تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في 17 يوليو 2026

ملخص

الوضع المؤقت للحماية (TPS) هو برنامج حكومي أمريكي يساعد الأشخاص من بلدان معينة على البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني عندما لا يكون العودة إلى بلدانهم الأصلية آمنة بسبب مشاكل مثل الحرب أو الكوارث الطبيعية. إذا كان لديك وضع TPS ساري المفعول، فيمكنك العيش والعمل في الولايات المتحدة لفترة محدودة.

ومع ذلك، في 25 يونيو 2026، أصدرت المحكمة العليا قرارًا سيسمح فعليًّا لإدارة ترامب بإنهاء وضع الحماية المؤقت (TPS) لمعظم البلدان.

في هذا القرار، أعلنت المحكمة العليا ما يلي:

• يُسمح لإدارة ترامب بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لكل من سوريا وهايتي. وهذا يعني أن برنامج الحماية المؤقتة (TPS) لهذين البلدين سينتهي على الأرجح بعد 32 يومًا من صدور قرار المحكمة العليا (27 يوليو 2026)، ما لم تقرر المحاكم الجزئية خلاف ذلك.

• لا يُسمح للمحاكم الفيدرالية بمراجعة قرار الحكومة بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) والبت في مدى قانونيته، استنادًا إلى قانون برنامج الحماية المؤقتة (TPS).

• يُسمح للمحاكم الفيدرالية بمراجعة قرار الحكومة بإنهاء برنامج الحماية المؤقتة (TPS) والبت فيما إذا كان هذا القرار ينتهك الدستور الأمريكي، ولكن سيكون من الصعب إثبات ذلك.

لا يزال برنامج الحماية المؤقتة (TPS) ساريًا بالنسبة لبعض البلدان. ومع ذلك، إذا كنت تتمتع بوضع TPS ساري المفعول اليوم، فمن المحتمل أن يتغير وضعك في المستقبل القريب. انظر هنا للاطلاع على قائمة أوضاع TPS حسب البلد.

قد يتمكن بعض الأشخاص الذين يفقدون وضع TPS الخاص بهم من البقاء في الولايات المتحدة من خلال مسار هجرة مختلف. توضح هذه المقالة بعض المسارات القانونية للبقاء في الولايات المتحدة التي قد تكون ذات صلة بالأشخاص في هذه الحالة. ومع ذلك، فإنها لا تغطي كل مسار موجود، لأن نظام الهجرة الأمريكي معقد للغاية.

لمعرفة الخيارات المتاحة لك، يجب عليك التحدث إلى محامٍ متخصص في شؤون الهجرة مرخص ومؤهل. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدمات مجانية أو منخفضة التكلفة هنا، وقائمة بالمحامين الخاصين هنا. ملاحظة: لا يمكن لـ IRAP ضمان جودة الخدمات التي يقدمها المحامون المدرجون في هذه القوائم.

الهجرة على أساس القرابة

إذا كنت أحد الأقارب المقربين لشخص يتمتع بوضع قانوني في الولايات المتحدة، فقد يكون أمامك مسار للحصول على وضع الإقامة الدائمة من خلاله.

وعلى وجه الخصوص، إذا كنت زوجًا أو زوجة، أو طفلًا، أو والدًا، أو والدًا، أو شقيقًا لمواطن أمريكي، أو إذا كنت زوجًا أو زوجة، أو طفلًا قاصرًا غير متزوج لحامل البطاقة الخضراء (LPR)، فقد يتمكن هذا الشخص من تقديم طلب لك لتصبح مقيمًا دائمًا قانونيًا (LPR) عن طريق تقديم نموذج يُسمى «I-130».

تتطلب إجراءات الهجرة العائلية عبر نموذج I-130 دفع رسوم تقديم الطلب. كما سيتعين على الشخص الذي يتقدم بالطلب نيابة عنك الموافقة على رعايتك ماليًا، وسيتعين عليه استيفاء متطلبات معينة تتعلق بالرعاية المالية.

من المهم أيضًا أن تدرك أن فئات معينة من المتقدمين تواجه فترات انتظار طويلة جدًّا قبل أن يتمكنوا من الحصول على البطاقة الخضراء، حتى بعد الموافقة على نموذج I-130 الأولي الخاص بهم. بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تستمر فترة الانتظار هذه لأكثر من عشر سنوات.

إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مؤهلاً لهذه العملية، فيجب عليك التحدث إلى محامٍ مرخص ومؤهل في أقرب وقت ممكن. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين المجانيين أو ذوي التكلفة المنخفضة هنا وقائمة بالمحامين الخاصين هنا.

