تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 23 يونيو 2026

ملخص

في 21 مايو 2026، أصدرت مصلحة المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) مذكرة تؤثر على بعض أنواع طلبات الحصول على البطاقة الخضراء. لا تؤثر هذه المذكرة على طلبات الحصول على البطاقة الخضراء بناءً على اللجوء أو وضع اللاجئ أو بعض المسارات الإنسانية الأخرى. يجب عليك استشارة محامٍ مؤهل للتأكد مما إذا كانت المذكرة تنطبق على طلبك للحصول على البطاقة الخضراء. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين ذوي الأتعاب المنخفضة هنا. ملاحظة: لا يمكن لـ IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في القائمة.

بالنسبة لطلبات البطاقة الخضراء المتأثرة، تذكّر المذكرة موظفي USCIS بضرورة النظر في جميع العوامل، الإيجابية والسلبية على حد سواء، عند البت في أي قضية. لا تغير المذكرة القانون المتعلق بتقديم طلب الحصول على البطاقة الخضراء والحصول عليها، لكنها توجه موظفي USCIS إلى النظر عن كثب في العوامل السلبية في بعض طلبات البطاقة الخضراء. ووفقًا لـ USCIS، تشمل العوامل السلبية تجاوز مدة الإقامة المسموح بها في إطار وضع الهجرة المؤقت (مثل تأشيرة السياحة) والعمل دون تصريح. وقد يؤدي هذا التركيز على العوامل السلبية إلى رفض منح البطاقة الخضراء لعدد أكبر من الأشخاص.

يشرح هذا المقال المذكرة، ومن سيتأثر بها، وكيف قد تؤثر هذه المذكرة على المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء. ولا يزال من غير المؤكد بالضبط كيف يتم تنفيذ هذه المذكرة، لذا من المهم التحدث مع ممثل قانوني موثوق به للحصول على مشورة قانونية مخصصة.

ماذا تنص مذكرة USCIS؟

تعكس هذه المذكرة استهداف إدارة ترامب لمسارات الهجرة القانونية. لا تغير هذه المذكرة إجراءات التقديم أو شروط الأهلية للحصول على البطاقات الخضراء، لكنها قد تؤثر على الطريقة التي يقرر بها موظفو USCIS من يحصل على البطاقة الخضراء عند التقدم بطلب من داخل الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، قد يُرفض منح البطاقات الخضراء لعدد أكبر من الأشخاص.

تنص المذكرة الصادرة عن مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) في 21 مايو 2026 على ما يلي:

•  يُعد الحصول على البطاقة الخضراء دون الحاجة إلى مغادرة الولايات المتحدة «امتيازًا» ولا يُمنح إلا في «ظروف استثنائية»

• إذا كانت هناك عوامل سلبية في طلبك للحصول على البطاقة الخضراء، فلن تُمنح البطاقة الخضراء إلا إذا تمكنت أيضًا من إثبات وجود عوامل إيجابية.

• يحق لموظفي مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) تحديد من يحصل على البطاقة الخضراء بناءً على الظروف الفردية لكل حالة. وبالتالي، يمكنهم رفض طلبك إذا كانت هناك عوامل سلبية، حتى لو كنت مؤهلاً من نواحٍ أخرى.

  • ووفقًا لهذه المذكرة، تشمل العوامل السلبية المحتملة ما يلي:

    • البقاء في الولايات المتحدة بعد انتهاء صلاحية تأشيرتك أو وضعك المؤقت

    • مخالفة شروط التأشيرة أو الوضع القانوني (مثل العمل في الولايات المتحدة دون تصريح عمل)

    • تقديم معلومات كاذبة إلى مصلحة الهجرة أو أي وكالة حكومية أمريكية

    • التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء من داخل الولايات المتحدة في حين كان بإمكانك التقدم بطلب للحصول عليها من خارج الولايات المتحدة.

