تم تحديث هذا المقال آخر مرة في 28 سبتمبر 2026.

ملخص

يوضح هذا المقال الوضع الراهن فيما يتعلق بإنفاذ قوانين الهجرة على الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة بموجب تصريح دخول مؤقت (parole) عبر موعد تم الحصول عليه من خلال تطبيق "CBP One" عند الحدود الأمريكية المكسيكية.

المعلومات الواردة هنا موجهة حصراً للأشخاص الذين حصلوا على تصريح دخول مؤقت (parole) من خلال مواعيد حُدِّدت عند الحدود الأمريكية المكسيكية باستخدام تطبيق "CBP One". هناك برامج أخرى لتصاريح الدخول المؤقتة والتي استخدمت أيضاً تطبيق "CBP One" للهواتف المحمولة، إلا أن هذا المقال لا ينطبق على الأشخاص الذين دخلوا البلاد عبر تلك البرامج الأخرى.

إذا سُمح لك بدخول الولايات المتحدة بموجب تصريح دخول مؤقت (Parole)، فإننا نوصي بالتحدث إلى محامٍ مختص بقضايا الهجرة. تتوفر هنا قائمة بمقدمي الخدمات القانونية المجانية المتعلقة بالهجرة في الولايات المتحدة. هؤلاء المحامين ليسوا تابعين لمنظمة IRAP.

تتوفر هنا قائمة بمحامي الهجرة من القطاع الخاص في الولايات المتحدة. يرجى العلم بأن هؤلاء المحامين قد يتقاضون أتعاباً مقابل خدماتهم، وهم ليسوا تابعين لمنظمة IRAP.

ما هو تصريح الدخول المؤقت (Parole) عبر تطبيق CBP One؟

في الفترة ما بين مايو 2023 ويناير 2025، استخدم الكثير من الأشخاص تطبيق "CBP One" الرسمي لحجز مواعيد في منافذ دخول محددة على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. ويُقصد بـ "منفذ الدخول" (POE) موقعٌ رسميٌ للعبور الحدودي.

أُطلق سراح معظم الأشخاص الذين دخلوا البلاد بموجب موعد عبر تطبيق "CBP One" داخل الولايات المتحدة بوضع قانوني يُعرف بـ "الإفراج المشروط" (parole)، مع تلقيهم إشعاراً بضرورة المثول أمام محكمة الهجرة.

تطبيق الهاتف المحمول "CBP One" ليس متاحاً بعد الآن لحجز المواعيد عند الحدود. حيث ألغت الحكومة الأمريكية جميع المواعيد، ولا توجد مواعيد جديدة متاحة. وفي الوقت الراهن، لا توجد أي وسيلة أخرى لحجز مواعيد للمثول عند الحدود.

ماذا يعني الحصول على تصريح الدخول المؤقت؟

يسمح نظام تصريح الدخول المؤقت (Parole) لغير المواطنين الأمريكيين بالعيش في الولايات المتحدة لفترة زمنية محددة ومؤقتة (وليس بشكل دائم).

مع ذلك، من المهم جداً أن تدرك أن تصريح الدخول المؤقت (parole) لا يمنحك وضعاً دائماً في الولايات المتحدة. فالوضع الدائم يعني الحصول على إذن بالعيش بصفة قانونية في الولايات المتحدة إلى أجل غير مسمى. وهذا يعني أنه إذا مُنحت الإفراج المشروط ولكنك ترغب في البقاء في الولايات المتحدة على المدى الطويل، فيتعين عليك البحث عن وسيلة أخرى للبقاء فيها بشكل دائم. وهناك طرق أخرى للقيام بذلك، مثل التقدم بطلب للحصول على حق اللجوء.

إليك بعض الأمور المهمة التي يجب معرفتها حول تصريح الدخول المؤقت:

• إذا مُنحتَ تصريح الدخول المؤقت (parole)، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل. يسمح لك تصريح العمل بالعملِ بشكل قانوني في الولايات المتحدة. تنتهي صلاحية تصريح العمل عند انتهاء تصريح الدخول المؤقت. يُطلق على النموذج الخاص بطلب هذا التصريح اسم "I-765"، ويمكن تقديمه عبر الإنترنت (باستخدام هذا النموذج) أو عن طريق البريد.

• قبل انتهاء تصريح الدخول المؤقت – وفي أقرب وقت ممكن – عادةً ما يكون من المفيد التحدث إلى محامٍ. قد يساعدك السعي لتقديم طلب للحصول على نوع من الوضع القانوني الدائم بشكل سريع، إذا كنت تستوفي الشروط اللازمة لذلك.