الهجرة القائمة على العمل

يمكن لبعض الأشخاص الحصول على إذن قانوني للعيش في الولايات المتحدة، سواء بشكل مؤقت أو دائم، من خلال خيارات الهجرة القائمة على العمل. هناك العديد من أنواع التأشيرات المختلفة التي تندرج تحت هذه الفئة. بالنسبة لمعظمها، لا يمكنك التقدم بطلب بنفسك. يجب على صاحب العمل أن يبدأ إجراءات تقديم الطلب.

إذا كنت تعتقد أن صاحب عملك الحالي قد يكون قادرًا على رعايتك للحصول على تأشيرة عمل، فقد ترغب في التواصل مع صاحب العمل مباشرةً لمناقشة هذا الأمر بمزيد من التفصيل. كما ينبغي عليك التحدث إلى محامٍ مرخص ومؤهل في أقرب وقت ممكن. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين الذين يقدمون خدماتهم مجانًا أو بتكلفة منخفضة هنا، وقائمة بالمحامين الخاصين هنا.

اللجوء والمسارات الإنسانية الأخرى

إذا كنت تخشى العودة إلى بلدك الأصلي لأنك تعرضت للأذى في الماضي أو تعتقد أنك ستتعرض للأذى في المستقبل بسبب شيء محدد يتعلق بشخصك – مثل عرقك أو دينك أو آرائك السياسية أو أي شيء آخر لا يمكنك تغييره أو لا ينبغي أن تضطر إلى تغييره – فقد تكون مؤهلاً للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة.

بشكل عام، يجب عليك التقدم بطلب اللجوء قبل مرور عام واحد على وصولك إلى الولايات المتحدة. ومع ذلك، يمكنك أن تكون مؤهلاً للحصول على استثناء من هذه القاعدة إذا كنت تتمتع بوضع آخر، مثل «وضع الحماية المؤقتة» (TPS). إذا لم تكن قد تقدمت بطلب اللجوء بالفعل أثناء تمتعك بوضع الحماية المؤقتة (TPS)، فيجب عليك التقدم بطلب في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء صلاحية وضعك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول التقدم بطلب اللجوء هنا.

بالإضافة إلى اللجوء، هناك أشكال أخرى من خيارات الهجرة الإنسانية المتاحة لبعض الأشخاص، بما في ذلك بعض الناجين وضحايا الإساءة والاتجار بالبشر والجرائم الخطيرة.

إذا كنت مهتمًا بتقديم طلب لجوء أو الاستفادة من خيارات الهجرة الإنسانية الأخرى، فيجب عليك أيضًا التحدث إلى محامٍ مرخص ومؤهل في أقرب وقت ممكن. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين المجانيين أو ذوي التكلفة المنخفضة هنا وقائمة بالمحامين الخاصين هنا.

لقد سمعت عن «الترحيل الذاتي». ماذا يعني ذلك؟

تشجع الحكومة الأمريكية الأشخاص على استخدام تطبيق CBP Home للهواتف المحمولة من أجل «الترحيل الذاتي» إذا لم تكن تتمتع بوضع هجرة قانوني في الولايات المتحدة. وتعد الحكومة بتقديم المساعدة المالية ومساعدة السفر للأشخاص الذين يختارون هذا الخيار. ومع ذلك، قد تواجه عواقب غير مرغوب فيها على المدى الطويل إذا اخترت هذا الخيار دون فهم كامل لمخاطر ومزايا هذا القرار.

إذا فقدت مؤخرًا وضع الحماية المؤقتة (TPS) وتفكر في مغادرة الولايات المتحدة بمبادرتك الخاصة أو تسجيل مغادرتك على أنها «ترحيل ذاتي» باستخدام تطبيق CBP Home، فيجب عليك التحدث إلى محامٍ مرخص ومؤهل في أقرب وقت ممكن. يمكنك العثور على قائمة بالمحامين المجانيين أو ذوي التكلفة المنخفضة هنا وقائمة بالمحامين الخاصين هنا.

معلومات وموارد إضافية

كيفية التحدث مع صاحب العمل للحصول على رعاية تأشيرة (بوابة الهجرة للتعليم العالي)

ورقة حقائق حول الهجرة القائمة على العمل (ACLU أيداهو)

توجيهات عامة حول اللجوء (ASAP)

كيفية التقدم بطلب اللجوء (USA Hello)

اعرف حقوقك: الصفحة الرئيسية لـ CBP (المركز الوطني لقانون الهجرة)

تكاليف الترحيل الذاتي (المشروع الوطني للهجرة)