كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

آخر تحديث لهذا المقال كان في 13 أكتوبر 2026

ملخص

في 21 نوفمبر 2025، أعلنت حكومة الولايات المتحدة أنها ستقوم بمراجعة ملفات جميع اللاجئين الذين دخلوا البلاد في الفترة ما بين 21 يناير 2021 و20 فبراير 2025. ويشمل ذلك اللاجئين الحاصلين حالياً على بطاقات الإقامة الدائمة ("البطاقات الخضراء")، وكذلك أولئك الذين تقدموا بطلبات للحصول عليها وما زالوا بانتظار صدور قرار بشأنها. وتُطلق الحكومة على هذه العملية اسم "إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين".

يوضح هذا المقال المقصود بـ "إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين" (refugee revetting)، وكيف أثرت هذه السياسة على اللاجئين في الولايات المتحدة منذ الإعلان عنها في نوفمبر 2025. إذا كنت لاجئاً و قد دخلت إلى الولايات المتحدة في الفترة ما بين 21 يناير 2021 و 20 فبراير 2025، وكانت لديك استفسارات حول كيفية تأثير هذه السياسة عليك، فيُنصح بالتواصل مع محامٍ مختص في قضايا الهجرة للحصول على استشارة قانونية فردية. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجاناً أو بتكلفة منخفضة من هنا، وقائمة بالمحامين في القطاع الخاص من هنا. ملاحظة: لا تضمن منظمة IRAP جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

ما المقصود بـ "إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين"؟

في 21 نوفمبر 2025، أصدرت الحكومة الأمريكية سياسة جديدة تؤثر على جميع اللاجئين الذين دخلوا الولايات المتحدة في الفترة ما بين 21 يناير 2021 و 20 فبراير 2025. كما قد تؤثر هذه السياسة أيضاً على اللاجئين الذين دخلوا البلاد خارج هذا النطاق الزمني. ووفقاً لهذه السياسة:

• تم حالياً تعليق جميع طلبات تغيير الوضع القانوني (الجرين كارد) المعلقة الخاصة باللاجئين الذين دخلوا البلاد خلال هذه الفترة الزمنية.

• ستتم إعادة النظر في ملفات جميع اللاجئين الذين دخلوا خلال هذه الفترة الزمنية. وذلك بهدف التأكد من أن هؤلاء الأفراد قد مُنحوا صفة لاجئ بشكل صحيح.

• قد يُطلب من بعض اللاجئين الذين دخلوا خلال هذه الفترة الزمنية الخضوع لمقابلات جديدة، على الرغم من أنهم كانوا قد أجروا مقابلات بالفعل قبل دخولهم إلى الولايات المتحدة.

• كما ستخضع قضايا المقيمين الدائمين (حاملي الجرين كارد) الذين دخلوا البلاد بصفة لاجئين خلال هذه الفترة للمراجعة مجدداً، وقد يُطلب منهم حضور مقابلات إضافية.

قد تتضمن عملية الحكومة المتمثلة في "إعادة تدقيق" حالة اللاجئ ما يلي:

• مراجعة ملف القضية الأصلي الخاص بطلب اللجوء المقدم من الخارج، بما في ذلك ملاحظات المقابلة الأصلية وغيرها من الوثائق.

• مراجعة طلبات هجرة أخرى واردة في السجل، مثل طلبات الحصول على الإقامة الدائمة (الجرين كارد) وطلبات لمّ شمل الأسرة.

• مراجعة نشاط وسائل التواصل الاجتماعي والملفات الشخصية.

• اشتراط إجراء مقابلات إضافية مع مسؤولي الهجرة.

• أنواع أخرى من التحقق من الخلفية.

من هم الأشخاص المتأثرون بسياسة "إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين"؟

وفقاً لسياسة شهر نوفمبر، تقوم الحكومة "بإعادة التدقيق" في أوضاع اللاجئين في جميع أنحاء البلاد ممن دخلوا الولايات المتحدة في الفترة ما بين 21 يناير 2021 و 20 فبراير 2025.

كما كان هناك تركيز خاص على اللاجئين المقيمين في ولاية مينيسوتا. ففي مطلع يناير 2026، أطلقت الحكومة الأمريكية "عملية باريس" (Operation PARRIS)، التي استهدفت اللاجئين في مينيسوتا ممن لم يحصلوا بعد على بطاقات الإقامة الدائمة ("الجرين كارد").