• إذا كانت هناك عوامل سلبية في طلب البطاقة الخضراء الخاص بك، فيجب على موظف USCIS النظر في كل من العوامل السلبية والعوامل الإيجابية قبل اتخاذ القرار

  • تشمل العوامل الإيجابية المحتملة ما يلي:

    • الروابط مع الولايات المتحدة

    • كونك مقدم رعاية لمواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني

    • وجود أقارب من مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين الشرعيين 

    • سجل وظيفي مستقر

    • دفع الضرائب في الولايات المتحدة

    • الخدمة المجتمعية.

تشير المذكرة أيضًا إلى أن مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) قد تواصل تقييد عملية طلب الحصول على البطاقة الخضراء في المستقبل. وقد يؤثر ذلك على فئات أخرى من المتقدمين.

من قد يتأثر بمذكرة البطاقة الخضراء؟

تنطبق المذكرة على الأشخاص المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء الذين:

• يقدمون طلباتهم بموجب بند محدد من قانون الهجرة، 245(أ) (وهذا يشمل معظم المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء على أساس الأسرة وتأشيرة المهاجر الخاص (SIV))، و

• يمكنهم الحصول على تأشيرة هجرة من خارج الولايات المتحدة.

إذا كان هذا ينطبق عليك، فمن المرجح أن تؤثر مذكرة البطاقة الخضراء عليك إذا:

• تجاوزت مدة صلاحية تأشيرتك

• دخلت بوضع مؤقت (مثل الإفراج المشروط) ثم تقدمت لاحقًا بطلب للحصول على البطاقة الخضراء

• عملت دون بطاقة تصريح عمل رسمية

• كان لديك سجل معقد في مجال الهجرة أو سجل جنائي 

ومن المرجح أن تؤثر المذكرة أيضًا على طلبات الحصول على البطاقة الخضراء الجديدة والطلبات المعلقة حاليًا. إذا كانت المذكرة تنطبق على طلبك للحصول على البطاقة الخضراء وكان هناك عامل سلبي واحد أو أكثر في طلبك، فيجب عليك استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة لمناقشة قضيتك. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدمات مجانية أو بتكلفة منخفضة هنا. ملاحظة: لا يمكن لـ IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في القائمة.

من المستثنى من تأثير مذكرة البطاقة الخضراء؟

لا تؤثر المذكرة إلا على المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء بموجب المادة 245(أ) من قانون الهجرة والجنسية (INA)، والتي تشمل معظم الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات على أساس الأسرة أو العمل، بالإضافة إلى الطلبات المقدمة بموجب تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) للأفغان. لا تؤثر هذه المذكرة على طالبي اللجوء أو اللاجئين أو أولئك الذين حصلوا على وضعهم من خلال مسارات إنسانية أخرى معينة.

هل سأضطر إلى مغادرة الولايات المتحدة عند التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء؟

ليس بالضرورة. سيعتمد ذلك على ملابسات قضيتك المحددة. يجب ألا تغادر الولايات المتحدة دون استشارة محامٍ مؤهل أولاً.

يمكنك العثور على قائمة بالمحامين المجانيين أو ذوي التكلفة المنخفضة هنا. ملاحظة: لا يمكن لبرنامج IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في القائمة.

أنا لاجئ أو طالب لجوء. هل تؤثر هذه التوجيهات الجديدة على طلب البطاقة الخضراء الخاص بي؟

تتناول المذكرة طلبات الحصول على البطاقة الخضراء التي تكون منفصلة عن طلبات الحصول على البطاقة الخضراء الخاصة باللاجئين وطالبي اللجوء. إذا كنت لاجئًا أو طالب لجوء تتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء، فلن تتأثر بهذه المذكرة.

معلومات وموارد إضافية

لمزيد من المعلومات حول مذكرة البطاقة الخضراء الصادرة في مايو 2026، يمكنك قراءة المورد الخاص بمركز الموارد القانونية للمهاجرين (IRAP) هنا.