تحديث هام: المحكمة العليا تسمح لإدارة ترامب بإنهاء «الوضع المؤقت للحماية». اقرأ المزيد.

التخطي إلى المحتوى الرئيسي

ما الذي يحدث بشأن وضع الحماية المؤقتة (TPS) في الولايات المتحدة؟

آخر تحديث :

جدول المحتويات

كجزء من عملية الترجمة لدينا، نستخدم أحيانًا الذكاء الاصطناعي. إذا كنت تعتقد أنه تم ارتكاب خطأ في الترجمة، فتحقق من النسخة الإنجليزية من هذه المقالة للتأكيد، وتواصل معنا هنا

تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 10 يوليو 2026

ملخص

وضع الحماية المؤقتة (TPS) هو برنامج حكومي أمريكي يهدف إلى مساعدة الأشخاص من بلدان معينة على البقاء في الولايات المتحدة عندما لا يكون العودة إلى بلدانهم الأصلية آمنًا. إذا كان لديك وضع TPS ساري المفعول، فيمكنك العيش والعمل في الولايات المتحدة لفترة محدودة.

في 29 أبريل 2026، نظرت المحكمة العليا في قضيتين تتعلقان بوضع الحماية المؤقتة (TPS) في سوريا، وهي قضية «مولين ضد داليا دو»، وفي هايتي، وهي قضية «ترامب ضد ميوت». وفي 25 يونيو 2026، أعلنت المحكمة العليا قرارها في هذه القضية:

  •   يُسمح لإدارة ترامب بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لكل من سوريا وهايتي. ويعني القرار الذي يسمح للحكومة بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لكل من سوريا وهايتي أن هذا البرنامج بالنسبة لهاتين الدولتين سينتهي على الأرجح بعد 32 يومًا من صدور قرار المحكمة العليا (27 يوليو)، ما لم تقرر المحاكم الجزئية خلاف ذلك.

  • لا يُسمح للمحاكم الفيدرالية بمراجعة قرار الحكومة بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) والبت في مدى قانونيته، استنادًا إلى قانون برنامج الحماية المؤقتة.
  • يُسمح للمحاكم الفيدرالية بمراجعة قرار الحكومة بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) والبت في ما إذا كان هذا القرار قد انتهك الدستور الأمريكي، لكن إثبات ذلك سيكون صعبًا. 

سيسمح قرار المحكمة العليا هذا فعليًا لإدارة ترامب بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لمعظم البلدان. قد تستمر الدعاوى القضائية المتعلقة ببرنامج الحماية المؤقتة (TPS) في المحاكم الأدنى درجة استنادًا إلى حجج تفيد بأن إنهاء البرنامج كان غير دستوري، إلا أن إثبات هذه الحجج القانونية أمر صعب.

لا يزال برنامج الحماية المؤقتة (TPS) ساريًا بالنسبة لبعض الدول. 

انظر هنا للاطلاع على قائمة بحالة برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لكل دولة بناءً على هذا الحكم.

ما هو الوضع المؤقت للحماية (TPS)؟

الوضع المؤقت للحماية (TPS) هو نوع من أوضاع الهجرة المؤقتة. تمنح الحكومة الأمريكية وضع الحماية المؤقتة (TPS) لأشخاص من بلدان معينة عندما تكون تلك البلدان غير آمنة بسبب الحرب أو الكوارث الطبيعية أو غيرها من الظروف القاسية.

الدول التي مُنحت وضع الحماية المؤقتة (TPS) في السنوات الأخيرة هي: أفغانستان، بورما (ميانمار)، الكاميرون، السلفادور، إثيوبيا، هايتي، هندوراس، لبنان، نيبال، نيكاراغوا، الصومال، جنوب السودان، السودان، سوريا، أوكرانيا، فنزويلا، واليمن.