ما الذي سيحدث لي إذا كانت الحكومة تقوم بـ "إعادة التدقيق" في ملف لجوئي؟

عمليات الاعتقال والاحتجاز التي تقوم بها إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (USCIS)

في الوقت الراهن، لا يبدو أن عمليات الاعتقال التي يجريها جهاز الهجرة والجمارك (ICE) تتم كجزء من عملية "إعادة التدقيق". ومع ذلك، للحصول على مزيد من المعلومات حول ما ينبغي عليك فعله إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ وتم احتجازك من قِبل جهاز الهجرة والجمارك (ICE)، اضغط هنا.

في مطلع عام 2026، وفي إطار عملية "باريس" (Operation PARRIS)، بدأت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) في اعتقال لاجئين في ولاية مينيسوتا وإرسالهم إلى مراكز احتجاز تابعة لإدارة الهجرة والجمارك (ICE). ثم أعلنت الحكومة الأمريكية، في 18 فبراير 2026، أن اللاجئين الذين لا يحملون بطاقات إقامة دائمة ("الجرين كارد")، والذين يتخلفون عن حضور المقابلات المحددة لهم، قد يتعرضون للاعتقال والاحتجاز لفترة زمنية غير معلومة.

رفعت منظمة IRAP دعوتين قضائيتين للطعن في احتجاز اللاجئين، إحداهما في مينيسوتا والأخرى على مستوى الولايات المتحدة. وحتى الآن، قضت المحاكم بأن إدارة الهجرة والجمارك (ICE) لا يحق لها اعتقال واحتجاز اللاجئين لعدم حيازتهم على الإقامة الدائمة (الجرين كارد). للمزيد من المعلومات حول الدعاوى القضائية، انظر هنا.

مقابلات إعادة التدقيق

أجرت هيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) "مقابلات إعادة تدقيق" لبعض اللاجئين في ولاية مينيسوتا ممن لم يحصلوا بعد على بطاقات الإقامة الدائمة ("الجرين كارد"). وقد جرت بعض هذه المقابلات أثناء احتجاز هؤلاء اللاجئين من قِبل إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، وذلك بعد أن قام ضباط الإدارة باعتقالهم وإيداعهم في مراكز احتجاز المهاجرين. أما المقابلات الأخرى، فقد تمت بعد أن تلقى اللاجئون إخطارات بمواعيد تطلب منهم الحضور إلى مكتب هيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لإجراء مقابلة مقررة.

في مقابلات إعادة التدقيق هذه، يطرح مسؤولو دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) أسئلةً حول هوية الشخص، وقضيته الأصلية كلاجئ، ومعلومات أخرى تتعلق بتاريخ ملف هجرته. إذا كان قد حُدِّد لك موعد لمقابلة إعادة تدقيق، فتوقع أن تُطرح عليك أسئلة مشابهة لتلك التي أجبت عليها سابقاً خلال مقابلتك الأصلية مع مسؤولي الهجرة الأمريكيين قبل دخولك إلى الولايات المتحدة. كما قد تُطرح عليك أسئلة حول معلومات واردة في سجلاتك، مثل تلك المتعلقة بطلب الحصول على الإقامة الدائمة (الجرين كارد) أو طلبات لمّ شمل الأسرة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية الاستعداد لمقابلة إعادة التدقيق من هنا.

إذا كنت تتمتع بوضع لاجئ وقامت إدارة الهجرة والجمارك باحتجازك (ICE)، فقد تحاول الحكومة إجراء مقابلة لإعادة تدقيق وضعك كلاجئ أثناء فترة احتجازك. إذا كان لديك محامٍ، فيجب عليك الإصرار للسماح له بحضور هذه المقابلة. يمكن للحكومة الاتصال بمحاميك، إذا كنت تعرف رقم هاتفه، ليتسنى له المشاركة في المقابلة عبر الهاتف. لمزيد من المعلومات حول الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في حال كنت تحمل وضع لاجئ وتعرضت للاحتجاز من قِبل إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، اضغط هنا.