• قد تتمكن أحياناً من الحصول على تجديدٍ لتصريح الدخول المؤقت (parole) عند انتهاء الفترة الأولى، ولكن هذا الأمر عادةً ما يكون غير متاح للأشخاص الذين حصلوا على هذا التصريح عن طريق موعد مع هيئة الجمارك وحماية الحدود (CBP) عند الحدود الأمريكية المكسيكية.

هل لا يزال بإمكان الأشخاص الحصول على مواعيد عبر تطبيق "CBP One" لدخول البلاد؟

لا. في يناير 2025، توقفت الحكومة الأمريكية عن السماح للأشخاص باستخدام تطبيق "CBP One" بهذه الطريقة، وألغت جميع المواعيد القائمة.

في مارس 2025، استبدلت الحكومة تطبيق "CBP One" بتطبيق جديد يحمل اسم "CBP Home". ورغم أن التطبيق الجديد يتضمن بعض وظائف تطبيق "CBP One" الأصلي، إلا أنهما ليسا الشيء نفسه. يتضمن تطبيق "CBP Home" خياراً يتيح للأفراد إبلاغ الحكومة بمغادرتهم للولايات المتحدة. وقد شجعت الحكومة علناً الأفراد الذين لا يتمتعون بوضع قانوني على استخدام هذه الميزة الجديدة لإجراء "الترحيل الذاتي".

ما هي الخطوة التالية بعد الحصول على تصريح الدخول المؤقت (Parole) إلى الولايات المتحدة؟

إن حصولك على تصريح الدخول المؤقت لا يعني أن قضيتك قد انتهت. هذا يعني فقط أنه يُسمح لك بالبقاء في الولايات المتحدة مؤقتًا. لتتمكن من البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني، يجب عليك الحصول على نوع آخر من الوضع الدائم، مثل اللجوء.

إذا خضعتُ لـ "مقابلة الخوف المبرر" (credible fear interview) عند الحدود، فهل يعني ذلك أنني حصلتُ على حق اللجوء؟

لا. هذه المقابلة هي مجرد اختبار أولي لتحديد ما إذا كان يُسمح لك بتقديم طلب لجوء. واجتيازُها لا يعني أنك حصلت على اللجوء بعد. كما أنه لا يعني أنك قد تقدمت بطلب للحصول عليه.

إذا اجتزت مقابلة "الخوف المبرر"، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على اللجوء. ولكن لا يزال يتعين عليك تقديم الطلب ومتابعة القضية وكسبها في النهاية للحصول على اللجوء.

إذا لم تخضع لمقابلة "الخوف المبرر" (credible fear interview)، فلا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على اللجوء. فإذا كنت تخشى العودة إلى بلدك، يمكنك تقديم طلب لجوء في غضون عام واحد من دخولك إلى الولايات المتحدة. أما إذا انقضت فترة العام الواحد، فيُرجى التحدث إلى محامٍ مختص بقضايا الهجرة لمراجعة الخيارات المتاحة أمامك.

لمزيد من المعلومات حول التقدم بطلب اللجوء، قم بالاطلاع على الموارد المجتمعية التي يوفرها "مشروع مناصرة طالبي اللجوء" (ASAP) حول هذا الموضوع هنا.

تلقيت "إشعاراً بالمثول". ماذا يعني ذلك؟

إذا حصلت على تصريح الدخول المؤقت (parole) عبر تطبيق "CBP One" عند الحدود الأمريكية-المكسيكية، فمن المرجح أنك تسلمت ما يُعرف بـ "إشعار بالمثول" (NTA) وأُدرجت في إجراءات المحكمة المختصة بشؤون الهجرة. وهذا يعني أن الحكومة الأمريكية تسعى لترحيلك من الولايات المتحدة. يُعد "إشعار المثول" وثيقةً تستهل إجراءات تتعلق بأمرين:

1. تحاول الحكومة ترحيلك من خلال إجراءات محكمة الهجرة و

2. أنت تحاول إثبات أن لديك الحق في البقاء في الولايات المتحدة.

من الممكن تجنب الترحيل إذا كنت تستوفي شروط الحصول على وضع هجرة آخر في الولايات المتحدة. ونظراً لأن هذه العملية قد تكون معقدة للغاية، فمن المفيد الاستعانة بمحامٍ مختص في قضايا الهجرة في أقرب وقت ممكن بعد حصولك على تصريح الدخول المؤقت (parole).