إذا كان لديك وضع الحماية المؤقتة (TPS) ساري المفعول، فيمكنك:

  • البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني

  • التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل

  • الحصول على الحماية من الاحتجاز والترحيل طالما كان وضع الحماية المؤقتة (TPS) ساري المفعول

لكن TPS لا:

  • يمنحك وضع الهجرة الدائم

  •  يوفر مسارًا بحد ذاته للحصول على البطاقة الخضراء

ما هو الوضع الحالي لبرنامج الحماية المؤقتة (TPS) حسب البلد؟

لقد أنهت إدارة ترامب برنامج TPS في العديد من البلدان، لكن بعض البلدان لا تزال تتمتع ببرنامج TPS ساري المفعول. ومع ذلك، من المتوقع ألا تجدد الحكومة برنامج TPS للبلدان التي تتمتع بوضع TPS ساري المفعول. سيؤثر قرار المحكمة العليا أيضًا على القضايا التي تم فيها تعليق إنهاء برنامج TPS مؤقتًا بسبب دعوى قضائية جارية. 

فيما يلي حالة وضع الحماية المؤقتة (TPS) حسب البلد:

أفغانستان

تم إنهاء وضع الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.
صفحة موارد مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) هنا.

بورما (ميانمار)

دعوى قضائية جارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

الكاميرون

تم إنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

تحديثات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

السلفادور

برنامج الحماية المؤقتة (TPS) ساري المفعول حتى 9 سبتمبر 2026

صفحة موارد USCIS هنا.

إثيوبيا

الدعوى القضائية الجارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

هايتي

من المرجح أن تنتهي صلاحية وضع الحماية المؤقتة (TPS) في 27 يوليو 2026

تحديثات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

هندوراس

انتهت صلاحية TPS

تحديثات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

لبنان

برنامج الحماية المؤقتة (TPS) ساري المفعول حتى 27 نوفمبر 2026

صفحة موارد USCIS هنا.

نيبال

تم إنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

نيكاراغوا

إنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

الصومال

دعوى قضائية جارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

جنوب السودان

دعوى قضائية جارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

تحديثات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

السودان

برنامج الحماية المؤقتة (TPS) ساري المفعول حتى 19 أكتوبر 2026

صفحة موارد USCIS هنا.

سوريا

من المرجح أن تنتهي صلاحية وضع الحماية المؤقتة (TPS) في 27 يوليو 2026

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا. 

أوكرانيا

تسري صلاحية برنامج الحماية المؤقتة (TPS) حتى 19 أكتوبر 2026

صفحة موارد USCIS هنا.

فنزويلا (2021)

تم إنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا. 

فنزويلا (2023)

دعوى قضائية جارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

آخر مستجدات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

اليمن

دعوى قضائية جارية: تعليق مؤقت لإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS)

تحديثات الدعوى القضائية هنا.

صفحة موارد USCIS هنا.

هل ستؤثر هذه القضية المعروضة أمام المحكمة العليا على قدرتي على العمل في الولايات المتحدة؟

نعم. إذا انتهت صلاحية برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لبلدك، فلن يُسمح لك بالعمل في الولايات المتحدة. ويستثنى من ذلك إذا كان لديك وضع قانوني آخر يسمح لك بالعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة.

اعتبارًا من 10 يوليو 2026، حددت مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) تاريخ انتهاء تصريح العمل في 17 يوليو بالنسبة لـ سوريا، وبورما، والصومال، وجنوب السودان، وإثيوبيا، واليمن، وفي 24 يوليو بالنسبة لـ هايتي. وقد نشرت مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) هذه التواريخ المؤقتة تحسبًا لانتهاء وضع الحماية المؤقتة (TPS) في هذه التواريخ بالنسبة لهذه البلدان. وللتوضيح، فإن هذه التواريخ ليست نهائية ويمكن أن تتغير بناءً على أحكام المحكمة.

بالنسبة لهذه البلدان، لا تنتهي تصاريح العمل قبل انتهاء وضع الحماية المؤقتة (TPS) الخاص بك. إذا كان لديك وضع TPS ساري المفعول، فأنت مخول بالعمل في الولايات المتحدة.

نظرًا لتغير المعلومات بسرعة، يجب عليك مراجعة صفحة موارد USCIS الخاصة ببلدك المدرجة هنا بانتظام.