التأثير على طلبات الإقامة الدائمة (الجرين كارد)

بدءاً من أواخر فبراير 2026، بدأ مسؤولو دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) بطرح أسئلة تتعلق بـ "إعادة التدقيق" (revetting) خلال بعض مقابلات طلب الحصول على الإقامة الدائمة (الجرين كارد) للاجئين. إذا كان لديك موعد لمقابلة الحصول على الجرين كارد، فيجب عليك حضور المقابلة والاستعداد للإجابة عن أسئلة تتعلق بطلب اللجوء الأصلي الخاص بك. قد ترغب في الاطلاع على التوجيهات التي يقدمها مشروع مساعدة اللاجئين الدوليين (IRAP) حول كيفية الاستعداد لمقابلة إعادة التدقيق للاجئين، وذلك من خلال الرابط هنا.

في الوقت الراهن، تم تعليق جميع طلبات الحصول على الإقامة الدائمة (الجرين كارد) المقدمة من قبل اللاجئين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة في الفترة ما بين 21 يناير 2021 و20 فبراير 2025، وذلك بسبب سياسة إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين. وقد صرحت الحكومة بأن هذا التعليق سينتهي بالنسبة للاجئين الذين خضعوا لعملية إعادة التدقيق، إلا أن العديد من اللاجئين الذين حضروا مقابلات إعادة التدقيق لم يتلقوا بعد أي قرارات بشأن طلباتهم.

إشعارات النية بإنهاء وضع اللجوء (NOITs)

تلقى بعض اللاجئين خطاباً من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) يُعرف باسم "إشعار بنية إنهاء وضع اللاجئ" (NOIT). إذا تلقيت هذا الإشعار (NOIT)، فإنه يوضح أن دائرة خدمات الهجرة والجنسية تعتزم إلغاء وضعك كلاجئ؛ وذلك لاعتقادها بأنك لم تكن تستوفي التعريف القانوني لـ "اللاجئ" عند وصولك إلى الولايات المتحدة. وعادةً ما يتضمن هذا الخطاب شرحاً مفصلاً للأسباب التي تدفع الدائرة لاتخاذ قرار إلغاء وضعك كلاجئ. وفي حال تلقيك لهذا الإشعار، فمن الضروري جداً أن تقوم بالرد عليه قبل الموعد النهائي المحدد.

حتى وقت قريب، كان أمام الأفراد 30 يوماً للرد على "إشعار النية بالإنهاء" (NOIT)، سواءً من خلال تقديم رد كتابي أو طلب إجراء مقابلة إضافية. وفي 13 أكتوبر 2026، أعلنت دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) عن قاعدة جديدة تنص على أن الأفراد أصبح لديهم الآن 10 أيام فقط للرد على هذا النوع من الإشعارات. يُعد هذا تغييراً مهماً. ونظراً لأن الإشعار يُرسل عبر البريد، فقد لا يصل إليك إلا بعد مرور عدة أيام بالفعل، مما يعني أنه قد يتبقى لديك بضعة أيام فقط لإرسال ردك عبر البريد.

للحصول على إرشادات أكثر تفصيلاً حول ما ينبغي فعله في حال تلقيت إشعاراً بنيّة الإنهاء (NOIT)، طالع هنا.

إذا تلقيت إشعاراً بنيّة الإنهاء (NOIT)، فينبغي عليك -إن أمكن- استشارة محامٍ مؤهل متخصص في قضايا الهجرة. كما يمكنك التواصل مع وكالة إعادة التوطين التي قدمت لك خدمات اللاجئين سابقاً لطلب مساعدتها.

• يمكنك التواصل مع IRAP للحصول على المساعدة من خلال استخدام برنامج الدردشة الآلي الخاص بنا.

• يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجانًا أو بتكلفة منخفضة هنا، وقائمة بالمحامين العاملين في القطاع الخاص هنا. ملاحظة: لا يمكن لمنظمة IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

إنهاء وضع اللاجئ وجلسات الاستماع المتعلقة بالإبعاد

يتلقى بعض اللاجئين، ممن سبق أن وصلهم "إشعار بنية إنهاء وضع اللاجئ" (NOIT)، خطاباً آخر يفيد بصدور قرار نهائي بإنهاء هذا الوضع. فإذا تلقيت هذا الخطاب، فإنه يوضح أن دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) قد اتخذت قراراً نهائياً بسحب وضع اللاجئ الخاص بك، وينص الخطاب على أنك لم تعد تُعتبر لاجئاً.