يحتوي نموذج NTA على الكثير من المعلومات المهمة للغاية؛ ومع ذلك، فإن هذه المعلومات قد تتغير بسرعة كبيرة أيضاً. وتشمل بعض هذه المعلومات ما يلي:

• رقم مكوّن من تسعة أرقام يُعرف باسم "رقم الملف" أو "الرقم A ". يرافقك هذا الرقم في جميع طلباتك وإجراءاتك داخل الولايات المتحدة، ويُعد وسيلةً للتعريف بك. لذلك، من المهم للغاية حفظ هذا الرقم والاحتفاظ به في مكان آمن، إذ سيساعدك في متابعة حالة ملف الهجرة الخاص بك.

• إشعار يوضح موعد ومكان جلسة المحكمة الأولى. عادةً ما يظهر هذا الإشعار في الجزء السفلي من الصفحة. إذا كان هناك موعد محدد للجلسة، فمن الضروري جداً الحضور إلى المحكمة في ذلك اليوم والوقت. وفي بعض الأحيان قد لا يُذكر موعد محدد، لكن هذا لا يعني عدم وجود جلسة. إذ سيظل هناك موعد للمحكمة.

إذا تلقيت إشعاراً بالمثول أمام المحكمة (NTA)، يمكنك معرفة موعد جلسة الاستماع الخاصة بك عن طريق الاتصال بالرقم 7180-898-800-1 أو زيارة الموقع الإلكتروني لمحكمة الهجرة. سيتم الرد على مكالمتك بواسطة نظام آلي يطلب منك إدخال "رقم التسجيل" الخاص بك (A-Number)، وسيقوم النظام بإبلاغك بموعد الجلسة (في حال وجود موعد محدد).

• من الأفضل الاتصال بهذا الرقم مرة واحدة أسبوعياً تقريباً تحسباً لاحتمال تغير المعلومات. في بعض الأحيان قد لا يتوفر سجل خاص بقضيتك، مما يعني أن الحكومة لم تقم بعد بقيد القضية رسمياً. للأسف، يتعين عليك الحضور في التاريخ والوقت المحددين في "إشعار المثول أمام المحكمة" (NTA)، إذ يمكن للحكومة قيد الإشعار في اللحظة الأخيرة.

• للعثور على الموقع الإلكتروني لمحكمة الهجرة، ابحث عبر الإنترنت عن عبارة "EOIR automated case information" أو اضغط على هذا الرابط.

لمزيد من المعلومات حول إجراءات محكمة الهجرة، طالع الموارد المجتمعية التي توفرها "مبادرة مناصرة طالبي اللجوء" (ASAP) حول هذا الموضوع هنا.

متى تنتهي صلاحية تصريح دخول CBP One المؤقت الخاص بي؟

لا يستمر تصريح بالدخول المؤقت (Parole) إلى الأبد. بل إن له تاريخ انتهاء. يمكن منح تصريح الدخول المؤقت لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. وقد مُنح معظم الأشخاص الذين دخلوا بموجب هذا الإذن -عبر مواعيد حُددت من خلال تطبيق "CBP One" على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك- فترات إذن مدتها عامان.

يمكنك التحقق من مدة تصريح الدخول المؤقت (parole) الخاص بك من خلال نموذج I-94. كما يمكنك الاطلاع على نموذج I-94 الخاص بك عبر الإنترنت من هنا. إذ ربما تكون الجهات الحكومية قد عدّلت تاريخ انتهاء فترة تصريح الدخول عن طريق تغيير التاريخ في ذلك النظام الإلكتروني.

سمعتُ أن الحكومة بصدد إنهاء تصريح الدخول المؤقت (parole) لجميع الحاصلين عليه عبر تطبيق "CBP One". ماذا يعني ذلك؟

في أوائل شهر أبريل 2025، بدأت الحكومة الأمريكية في إرسال إشعارات عبر البريد الإلكتروني إلى بعض الأشخاص تحمل عنوان "إشعار بإنهاء تصريح الدخول المؤقت" (Notice of Termination of Parole). وأفادت هذه الرسائل بأن وزارة الأمن الداخلي بصدد إنهاء تصريح الدخول المؤقت الممنوح للشخص، وحثت المعنيين على مغادرة البلاد. وقد تلقى البعض نسخة من الإشعار تفيد بأن التصريح سينتهي خلال سبعة أيام، بينما تلقى آخرون نسخة تفيد بأن التصريح سينتهي على الفور.

في مارس 2026، قضت محكمة فيدرالية بأن بعض هذه الإشعارات قد أُرسلت بشكل غير قانوني. وبالنسبة للبعض، يعني ذلك إعادة تفعيل تصريح دخولهم المؤقت (parole). يمكنك التحقق من مدة الإفراج المشروط من خلال نموذج I-94 الخاص بك، كما يمكنك الاطلاع على هذا النموذج عبر الإنترنت من هنا.

