كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 27 أغسطس 2026

ملخص

في يونيو 2025، أعلنت الحكومة الأمريكية عن «حظر سفر» يمنع الأشخاص من دول معينة من الحصول على تأشيرات ودخول الولايات المتحدة. وقالت إن هذا الحظر جاء لأسباب تتعلق بـ«الأمن القومي». في ديسمبر 2025، قامت الحكومة الأمريكية بتحديث حظر السفر بإضافة دول جديدة إلى قائمة حظر السفر وإلغاء بعض الاستثناءات السابقة من الحظر. ودخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 1 يناير 2026. 

في يناير 2026، أعلنت الحكومة الأمريكية سياسة منفصلة لتعليق منح تأشيرات الهجرة للأشخاص من دول معينة. وكانت بعض الدول المدرجة في هذه القائمة موجودة بالفعل على قائمة حظر السفر. وقالت الحكومة إن هذا التعليق يرجع إلى أن الأشخاص من هذه الدول قد يشكلون عبئًا ماليًا على الولايات المتحدة. ويُطلق على هذا الأمر مصطلح «العبء العام». في 21 أغسطس 2026، قضت محكمة اتحادية في قضية CLINIC ضد روبيو بأن هذا التعليق على تأشيرات الهجرة بسبب «العبء على الميزانية العامة» غير قانوني. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الدعوى القضائية هنا.

 فيما يلي بعض أهم الأمور التي يجب معرفتها بشأن حظر السفر وتعليق تأشيرات الهجرة:

• لا يزال حظر السفر بدعوى «الأمن القومي» ساري المفعول.

• توقف إصدار تأشيرات الهجرة بسبب «العبء على الميزانية العامة» غير ساري المفعول لأن محكمة اتحادية قضت بعدم قانونيته. ولا يزال بإمكان الحكومة استئناف هذا القرار.

• إذا كنت من دولة مدرجة في كل من قائمة حظر السفر «لأسباب تتعلق بالأمن القومي» وقائمة تعليق تأشيرات الهجرة «بسبب العبء على الموارد العامة»، فلا يزال يتعذر عليك الحصول على تأشيرة ما لم تكن مؤهلاً للحصول على استثناء من حظر السفر.

• يعتمد دخولك أنت أو أحد أفراد عائلتك إلى الولايات المتحدة على العديد من العوامل المختلفة، بما في ذلك نوع التأشيرة التي تقدمت بطلب للحصول عليها والبلد الذي تنتمي إليه.

• كل حالة تختلف عن الأخرى. إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية تأثير ذلك عليك بشكل خاص، فيجب عليك استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة. 

تحتوي هذه المقالة على معلومات عامة حول حظر السفر لأسباب تتعلق بـ«الأمن القومي» وتعليق إصدار تأشيرات الهجرة بسبب «العبء العام». وعندما نقول إنك «من» بلد ما، فإننا نعني أنك تحمل جنسية ذلك البلد. إذا كنت قد ولدت في أحد البلدان المذكورة هنا، ولكنك لست من مواطني ذلك البلد، فإن هذه المعلومات لا تنطبق عليك.

 إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول ما قد يعنيه حظر السفر بالنسبة لك:

• إذا كنت خارج الولايات المتحدة…

  • وكنت من أفغانستان، أو بوركينا فاسو، أو بورما، أو تشاد، أو جمهورية الكونغو، أو غينيا الاستوائية، أو إريتريا، أو هايتي، أو إيران، أو لاوس، أو ليبيا، أو مالي، أو النيجر، أو سيراليون، أو الصومال، أو جنوب السودان، أو السودان، أو سوريا، أو اليمن، أو كنت تحمل وثيقة سفر صادرة عن السلطة الفلسطينية، فانقر هنا.