كيف يمكنني الاستعداد في حال فقدت وضع TPS الخاص بي؟

إذا انتهى برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لبلدك، فقد تتعرض لخطر الاحتجاز والترحيل إذا لم تكن تتمتع بوضع قانوني آخر. من المهم التحدث إلى محامٍ مرخص ومؤهل حول خياراتك للبقاء في الولايات المتحدة. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين المجانيين أو ذوي التكلفة المنخفضة هنا وقائمة بالمحامين الخاصين هنا. ملاحظة: لا يمكن لبرنامج IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

من المهم أيضًا أن تتذكر أن لك حقوقًا عند التعامل مع ضباط إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). وتشمل هذه الحقوق ما يلي:

  • الالتزام بالصمت وعدم الإجابة على الأسئلة

  • رفض السماح لـ ICE بتفتيشك أو دخول ممتلكاتك دون أمر تفتيش موقّع من قاضٍ

  •  التحدث مع محامٍ في حالة احتجازك

طلب المساعدة من عضو الكونغرس الذي يمثلك

إذا تم احتجازك من قبل ICE، فقد يتمكن عضو الكونغرس الذي يمثلك من مساعدتك. يمكن لمكاتب الكونغرس الاستفسار من ICE عن مكانك، واحتياجاتك الطبية، وعمليات النقل، والظروف المحيطة باعتقالك.

إذا كنت قلقًا من احتمال احتجازك من قبل مصلحة الهجرة والجمارك (ICE)، فيمكنك النظر في ملء هذا النموذج (نموذج ICE رقم 60-001) حتى يتمكن عضو الكونغرس الذي يمثلك من الاستفسار عن قضيتك ومساعدتك أثناء احتجازك. لكي يتمكن عضو الكونغرس الذي يمثلك من مساعدتك، سيحتاج إلى النموذج باللغة الإنجليزية بعد ملئه وتوقيعه. لن تقبل مصلحة الهجرة والجمارك (ICE) أي نسخ مترجمة من النموذج. 

يمكنك إرسال النموذج المملوء إلى أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء أو المحامين الموثوق بهم، ويمكنهم إرساله إلى عضو الكونغرس الذي يمثلك في حال احتجازك من قبل مصلحة الهجرة والجمارك (ICE).

يظل النموذج ساري المفعول لمدة 90 يومًا فقط من تاريخ التوقيع.

موارد إضافية

قد ترغب أيضًا في قراءة الموارد التالية، المتوفرة بعدة لغات والتي يمكن أن تساعدك على الشعور بمزيد من الاستعداد لمواجهة محتملة مع سلطات الهجرة:

وأخيرًا، قد يتمكن التحالف الوطني لبرنامج الحماية المؤقتة (TPS) من توفير موارد ودعم إضافيين للأشخاص الذين يتمتعون بوضع الحماية المؤقتة (TPS).

يقدم المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين (آيراب) مساعدة قانونية مجانية لبعض اللاجئين والنازحين.

  • يساعد برنامج IRAP بعض الأشخاص في العثور على الخدمات وإعداد طلبات اللجوء والتأشيرة.
  • IRAP ليس جزءًا من أي حكومة أو المنظمة الدولية للهجرة أو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  • لا يستطيع المشروع الدولي لمساعدة اللاجئين منح وضع اللاجئ أو التأشيرات أو الإسراع في البت في القضايا.
  • لا تستطيع IRAP تقديم المساعدة المالية، أو العثور على السكن أو دفع ثمنه، أو العثور على وظائف.
  • جميع مساعدات IRAP مجانية. لا يحق لأي شخص تابع لـ IRAP أن يطلب منك أموالاً أو أي خدمة أخرى.

يقرر آيراب مساعدة الناس بناءً على حاجتهم وأهليتهم للحصول على وضع الهجرة. ولا يقرر آيراب مساعدة الناس على أساس أي معايير اجتماعية أو سياسية أو دينية أخرى.

كما يوفر هذا الموقع معلومات عامة حول الإجراءات القانونية المتاحة لبعض اللاجئين. ولا يُقصد به أن يكون مشورة قانونية للطلبات الفردية.

وقد تتغير المتطلبات. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية من الحكومة أو الوكالة التي تقرر طلبك.

إذا كنت لاجئًا في حالة طوارئ، فننصحك بالاتصال بمكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلد الذي تعيش فيه