بغض النظر عما إذا كانت فترة تصريح الدخول المؤقت (parole) الخاصة بك قد انتهت مبكراً أم لا، من المهم أن تدرك أن حكومة الولايات المتحدة قد اتخذت خطوات لإنهاء هذا النوع من تصاريح الدخول لأعداد كبيرة من الأشخاص. فإذا كنت مقيماً هنا بموجب تصريح الدخول المؤقت عبر تطبيق "CBP One" وكان تصريحك لا يزال سارياً، فينبغي عليك استشارة محامٍ في أقرب وقت ممكن؛ وذلك لتتمكن من فهم الخيارات المتاحة أمامك في حال انتهت فترة الإفراج المشروط الخاصة بك قبل الموعد المتوقع.

لقد انتهت فترة تصريح الدخول المؤقت، أو قامت الحكومة بإنهاء هذا التصريح. ما الذي ينبغي عليّ معرفته؟

قبل اتخاذ أي قرارات، ينبغي عليك استشارة محامٍ مختص بقضايا الهجرة للحصول على مشورة تتناسب مع وضعك الخاص. وتعتمد خياراتك بشأن الخطوات التالية على ما إذا كنت قد حصلت على وضع قانوني آخر للبقاء في البلاد، وما إذا كان لديك طلب آخر قيد المعالجة، وما إذا كنت بانتظار موعد محدد للمثول أمام المحكمة.

من المهم للغاية أن تدرك أنه إذا كان لديك موعد محدد لجلسة استماع أمام قاضي الهجرة ولم تتمكن من الحضور، فسيصدر بحقك "قرار بالترحيل غيابياً". وهذا يعني أنه في حال عدم حضورك الجلسة، سيأمر قاضي الهجرة بترحيلك فوراً. من الصعب جداً إعادة فتح قضيتك في المحكمة بمجرد حدوث ذلك.

ما هي الطرق الأخرى التي يمكنني من خلالها البقاء في الولايات المتحدة؟

يختلف الأمر من شخص لآخر، لذا فإن أفضل طريقة للحصول على إجابة تناسب وضعك الخاص هي التحدث إلى محامٍ مختص في قضايا الهجرة في أقرب وقت ممكن. قد تتوفر لديك خيارات أخرى للبقاء بشكل قانوني في الولايات المتحدة، ولكن ذلك يعتمد على تفاصيل وضعك الفردي.

ما الذي قد يحدث لي إذا واجهتُ سلطات الهجرة؟

قد يواجه الأشخاص الذين دخلوا البلاد بموجب تصريح دخول مؤقت (Parole) خلال العامين الماضيين خطر الخضوع لإجراءات "الترحيل المعجَّل"؛ وهي عملية تتيح للحكومة الأمريكية ترحيل الأفراد بسرعة كبيرة.

في إجراءات الترحيل المعجَّل، لا يحق لك المثول أمام قاضٍ. بل يمكن لمسؤول حكومي آخر أن يأمر بترحيلك دون أن تتاح لك أي فرصة لعرض قضيتك أمام المحكمة.

بمجرد إصدار القرار، يمكن ترحيلك إلى بلد جنسيتك. وفي بعض الحالات، قد يتم ترحيلك أيضاً إلى بلد آخر. تتوفر لدينا المزيد من المعلومات حول الترحيل السريع من هنا .

أقوم حالياً بحضور مواعيد تسجيل الحضور لدى وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE). هل هناك أي شيء ينبغي عليّ معرفته؟

صدرت في شهر مارس 2025 سياسة جديدة تُوجِّه مسؤولي الهجرة بضرورة النظر في وضع الفئات التالية من الأشخاص الذين يقومون بحضور مواعيد المراجعة الدورية لدى إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) لإجراءات الترحيل المعجَّل أو إدراجهم في قضايا ترحيل أمام محكمة الهجرة، وذلك في حال عدم تقديمهم لطلب لجوء:

1. الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة دون إذن ولكن سُمح لهم بالدخول إليها من قِبَل مسؤولي الهجرة عند الحدود، بغض النظر عن المدة التي انقضت منذ دخولهم.

