اعتبارًا من 22 ديسمبر، أعلنت الحكومة الأمريكية التغييرات التالية:

• تم تعليق جميع طلبات خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) للأشخاص من البلدان المدرجة في حظر السفر في يونيو وديسمبر 2025.

• تم تعليق جميع قرارات اللجوء.

• يمكن لموظفي خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) النظر في ما إذا كان الشخص من بلد خاضع لحظر السفر لاتخاذ قرار بشأن الطلبات التي تخضع لتقديرهم، مثل طلبات اللجوء للحصول على البطاقات الخضراء. على الرغم من أن USCIS أعلنت فقط عن تغييرات في هذه السياسة للأشخاص من البلدان المدرجة في حظر السفر الصادر في يونيو 2025، فمن المرجح أن تنطبق التغييرات أيضًا على الأشخاص من البلدان المدرجة في حظر السفر الصادر في ديسمبر 2025.

• ستقوم الحكومة الأمريكية بمراجعة طلبات الهجرة التي تمت الموافقة عليها بالفعل للأشخاص القادمين من البلدان المشمولة بحظر السفر في يونيو وديسمبر 2025 والذين جاءوا إلى الولايات المتحدة منذ عام 2021.

يمكنك معرفة المزيد عن هذه التحديثات هنا.

كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 9 يونيو 2026

ملخص

يشرح هذا المقال ما يعنيه حظر السفر الأخير إلى الولايات المتحدة للأشخاص الموجودين داخل الولايات المتحدة والذين ينتمون إلى أي من البلدان المدرجة في حظر السفر، سواء كانوا مدرجين في قائمة "المقيدة بالكامل" أو قائمة "المقيدة جزئيًا". عندما نقول إنك "من" بلد ما، فإننا نعني أنك تحمل جنسية ذلك البلد. إذا كنت مولودًا في أحد البلدان المذكورة هنا، ولكنك لست من رعايا ذلك البلد، فإن هذه المعلومات لا تنطبق عليك.

بين 9 يونيو و 31 ديسمبر 2025، تشمل قائمة البلدان المتأثرة: أفغانستان، بورما، تشاد، جمهورية الكونغو، غينيا الاستوائية، إريتريا، هايتي، إيران، ليبيا، الصومال، السودان، اليمن، بوروندي، كوبا، لاوس، سيراليون، توغو، تركمانستان، وفنزويلا.

اعتبارًا من 1 يناير 2026، ستشمل قائمة البلدان المعنية: أفغانستان، أنغولا، أنتيغوا وبربودا، بنين، بوركينا فاسو، بورما، بوروندي، وكوت ديفوار وتشاد وجمهورية الكونغو وكوبا ودومينيكا وغينيا الاستوائية وإريتريا والغابون وغامبيا وهايتي وإيران ولاوس وليبيا وملاوي ومالي وموريتانيا والنيجر ونيجيريا والسنغال وسيراليون والصومال وجنوب السودان والسودان وسوريا وتنزانيا وتوغو وتونغا وتركمانستان وفنزويلا وزامبيا وزيمبابوي واليمن. كما سيشمل الأفراد الذين يحملون وثائق سفر صادرة عن السلطة الفلسطينية. 

من المهم أن تتذكر أن كل حالة مختلفة عن الأخرى. إذا كان لديك سؤال حول كيفية تأثير ذلك عليك أو على أحد أفراد عائلتك على وجه التحديد، فيجب عليك التحدث إلى محامٍ متخصص في شؤون الهجرة.

• إذا كنت تريد معلومات عامة عن حظر السفر، انقر هنا.

• إذا كنت خارج الولايات المتحدة ومن بلد "مقيد بالكامل"، انقر هنا.

• إذا كنت خارج الولايات المتحدة ومن بلد "مقيد جزئيًا"، انقر هنا.

أنا من بلد مدرج في قائمة حظر السفر. ماذا يعني حظر السفر بالنسبة لي؟

ينطبق حظر السفر على الأشخاص من البلدان المدرجة في القائمة الموجودين خارج الولايات المتحدة ولا يحملون تأشيرة صالحة اعتبارًا من 9 يونيو 2025 (بالنسبة للأشخاص المتأثرين بحظر يونيو 2025) أو 1 يناير 2026 (بالنسبة للأشخاص المتأثرين بحظر ديسمبر 2025). إذا كنت موجودًا بالفعل داخل الولايات المتحدة، فإن الحظر لا يؤثر على وضعك الحالي فيما يتعلق بالهجرة. بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي إلغاء تأشيرات الأفراد الموجودين في الولايات المتحدة والذين يحملون تأشيرات صالحة بناءً على حظر السفر.

ومع ذلك، من المهم أن تتذكر أن نفس قيود السفر التي كانت سارية عليك قبل الحظر ستظل سارية. على سبيل المثال، إذا كنت تتمتع بوضع الإفراج المشروط، فستظل بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على إفراج مشروط مسبق قبل مغادرة الولايات المتحدة حتى يُسمح لك بالعودة. قد يكون هذا الأمر معقدًا للغاية، لذا إذا كانت لديك أسئلة حول حالتك الخاصة، فننصحك بالاتصال بمحامي هجرة.