إذا تلقيت إشعاراً نهائياً بإنهاء وضعك القانوني، فمن المرجح أن تتلقى أيضاً وثيقة تُسمى "إشعار بالمثول أمام المحكمة" (Notice to Appear). يوضح هذا الإشعار أن الحكومة تعتزم ترحيلك من خلال إجراءات أمام محكمة الهجرة. وسيتضمن الإشعار تحديداً لتاريخ ووقت ومكان جلستك الأولى في المحكمة. وعادةً ما تظهر هذه المعلومات في الجزء السفلي من الصفحة. إذا كان هناك تاريخ محدد لجلسة المحكمة، فمن الضروري جداً أن تحضر إلى المحكمة في ذلك التاريخ وفي ذلك الوقت.

إذا تلقيت إشعاراً نهائياً بإنهاء وضعك القانوني و/أو "إشعاراً بالمثول" أمام محكمة الهجرة، فينبغي عليك، إن أمكن، استشارة محامٍ مؤهل متخصص في قضايا الهجرة. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجاناً أو بتكلفة منخفضة من هنا، وقائمة بالمحامين العاملين في القطاع الخاص من هنا. ملاحظة: لا تضمن منظمة IRAP جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

ما الذي يمكنني فعله لتهيئة نفسي لاحتمالية خضوعي لعملية "إعادة التدقيق" بصفتي لاجئاً؟

إذا كنت تشعر بالقلق بشأن الكيفية التي قد تؤثر بها سياسات "إعادة التدقيق في وضع اللاجئين" الجديدة عليك، فإننا نوصي باتخاذ الخطوات الموضحة أدناه للاستعداد.

قدِّم طلباً بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) للحصول على نسخة من طلب لجوئك وسجلات الهجرة الخاصة بك.

يُعد قانون حرية المعلومات (Freedom of Information Act)، المعروف اختصاراً بـ "FOIA"، قانوناً يتيح للعامة طلب الحصول على معلومات من الوكالات الحكومية. ويمكنك تقديم طلب بموجب هذا القانون للحصول على سجلات الهجرة الخاصة بك وأي معلومات أخرى قد تكون لدى حكومة الولايات المتحدة حول قضيتك، بما في ذلك طلب لجوئك.

عندما تقدمت بطلب لإعادة التوطين في الولايات المتحدة بصفتك لاجئاً، أجرت الحكومة الأمريكية مقابلة معك وأعدّت لك طلباً خاصاً باللاجئين يُعرف باسم "I-590". وقد أُضيف هذا الطلب وغيره من الوثائق ذات الصلة إلى ملف قضيتك كلاجئ. وتوجد هذه الوثائق حالياً ضمن سجلات الهجرة الأمريكية الخاصة بك، والتي تُعرف باسم "A-file" (أو "ملف الأجنبي").

إذا قامت الحكومة الأمريكية بمراجعة قضيتك كجزء من جهودها المتعلقة بـ "إعادة التدقيق في أوضاع اللاجئين"، فقد يطرحون عليك أسئلة حول طلب اللجوء الخاص بك. ومن المفيد أن تحتفظ بنسخة من هذا الطلب لمراجعته والتأكد مما إذا كان يتضمن أي معلومات غير صحيحة أو تحتاج إلى معالجة. وإذا كان لديك محامٍ مختص بقضايا الهجرة، فإن تزويده بنسخة من ملفك قد يساعده في تقديم دعم أفضل لقضيتك.

للحصول على معلومات حول كيفية تقديم طلب بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) للحصول على نسخة من سجلات الهجرة الخاصة بك، طالع إرشاداتنا هنا.

تحدث إلى محامٍ مؤهل في قضايا الهجرة حول تاريخ قضيتك والخيارات المتاحة أمامك.

سواء كنت لا تزال تتمتع بوضع اللاجئ أو أصبحت بالفعل مقيماً دائماً بصفة قانونية (حاملاً لبطاقة الإقامة الدائمة، أو ما يُعرف بـ "الجرين كارد")، وإذا كنت تشعر بالقلق بشأن إعادة تدقيق وضعك كلاجئ، أو كانت لديك أسئلة أو مخاوف بهذا الشأن، فمن المفيد جداً الحصول على مشورة محامٍ حول خياراتك القانونية.