  • وإذا كنت من أنغولا، أو أنتيغوا وبربودا، أو بنين، أو بوروندي، أو كوت ديفوار، أو كوبا، أو دومينيكا، أو الغابون، أو غامبيا، أو ملاوي، أو موريتانيا، أو نيجيريا، أو السنغال، أو تنزانيا، أو توغو، أو تونغا، أو تركمانستان، أو فنزويلا، أو زامبيا، أو زيمبابوي، انقر هنا.

• إذا كنت داخل الولايات المتحدة، انقر هنا.

ما هو حظر السفر؟

تم الإعلان عن حظر السفر من خلال مرسوم صادر عن رئيس الولايات المتحدة. ونص المرسوم على أنه لن يُسمح للعديد من الأشخاص القادمين من دول معينة بدخول الولايات المتحدة اعتبارًا من 9 يونيو 2025 لأسباب تتعلق بـ«الأمن القومي».

في 16 ديسمبر 2025، أصدر الرئيس إعلانًا جديدًا أعلن فيه عن تحديثات لحظر السفر وكيفية تطبيقه. ودخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 1 يناير 2026. ولا يزال حظر السفر ساريًا.

ما هي الدول المتأثرة بحظر السفر؟

هناك مجموعتان من الدول المدرجة في حظر السفر. في 1 يناير 2026، ستتغير قائمة الدول المتأثرة.

• المجموعة الأولى هي الدول «الخاضعة للحظر الكامل». وتطبق هذه الدول قواعد دخول أكثر صرامة بكثير. إذا كنت من إحدى هذه الدول، فلا يمكنك عمومًا دخول الولايات المتحدة، بغض النظر عن نوع التأشيرة التي تحملها، ما لم تكن مؤهلاً للحصول على استثناء.

  اعتبارًا من 1 يناير 2026، ستشمل قائمة الدول «الخاضعة للحظر الكامل» ما يلي: أفغانستان، بوركينا فاسو، بورما، تشاد، جمهورية الكونغو، غينيا الاستوائية، إريتريا، هايتي، إيران، لاوس، ليبيا، مالي، النيجر، سيراليون، الصومال، جنوب السودان، السودان، سوريا، واليمن. وستشمل أيضًا الأفراد الذين يحملون وثائق سفر صادرة عن السلطة الفلسطينية.

• المجموعة الثانية هي الدول «الخاضعة لقيود جزئية». إذا كنت من دولة «خاضعة لقيود جزئية»، فلا يمكنك عمومًا دخول الولايات المتحدة إذا كنت تحمل أنواعًا معينة من التأشيرات، ما لم تكن مؤهلاً للحصول على استثناء. ومع ذلك، قد تظل قادرًا على دخول الولايات المتحدة إذا كنت تحمل تأشيرات أخرى.
  اعتبارًا من 1 يناير 2026، تشمل قائمة الدول «المقيدة جزئيًا» ما يلي: أنغولا، أنتيغوا وبربودا، بنين، بوروندي، كوت ديفوار، كوبا، دومينيكا، الغابون، غامبيا، ملاوي، موريتانيا، نيجيريا، السنغال، تنزانيا، توغو، تونغا، تركمانستان، فنزويلا، زامبيا، وزيمبابوي. وسيواجه مواطنو تركمانستان قيودًا مختلفة عن بقية الدول المدرجة في القائمة.

هل سيتأثر وضعي أيضًا بحظر السفر إذا كنت من إحدى الدول المدرجة في هذه القائمة، لكنني موجود حاليًا داخل الولايات المتحدة؟ 

لا ينبغي أن تتأثر بحظر السفر نفسه، ولكن هناك تحديثات جديدة أخرى قد تؤثر على طلب الهجرة الخاص بك أو وضعك. يمكنك زيارة هذه المقالة لمعرفة المزيد حول ما يعنيه حظر السفر للأشخاص الموجودين حاليًا في الولايات المتحدة.