أيضًا، إذا كنت من إحدى الدول المدرجة في القائمة، فيجب أن تعلم أن الحكومة أصدرت سياسات جديدة أخرى في ديسمبر 2025 قد تؤثر عليك. قد تؤثر هذه التحديثات على طلب الهجرة أو وضعك. قم بزيارة هذه المقالة لمعرفة المزيد عن سياسات الهجرة الجديدة هذه.

إذا كنت لاجئًا أو طالب لجوء

إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ أو طالب لجوء في الولايات المتحدة، فإن حظر السفر لا ينبغي أن يمنعك من مغادرة البلاد والعودة إليها. ومع ذلك، قد لا تزال هناك مخاطر مرتبطة بالسفر على الرغم من أن حظر السفر لا ينطبق عليك. إذا كنت تفكر في السفر خارج الولايات المتحدة، فقد ترغب في استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة قبل القيام بذلك.

تفضل بزيارة هذا المقال لمعرفة المزيد عن معنى الحصول على وضع اللاجئ، بما في ذلك كيفية تأثير السياسات الجديدة الأخرى عليك.

إذا كنت ترغب في التقدم بطلب لجوء، أو إذا كان لديك طلب لجوء قيد النظر

لا يحد حظر السفر من قدرة أي شخص على التقدم بطلب لجوء في الولايات المتحدة. في عام 2025، أوقفت الحكومة الأمريكية جميع الإجراءات المتعلقة بقرارات قضايا اللجوء المعلقة في الولايات المتحدة. في 5 يونيو 2026، أصدرت محكمة اتحادية قرارًا يفيد بأن هذه السياسة مخالفة للقانون. من المفترض أن تقوم مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) الآن بالبت في طلبات اللجوء المعلقة، ولكن قد يتم استئناف القضية أمام المحكمة وقد يتم إعادة العمل بهذه السياسة. للحصول على آخر المستجدات بشأن هذه القضية، نوصيك بالاطلاع هنا. سنقوم بتحديث هذه الصفحة في حالة حدوث أي تغييرات.

بالإضافة إلى ذلك، وبصرف النظر عن حظر السفر وسياسات الهجرة الجديدة، إذا كان لديك طلب لجوء معلق وغادرت الولايات المتحدة، فقد لا يُسمح لك بالعودة. يجب عليك استشارة محامي هجرة إذا كنت تفكر في مغادرة البلاد.

إذا كنت مقيمًا دائمًا قانونيًا (LPR أو حامل "البطاقة الخضراء")

لا ينبغي أن يؤثر حظر السفر على وضعك أو قدرتك على السفر خارج الولايات المتحدة والعودة إليها. ومع ذلك، وبصرف النظر عن حظر السفر، قد لا تزال هناك مخاطر مرتبطة بالسفر خارج الولايات المتحدة. إذا كنت تفكر في مغادرة البلاد، فقد ترغب في استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة قبل القيام بذلك.

إذا كنت طالبًا

إذا كنت طالبًا تحمل تأشيرة صالحة، فلا ينبغي أن يؤثر حظر السفر عليك طالما أن التأشيرة لا تزال صالحة. كما لا ينبغي استخدام حظر السفر كأساس لسحب تأشيرات الأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة. ومع ذلك، وبصرف النظر عن حظر السفر، قد لا تزال هناك مخاطر في السفر خارج الولايات المتحدة. إذا كنت تفكر في مغادرة البلاد، فقد ترغب في استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة قبل القيام بذلك.

إذا كنت سائحًا

إذا كنت سائحًا وتحمل تأشيرة صالحة، فلن يؤثر عليك حظر السفر طالما ظلت التأشيرة صالحة. كما لا ينبغي استخدام حظر السفر كأساس لسحب تأشيرات الأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة.

إذا كنت تحت الإفراج المشروط

إذا كنت في الولايات المتحدة بوضع الإفراج المشروط، فإن حظر السفر لا ينبغي أن يؤثر على وضعك. لن يؤثر حظر السفر على قدرتك على التقدم بطلب لجوء أو وقف الترحيل أو الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب. ومع ذلك، تم تعليق جميع قرارات اللجوء. إذا تم رفع التعليق، فقد تستخدم الحكومة أيضًا كونك من بلد مدرج في قائمة حظر السفر لرفض طلبك.

تفضل بزيارة هذا المقال لمعرفة المزيد عن سياسات الهجرة الجديدة هذه.

هل هذا قرار دائم؟ ما هي مدة سريان هذا الإعلان؟

من غير الواضح كم ستستمر مدة حظر السفر. وفقًا للإعلان الصادر في ديسمبر 2025، سيقدم وزير الخارجية تقريرًا يوضح ما إذا كان ينبغي تغيير أو إنهاء أي جزء من حظر السفر في غضون 180 يومًا من 16 ديسمبر 2025. وسيتعين على وزير الخارجية بعد ذلك تقديم تقرير مماثل كل 180 يومًا. من الممكن أن تتغير شروط حظر السفر بعد كل فترة مراجعة. في الوقت الحالي، لا نعرف المدة التي سيظل فيها الحظر ساريًا، أو التغييرات التي قد تحدث في المستقبل. إذا حدثت أي تغييرات على حظر السفر، فسيتم تحديث هذه المقالة.