقابلة. اعتماداً على ظروفك، قد تُسمى هذه المقابلة "مقابلة الخوف الموثوق" أو "مقابلة الخوف المعقول". الشيء المهم في هذه المقابلة هو أن مسؤول الهجرة يحاول فهم سبب خوفك من العودة إلى وطنك، وما إذا كان ذلك يعني السماح لك بتقديم طلب للبقاء في الولايات المتحدة. من المهم جدًا أن تقول الحقيقة في أي مقابلة مع مسؤول هجرة أمريكي.

تذكر أن هذه المقابلة لا تمنحك حق اللجوء. إذا نجحت في هذه المقابلة، فإنها تمنحك فقط فرصة التقدم بطلب اللجوء.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه المقابلات هنا.

قد تُجرى لك أيضًا مقابلة تُسمى "اتفاقية مناهضة التعذيب". تُسأل في هذه المقابلة عن التعذيب الذي ربما تعرضت له أو تخشى التعرض له إذا عدتَ إلى بلد معين.

هل سيتم احتجازي (وضعي في الحجز) إذا تم وضعي في إجراءات الإبعاد المُعجّل؟

نعم، يُمكن احتجازك، ومن المُرجّح حدوث ذلك. يُحتجز معظم الأشخاص الذين يُوضَعون في إجراءات الإبعاد المُعجَّل أثناء بدء المسؤولين الأمريكيين إجراءات الترحيل و/أو طوال فترة مقابلاتهم. الاحتجاز يعني أن يتم احتجازك تحت الإقامة الجبرية.

هل يمكنني توكيل محامي خلال إجراءات الإبُعاد المعجّل؟

نعم، يُسمح لك بتوكيل محامٍ. تتم إجراءات الإبعاد المُعجَّل بسرعة، لذا من المهم التواصل مع محامٍ على الفور.

إذا تم احتجازك، فلديك الحق في طلب محامٍ والحق في إجراء مكالمة هاتفية لمحاولة إيجاد محامٍ. (هذا يعني أنه لا يحق للمسؤولين منعك من طلب محامٍ، ولا يمكنهم منعك من إجراء مكالمة هاتفية لمحاولة إيجاد محامٍ).

من المهم عدم توقيع مستندات لا تفهمها. إذا كنتَ شخصاً قد يكون عرضة لخطر الخضوع لإجراءات الإبعاد المُعجّل، فقد يكون من المفيد لك استشارة محامٍ قبل أي لقاء مع جهات إنفاذ القانون.

كيف أقوم بالتخلص من إجراءات الإبعاد المُعجّل؟ هل يمكنني مقابلة قاضٍ؟

إذا قمت باجتياز مقابلة الخوف الموثوق أو المعقول، فسيتم وضعك في إجراءات محكمة الهجرة. هذا يعني أنه ستتاح لك فرصة عرض قضيتك أمام قاضٍ للهجرة. إذا لم تُخبر مسؤولي الهجرة الأمريكيين بخوفك من العودة إلى وطنك، أو لم تحصل على قرار إيجابي في مقابلة الخوف الموثوق أو المعقول، فيمكن لمسؤولي الهجرة الأمريكيين ترحيلك بسرعة كبيرة دون الحاجة إلى مثولك أمام قاضٍ. إذا تم إخراجك من إجراءات الإبعاد المُعجّل إلى محكمة الهجرة، فقد تضطر إلى البقاء في الاحتجاز طوال مدة قضيتك.

إذا كنت قلقًا بشأن عملية الإبعاد المُعجّل، فماذا يمكنني أن أفعل؟

أي شخص لا يتمتع بوضع قانوني دائم في الولايات المتحدة، ودخل البلاد منذ أقل من عامين، ينبغي عليه استشارة محامٍ مختص بالهجرة بشأن وضعه الشخصي إن أمكن. يمكن لمحامي الهجرة مساعدتك في تحديد ما إذا كان يمكنك التقدم بطلب اللجوء أو خيارات أخرى للبقاء في الولايات المتحدة بإذن مناسبًا لوضعك. لا نعرف بالضبط كيفية تطبيق مسؤولي الهجرة الأمريكيون لهذه السياسات الجديدة.

إذا كنت قلقًا بشأن الإبعاد المُعجّل، فهناك بعض الأشياء التي قد ترغب في الاحتفاظ بها معك دائمًا في حال إيقافك من قِبل جهات إنفاذ القانون. وتشمل هذه الأشياء:

• إذا كان لديك وضع قانوني في الولايات المتحدة:
  • دليل على حالتك القانونية، مثل المستندات التي توضح حالتك المتعلقة بالهجرة أو الجنسية
• إذا كان لديك قضية أو طلب محكمة جارية:
  • وثائق أو أي دليل آخر على وجود قضية أو طلب قيد النظر، خاصةً إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء. للأسف، قد تحاول الحكومة وضعك ضمن إجراءات الإبعاد المعجّل.
• إذا دخلت البلاد منذ أكثر من عامين:
  • المستندات التي تثبت مدة إقامتك في الولايات المتحدة. تشمل هذه المستندات تذاكر الطيران، وبطاقات الهوية الصادرة عن الولاية، وبطاقات المكتبة، والبريد الموجه إليك مع ختم تاريخي يظهر اسمك و عنوانك، السجلات المدرسية، وعقود الإيجار، وغيرها من المستندات المشابهة التي تثبت إقامتك في الولايات المتحدة لأكثر من عامين.

تذكر أنك لست مضطرًا للإجابة على الأسئلة المتعلقة بوضع الهجرة الخاص بك - للمزيد من المعلومات حول حقوقك إذا تم استجوابك من قبل سلطات الهجرة، راجع هنا.

معلومات وموارد إضافية

NILC اعرف حقوقك - توسيع نطاق الإبعاد المعجّل

المركز الوطني للعدالة للمهاجرين: تعرف على حقوقك إذا واجهت هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)