Nota: Esta información es del 22 de mayo de 2024. Intentamos actualizarla cuando hay cambios importantes pero puede que haya cambiado porque las leyes de Inmigración de Estados Unidos cambian rápidamente. Esta información es educacional y no es un asesoramiento legal.

 

¿Qué incluye este artículo?

• ¿Qué agencias de Estados Unidos pueden detener personas?
• ¿Quién puede ser detenido?
• Cuanto tiempo puede ser detenida una persona
• Que pasa cuando una persona es detenida
• Derechos de las personas en detención
• Como averiguar si un familiar o amigo está detenido

 

Información básica sobre la detención migratoria en Estados Unidos

La mayoría de las personas que entran en Estados Unidos a través de una cita de CBP son puestas en libertad en Estados Unidos con un estatus llamado libertad condicional y con un aviso de que tienen que comparecer en un proceso judicial de inmigración. Esto significa que el gobierno de Estados Unidos está tratando de deportarlos.

1. ¿Qué agencias estadounidenses pueden detener a personas?

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos es parte del gobierno. Tienen dos agencias que pueden detener a personas bajo la ley de inmigración en los Estados Unidos:

• Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE): se encarga de hacer cumplir las leyes de inmigración en Estados Unidos. ICE puede arrestar y retener durante cierto tiempo a personas en Estados Unidos que no tengan permiso para estar allí o que no hayan seguido las normas de entrada a Estados Unidos.
• Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP): se encarga de dejar entrar a la gente en Estados Unidos, por los puertos de entrada y de asegurarse de que la gente cumpla la ley en esas entradas. CBP puede retener a cualquier persona que entre por las entradas de Estados Unidos. CBP retiene a las personas que intentan entrar en Estados Unidos en dos lugares, la hielera y la perrera, pero otros lugares pueden retener a los inmigrantes durante más tiempo. 

 

2. ¿Me detendrán?

 

Cualquier persona puede ser detenida al acercarse a la frontera de Estados Unidos, incluidas las personas que intentan cruzar y se presentan en un puerto de entrada y las personas que cruzan sin permiso y son capturadas.

Tienes más probabilidades de ser detenido si:

1) te han deportado de Estados Unidos antes; 

2) tienes antecedentes penales en cualquier país; 

3) no tienes cita de CBP

4) intentas entrar en Estados Unidos sin permiso; y/o 

5) eres un adulto soltero que viaja solo 

 

Tener una cita en un puerto de entrada hace menos probable que seas detenido.

3. Si me detienen, ¿cuánto tiempo estaré retenido?

 

Cosas que influyen en la duración de tu detención:

1. Qué agencia te detuvo (ICE o CBP)
2. Si eres elegible para alivio migratorio
3. Si tienes antecedentes de inmigración en los Estados Unidos
4. Si tienes antecedentes penales en Estados Unidos

Cuando los inmigrantes se encuentran cerca de la frontera, CBP detiene a esas personas. ¿Qué puede hacer CBP?

1. Pueden negar la entrada a Estados Unidos
   1. Devolviendote a tu país de origen o
   2. Enviarte a México si eres de Haití, Cuba, Nicaragua o Venezuela.
2. Retenerte durante un máximo de dos semanas. 
3. Retenerte hasta que tengas tu entrevista de miedo creíble.
4. Enviarte a un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Si eres enviado a un centro de detención de ICE, ¿qué hace ICE?

1. Deportarte, lo que puede llevar meses o años.
   1. Esto depende de si puedes ser puesto en libertad, cuándo se decidirá tu caso de inmigración y si solicitas cambios en la decisión. 
2. Ponerte en libertad o retenerte hasta que la corte decida sobre el caso de inmigración. Esto puede tardar varios meses, pero es más rápido si estás detenido.

4.¿Qué ocurre en los centros de detención de inmigrantes?

 

La mayoría de las personas detenidas serán deportadas rápidamente a través de un proceso llamado "expulsión o deportación acelerada". Esto suele ocurrir en los centros de detención de CBP.

¿Cómo es la situación en los centros de detención de CBP y ICE? 

1. Puede ser muy difícil. 
2. La privacidad, las medicinas y las duchas son limitadas.
3. Es posible que CBP no tenga camas y tengas que dormir en el suelo. 
4. Es posible que se lleven tus pertenencias como teléfonos y documentos. Por ello, las personas que puedan quedar bajo custodia de CBP/ICE deben memorizar los números de teléfono importantes y enviar por correo electrónico copias de documentos importantes a personas de confianza con anticipación. 
5. Tienes derecho a hablar con abogados y familiares. 
6. Puedes llenar aplicaciones para trámites de inmigración mientras estás detenido.

