ملخص

عادة ما تستغرق عملية إعادة توطين اللاجئين خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية مدة طويلة قد تصل إلى عدة سنوات. 

في بعض الحالات، ستجري المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مقابلة أولاً لتأكيد ما إذا كان الشخص لاجئاً أم لا. وهذا ما يسمى تحديد وضع اللاجئ. اضغط هنا لدليل المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين  آيراب بشأن عملية تحديد وضع اللاجئ.

لسوء الحظ، لا يُنظر في إعادة توطين معظم اللاجئين بسبب الأعداد الصغيرة من اللاجئين الذين أعيد توطينهم. عادة ما تطلب المفوضية مقابلة واحدة على الأقل لتقرير ما إذا كانت ستحيل لاجئًا إلى دولة ثالثة لإعادة التوطين. قد تستغرق عملية المقابلة عدة أشهر أو أكثر.

إذا قررت المفوضية إحالة لاجئ لإعادة التوطين، فإنها تقدم ملف اللاجئ إلى دولة واحدة. قد يستغرق إحالة المعلومات من المفوضية إلى الحكومة عدة أشهر.

في معظم الحالات، لا يمكن للمتقدمين اختيار الدولة التي يريدون إعادة توطينهم فيها. قد تنظر المفوضية في عوامل مثل الدولة التي يفضلها اللاجئ وأين يعيش أقاربه ومهاراتهم اللغوية. لكن المفوضية ستتخذ القرار النهائي.

في بعض الحالات، ستجري المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مقابلة مع شخص لإعادة التوطين وتقرر عدم إحالته إلى الحكومة لإعادة التوطين. قد يكون هذا لأسباب عديدة. قد تقرر المفوضية أن اللاجئ ليس لديه نوع الاحتياجات العاجلة التي تحتاج إلى إعادة توطين فورية. قد تعتقد المفوضية أنه من غير المرجح أن تقبل الحكومات الشخص بسبب ملفه الشخصي أو خلفيته.

خطوات عملية إعادة التوطين مع الحكومة

بمجرد أن تحيل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين شخصًا ما إلى الحكومة، تقرر تلك الحكومة تقرر ما إذا كانت ستعيد توطين الفرد. عادة ما تستغرق مراحل الحكومة من العملية عدة أشهر أو أكثر. بالنسبة للولايات المتحدة، قد تستغرق هذه العملية عدة سنوات. تطلب معظم الحكومات أيضًا إجراء مقابلات وأوراق لتقرر ما إذا كانت ستعيد توطين أي فرد. فالعديد من الحكومات لديها متطلبات إضافية لإعادة توطين اللاجئين.

يحق  للحكومات رفض إعادة توطين اللاجئين. تتوفر معلومات من آيراب للأشخاص الذين تلقوا رفضًا من الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين هنا.

يمكن للاجئين الذين أعيد توطينهم عادة السفر مع أزواجهم وأطفالهم القصر. الحكومات لديها قيود مختلفة على لم شمل الأسرة. توفّر آيراب معلوماتٍ حول لمّ شمل الأسرة في كندا وفرنسا وألمانيا والسويد والولايات المتحدة الأميركية هنا. 

يتوفر دليل إعادة التوطين الخاص بالمفوضية باللغة الإنجليزية هنا. يصف عمليات المفوضية ومعاييرها.

إذا كانت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو إحدى الحكومات تبحث إعادة التوطين، فيجب أن تعلم أن العملية قد تستغرق وقتًا طويلاً لل غاية، غالبًا عدة سنوات. وفي هذه الحالة عليك التأكد من ما يلي:

• التأكد من أن المسؤولين في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو المكتب الحكومي لديهم عنوانك ومعلومات الاتصال خاصتك.
• الرد على طلباتهم أو معلوماتهم.
• تأكد من حضور جميع المواعيد المحددة أو أخبر المسؤولين إذا كنت لن تتمكن من الحضور.

هل هناك طرق أخرى للانتقال إلى بلدان إعادة التوطين؟

تقدم الحكومات خيارات محدودة أخرى لبعض اللاجئين للسفر على نحوٍ قانوني. في بعض الحالات، قد يكون بعض اللاجئين مؤهلين للهجرة على أساس الأسرة أو العمل. تملك آيراب معلوماتٍ قانونية حول بعض هذه المسارات، وهي تشمل:
معلومات توفّرها آيراب حول التأشيرات للأفغان والعراقيين الذين عملوا مع الجيش الأميركي هنا.
معلومات توفّرها آيراب حول لمّ شمل الأسرة هنا. يسمح لمّ الشمل هذا بانتقال بعض الأشخاص للعيش مع أقارب مقرّبين يعيشون في دول مثل كندا وفرنسا وألمانيا والسويد والولايات المتحدة الأميركية.

كيف يفيدني آيراب في عملية إعادة توطين اللاجئين؟

آيراب ليس جزءًا من أي حكومة أو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. لا يمكن لآيراب  اتخاذ قرارات لتقديم حالتك إلى الحكومة لإعادة التوطين. كما لا يمكن لآيراب اتخاذ قرارات لأي حكومة لقبول حالتك لإعادة التوطين. لا يمكن للمشروع الدولي لمساعدة اللاجئين أيضًا اتخاذ قرارات بشأن التأشيرات أو المسارات الأخرى. لا يمكن لآيراب  تقديم مساعدة مالية أو إيجاد سكن أو دفع ثمنه أو العثور على وظائف.

يمكن أن يساعد آيراب بعض الأشخاص في ما يلي:

• في بعض البلدان، يمكن لآيراب  أن مطالبة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالنظر في مساعدة بعض اللاجئين الذين حالتهم كما يلي:
  • الذين يواجهون تهديدات شخصية وخطيرة لحياتهم أو سلامتهم.
  • الذين يواجهون مشاكل طبية تهدد حياتهم أو وظائفهم البدنية ولا يمكنهم الحصول على الرعاية الطبية.

• قد يقدر آيراب على تقديم المشورة أو المساعدة في الحالات الآتية:
  • إذا كان ملتمس اللجوء يسعى للحصول على الاعتراف بوضع اللاجئ لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في دول معينة.
  • إذا كانت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو الحكومة تبحث اللجوء إلى إعادة التوطين.
  • إذا كان اللاجئ مؤهلاً للحصول على نوع آخر من التأشيرات، مثل تأشيرة لم شمل الأسرة في بعض البلدان.

للمزيد من المعلومات حول طلب المساعدة من أيراب أنقر هنا.

طلب المساعدة

قد ترغب أنت أو أحد أفراد عائلتك بالاستعانة بمحام للهجرة خلال هذا المسار. إليك بعض الموارد لذلك:

• معلومات حول طلب المساعدة من المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) هنا.
• إذا كنت في الأردن، يمكنك طلب مساعدة من آيراب في الأردن باستخدام هذا النموذج. وإذا تم إغلاق النموذج، يمكنك التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.
• قائمة بمقدمي الخدمات القانونية للهجرة المجانية في الولايات المتحدة متوفرة هنا. هؤلاء المحامون ليسوا تابعين لمنظمة آيراب. 
• قائمة بمحامي الهجرة الخاصين في الولايات المتحدة متوفرة هنا. يرجى الملاحظة أن محامي الهجرة الخاصين قد يطلبون دفع رسوم مقابل