هل حظر السفر هذا دائم؟ ما هي مدة سريان الإعلان الرئاسي؟

من غير الواضح إلى متى سيستمر حظر السفر. وفقًا للإعلان الرئاسي الصادر في ديسمبر 2025، سيقدم وزير الخارجية تقريرًا يوضح ما إذا كان ينبغي تغيير أي أجزاء من حظر السفر أو إنهاؤها في غضون 180 يومًا من 16 ديسمبر 2025. وسيتعين على وزير الخارجية بعد ذلك تقديم تقرير مماثل كل 180 يومًا. ومن المحتمل أن تتغير شروط حظر السفر مرة أخرى بعد كل فترة من فترات المراجعة. في الوقت الحالي، لا نعرف المدة التي سيستمر فيها الحظر، أو التغييرات التي قد تطرأ عليه في المستقبل. إذا طرأت أي تغييرات على حظر السفر، فسيتم تحديث هذه المقالة.

ما هو «التعليق المؤقت على إصدار تأشيرات الهجرة لعام 2026»؟

في يناير 2026، أعلنت الحكومة الأمريكية أنها ستوقف مؤقتًا إصدار جميع تأشيرات الهجرة للأشخاص القادمين من البلدان التالية: 

أفغانستان، ألبانيا، الجزائر، أنتيغوا وبربودا، أرمينيا، أذربيجان، جزر الباهاما، بنغلاديش، بربادوس، بيلاروسيا، بليز، بوتان، البوسنة والهرسك، البرازيل، بورما، كمبوديا، الكاميرون، الرأس الأخضر، كولومبيا، كوت ديفوار، كوبا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، دومينيكا، مصر، إريتريا، إثيوبيا، فيجي، غامبيا، جورجيا، غانا، غرينادا، غواتيمالا، غينيا، هايتي، إيران، العراق، جامايكا، الأردن، كازاخستان، كوسوفو، الكويت، جمهورية قيرغيزستان، لاوس، لبنان، ليبيريا، ليبيا، مولدوفا، منغوليا، الجبل الأسود، المغرب، نيبال، نيكاراغوا، نيجيريا، مقدونيا الشمالية، باكستان، جمهورية الكونغو، روسيا، رواندا، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فنسنت وجزر غرينادين، السنغال، سيراليون، الصومال، جنوب السودان، السودان، سوريا، تنزانيا، تايلاند، توغو، تونس، أوغندا، أوروغواي، أوزبكستان، واليمن.

كانت بعض الدول الواردة في هذه القائمة مدرجة بالفعل في قائمة حظر السفر. وقالت الحكومة إن هذا التعليق المنفصل على إصدار التأشيرات يرجع إلى أن الأشخاص القادمين من هذه الدول قد يشكلون عبئًا ماليًا على الولايات المتحدة. ويُطلق على هذا «العبء العام». 

في 21 أغسطس 2026، قضت محكمة اتحادية في قضية CLINIC ضد روبيو بأن هذا التعليق المؤقت لإصدار تأشيرات الهجرة غير قانوني. ولا يزال بإمكان الحكومة استئناف هذا القرار. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الدعوى القضائية هنا.

عندما كانت هذه السياسة سارية، كان ذلك سيؤثر عليك إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة هجرة بجواز سفر من إحدى الدول المذكورة أعلاه. كان لا يزال بإمكانك التقدم بطلب وحضور مقابلات التأشيرة، لكن الحكومة أعلنت أنها لن توافق على تأشيرة الهجرة الخاصة بك أثناء سريان فترة التعليق. لم تؤثر هذه السياسة عليك إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة غير هجرة (مثل التأشيرة السياحية). والآن بعد أن قضت المحكمة بعدم قانونية هذه السياسة، لا نعرف بعد بالضبط ما ستفعله الحكومة بشأن الحالات المتأثرة، لكن من المفترض ألا يكون التعليق ساريًا بعد الآن.

هام: إذا كنت من دولة مدرجة في كل من قائمة حظر السفر لأسباب «الأمن القومي» وقائمة تعليق تأشيرات الهجرة بسبب «العبء العام»، فلا يزال يتعذر عليك الحصول على تأشيرة ما لم تكن مؤهلاً للحصول على استثناء من حظر السفر.