 

Si te encuentras en el proceso de deportación rápida (también conocido como "expulsión acelerada") y deseas permanecer en Estados Unidos, tendrás que hacer una "entrevista de temor creíble". Se trata de una entrevista en la que se le harán preguntas sobre por qué abandonaste tu país de origen y porque quieres buscar asilo en Estados Unidos. 

 

5. ¿Qué derechos tienen las personas detenidas?

Todos tienen derecho a hablar a solas con un abogado cuando están detenidos. Sin embargo, el gobierno estadounidense no proporciona ni paga un abogado. 

¿Cómo puedes hablar con un abogado?

1. En los centros de CBP, sólo puedes ponerte en contacto con un abogado por teléfono.
2. En las instalaciones de ICE, solo puedes ponerte en contacto con un abogado por teléfono o mediante una visita en persona. 

Encontrar un abogado es muy difícil mientras se está detenido. Sin embargo, hablar con un abogado es la mejor manera de conocer tus opciones para salir del centro de detención. 

 

¿Cómo se puede encontrar un abogado?

 

1. En las instalaciones de CBP, es más difícil porque es difícil hablar con familiares, y también porque las entrevistas con los oficiales de inmigración ocurren rápidamente. Los familiares deben consultar esta lista de servicios legales útiles que pueden ayudar a alguien que está detenido: https://www.justice.gov/eoir/page/file/1582586/download.
2. En las instalaciones de ICE hay proveedores de servicios legales gratuitos. Estos proveedores muchas veces dan información y ayuda sobre cómo pedir la liberación de la custodia de ICE. Las personas que tienen sus propios abogados no podrán recibir ayuda a través de estos proveedores de servicios legales gratuitos, pero hay otros servicios a su disposición.
   1. En ICE, una persona puede encontrar abogados utilizando:
      1. EOIR Lista de Abogados Gratuitos (se puede encontrar en: https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers  O marque 2150# desde dentro del centro de detención) que muestra las organizaciones sin fines de lucro que ofrecen un "Programa de Orientación Jurídica (LOP)" en cada centro para dar información legal, recursos y responder a preguntas. Pero, no pueden dar abogados individuales. 
      2. El Directorio Nacional de Servicios Legales de Inmigración (se puede encontrar en: https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/) que tiene una lista de organizaciones sin fines de lucro que proporcionan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo. 
      3. El Programa de Apoyo a Personas en Búsqueda del Asilo (puede encontrarse en: https://help.asylumadvocacy.org/private-attorneys/) ofrece una lista de abogados de inmigración que representan gratuitamente a personas. 

 

¿Cómo pueden los detenidos llamar a su familia?

Las personas detenidas pueden hacer llamadas desde dentro del centro de detención, pero tienen que pagar por ello. Nadie de fuera del centro de detención puede llamar al centro. 

Sin embargo, las personas de fuera del centro de detención pueden dejar mensajes a los detenidos. Para más información, visite: https://www.ice.gov/detention-facilities (informacion solo en inglés) 

IMPORTANTE: *Las llamadas telefónicas o vídeos con personas que no son abogados son grabados y revisados.*

6. ¿Cómo averiguar si un familiar o amigo está en un centro de detención?

Cuando trate de encontrar a alguien que pueda haber sido detenido por ICE o transferido a ICE, utilice el Sistema de Localización de Detenidos en Línea de ICE en https://locator.ice.gov/odls/#/index.

Para buscar:

1. Introduzca el número A de la persona (su número de identificación de inmigración de 9 dígitos) y el país de nacimiento. *Si el número A tiene 8 dígitos, añada un cero al principio. 
2. Introduzca sus datos personales, como su nombre y apellidos, tal y como están en su documentación de inmigración, y su país de nacimiento. *Si no funciona, pruebe a escribir el nombre de otra manera. 
3. Si las dos opciones anteriores no funcionan y no se encuentra ningún registro, póngase en contacto con la línea de información y notificación de detenciones de ICE ERO llamando al 1-888-351-4024.

Una vez que se encuentre a una persona en el sistema, éste mostrará su nombre y la dirección del centro de detención en el que se encuentra.