2. ينطبق هذا على الأشخاص الذين دخلوا الولايات المتحدة وحصلوا على "تصريح دخول مشروط" أو "إذن دخول مشروط مقترن ببدائل للاحتجاز". فإذا كان هذا هو وضعك، فمن المرجح أن مسؤولي الهجرة قد أبلغوك عند دخولك بضرورة خضوعك للمراقبة من قبل وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) لتجنب الاحتجاز - وقد تشمل هذه المراقبة ارتداء جهاز تتبع في الكاحل، أو الحضور لمواعيد المراجعة الدورية لدى الوكالة، أو إرسال صور شخصية لأحد المسؤولين. كما قد تكون تلقيت تعليمات بعدم السفر لمسافة تتجاوز حداً معيناً، أو عدم مغادرة منزلك بعد ساعة محددة ليلاً. ومن المفترض أنك تسلمت وثائق من الوكالة توضح هذه المتطلبات. أما إذا لم تكن متأكداً مما إذا كنت تندرج ضمن هذه الفئة، فينبغي عليك استشارة محامٍ مختص بقضايا الهجرة.

3. الأشخاص الذين تلقوا "إشعاراً بوجوب الحضور" (notice to report) من مسؤولي الهجرة عند الحدود. يُعد الإشعار بوجوب الحضور وثيقةً تُلزمك بمراجعة أحد مكاتب إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، وعادةً ما يكون ذلك في غضون 60 يوماً. ويختلف هذا الإشعار عن "إشعار المثول أمام المحكمة" (notice to appear)، الذي يُعلمك بأن الحكومة تعتزم رفع دعوى ضدك أمام محكمة الهجرة.

للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول عملية الترحيل المعجَّل، انظر هنا.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت قلقاً بشأن هذه التغييرات الأخيرة في السياسات؟

قد تبدأ في سماع شائعات حول تغييرات في سياسات الهجرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو من خلال مجتمعك. وعند حدوث تغييرات كبيرة كهذه، فمن الشائع جداً أن تنتشر المعلومات المضللة بسرعة. لذا لا تتردد في البحث عن مصادر متعددة للمعلومات، وحاول العثور على مصادر أعدها أو راجعها محامون أمريكيون. كما يمكنك العودة إلى هذا المقال للاطلاع على أي معلومات محدثة.

على أي شخص يخشى أن تؤثر هذه التغييرات في السياسات على قضيته الفردية أن يناقش وضعه مع محامٍ متخصص في قضايا الهجرة. لكل فرد ظروفه الخاصة. يمكن للمحامي مساعدتك في فهم أشكال الحماية أو الحلول القانونية التي قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول عليها، بما في ذلك اللجوء. تتوفر هنا قائمة بجهات تقدم خدمات قانونية مجانية تتعلق بالهجرة في الولايات المتحدة.

إذا كان لديك طلب قيد النظر لدى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) أو قضية أمام محكمة الهجرة، فمن المستحسن الاحتفاظ بأدلة تثبت وجود تلك الطلبات أو القضايا. وإذا كنت مقيماً في الولايات المتحدة منذ أكثر من عامين، فإليك بعض الوثائق التي تثبت مدة إقامتك في البلاد، والتي قد ترغب في الاحتفاظ بها معك دائماً تحسباً لاحتمال توقيفك من قبل سلطات إنفاذ القانون:

• أوراق تصريح الدخول المؤقت

• تذاكر الطائرة

• بطاقات الهوية الصادرة عن الولاية

• بطاقات المكتبة

• بريد مختوم باسمك وعنوان منزلك

• السجلات المدرسية

• عقود الإيجار وغيرها من المستندات المماثلة التي توضح أنك عشت في الولايات المتحدة لأكثر من عامين

بغض النظر عن المدة التي قضيتها في الولايات المتحدة، قد ترغب في حمل ما يثبت وضعك الحالي بموجب تصريح الدخول المؤقت (parole)، ونموذج I-94، وتصريح العمل الخاص بك.

كيف يمكنني العثور على محامٍ متخصص في قضايا الهجرة في الولايات المتحدة؟

تتوفر هنا قائمة بمقدمي الخدمات القانونية المجانية المتعلقة بالهجرة في الولايات المتحدة. هؤلاء المحامون ليسوا تابعين لمنظمة IRAP.

تتوفر هنا قائمة بمحامي هجرة خاصين في الولايات المتحدة. يرجى العلم بأن هؤلاء المحامين قد يتقاضون أتعاباً مقابل خدماتهم، وهم ليسوا تابعين لمنظمة IRAP.

معلومات وموارد إضافية

معلومات "اعرف حقوقك" للمهاجرين مقدمة من منظمة CASA

مجموعة أدوات الاستعداد لقضايا الهجرة – صادرة عن مركز موارد المهاجرين القانونية