بصفتك لاجئاً، يُسمح لك بتقديم طلب للحصول على الجرين كارد قبل إتمام عام كامل من "تواجدك الفعلي" داخل الولايات المتحدة. أما إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة منذ أكثر من عام، فينبغي عليك تقديم طلبك في أقرب وقت ممكن. إذا كانت لديك أسئلة أو كان وضعك معقداً، فاستشر محامياً مختصاً في قضايا الهجرة للحصول على مشورته قبل تقديم الطلب. للاطلاع على معلومات حول كيفية التقدم بطلب للحصول على الجرين كارد في حال دخولك إلى الولايات المتحدة كلاجئ، يمكنك الرجوع إلى مقالنا هنا.

تذكر أنه من المهم للغاية أن تقوم بإخبارمحاميك بكل ما يتعلق بقضيتك. فمحاميك ملزم بالحفاظ على سرية معلوماتك، ولن يتمكن من مساعدتك على أفضل وجه إلا إذا أجبت عن جميع أسئلته بصدق. وتكتسب هذه النقطة أهمية خاصة إذا كنت تشعر بالقلق من وجود أمور غامضة أو يصعب فهمها في تاريخ قضيتك.

للحصول على معلومات حول كيفية البحث عن محامٍ مرخص في منطقتك:

• تتوفر هنا قائمة بمقدمي الخدمات القانونية المجانية المتعلقة بالهجرة في الولايات المتحدة.

• تتوفر هنا قائمة بمحامي الهجرة من القطاع الخاص في الولايات المتحدة.

أنا لاجئ في ولاية مينيسوتا. هل هناك أي شيء آخر ينبغي عليّ معرفته؟

في يناير 2026، بدأت هيئة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في احتجاز لاجئين في ولاية مينيسوتا ممن لا يحملون بطاقات إقامة دائمة ("الجرين كارد"). ورداً على ذلك، أصدرت محكمة في مينيسوتا قرارين ينصان على عدم أحقية هيئة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في احتجاز اللاجئين في الولاية لمجرد أنهم لم يكملوا بعد إجراءات تسوية أوضاعهم القانونية (أي لم يحصلوا على بطاقات الإقامة الدائمة). وفي أعقاب ذلك، أعلنت الحكومة أنها تعتزم احتجاز اللاجئين في جميع أنحاء البلاد استناداً فقط إلى عدم حيازتهم على بطاقات الإقامة الدائمة. وبدورها، أصدرت محكمة أخرى في ولاية ماساتشوستس أمراً يقضي بمنع الحكومة الأمريكية من تنفيذ سياسة احتجاز اللاجئين هذه في أي مكان.

لقد تم الآن إسقاط القضية في ولاية مينيسوتا، مما يعني أنه لم يعد هناك أمر قضائي خاص باحتجاز اللاجئين في هذه الولاية. ومن المهم للغاية معرفة أن الأمر القضائي الصادر في ولاية ماساتشوستس يوقف هذه السياسة في كل مكان، بما في ذلك ولاية مينيسوتا. وبناءً عليه، لا يزال اللاجئون في مينيسوتا محميين من الاحتجاز طالما أنهم لم يحصلوا بعد على بطاقات الإقامة الدائمة (الجرين كارد).

يواصل اللاجئون في ولاية مينيسوتا تلقي إشعارات تتعلق بإعادة تدقيق ملفات قضاياهم، كما هو موضح في هذا المقال. إذا تلقيت إشعاراً يفيد بأن الحكومة تعتزم إلغاء وضعك كلاجئ، فينبغي عليك، إن أمكن، استشارة محامٍ مختص في قضايا الهجرة. كما نوصي بالتواصل مع الوكالة المسؤولة عن إعادة توطينك للحصول على المساعدة.

يمكنك التواصل مع منظمة IRAP للحصول على المساعدة من خلال استخدام برنامج الدردشة الآلي (chatbot) الخاص بنا. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجانًا أو بتكلفة منخفضة هنا، وقائمة بالمحامين في القطاع الخاص هنا. ملاحظة: يرجى العلم بأن منظمة IRAP لا تضمن جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

معلومات وموارد إضافية

• تلقيت "إشعاراً بنية إنهاء" وضعي كلاجئ. ماذا يعني هذا؟

• اعرف حقوقك: ما الذي يمكنك فعله إذا تم القبض عليك أو احتجازك من قِبل سلطات الهجرة (المركز الوطني لقانون الهجرة) 

• اعرف حقوقك: ما الذي يمكنك فعله إذا تم احتجازك أنت أو أحد أحبائك (المركز الوطني لعدالة المهاجرين)