Para los periodistas
Una organización llamada Committee to Protect Journalists (CPJ) ayuda a algunas personas que están en peligro por ser periodistas. Este sitio web explica cómo contactarse con Committee to Protect Journalists.
Para escritores y artistas
Los escritores y artistas pueden calificar para la residencia de ICORN, que es un programa que reubica a los escritores y artistas que son amenazados por expresar sus opiniones o ideas.
IRAP es independiente de ICORN y PEN International. IRAP no opera o administra el programa ICORN. La información en esta guía es del sitio web de ICORN de abril de 2020.
¿Soy elegible?
- Puede ser elegible si es amenazado o perseguido debido a opiniones o ideas expresadas a través de su trabajo profesional o arte. ICORN considera que los escritores o artistas incluyen:
- Escritores creativos. Esto incluye escritores de novelas, poemas, cuentos cortos, guiones, letras de canciones, películas, obras de teatro y dibujos animados.
- Escritores de no ficción. Incluye escritores de textos académicos, ensayos, libros de texto, periodismo, prosa, escritura técnica y blogs.
- Editores, publicistas y traductores.
- Artistas, incluyendo fotógrafos, caricaturistas, pintores, artistas de performance, etc.
- Músicos, incluyendo compositores y músicos de todos los géneros.
- Debe ser capaz de documentar la producción literaria o artística. Esto significa típicamente tener obras publicadas por otros y no sólo autopublicadas.
- Necesita documentar que es cualquiera de los siguientes:
- En riesgo como resultado directo de su escritura o producción artística. Esto podría incluir el peligro de ser asesinado, secuestrado, atacado físicamente o “desaparecido.”
- Condenado a (o en riesgo de ser condenado a) una pena de prisión por las autoridades de su país. Esto debe ser como resultado directo de su escritura o producción artística.
- Incapaz de expresarse libremente a través de su escritura o producción artística. Esto debe ser debido al miedo a la persecución del gobierno u otras entidades en el país donde reside.
Proceso de solicitud
- Complete el formulario de solicitud de ICORN. Proporcione toda la información y documentos solicitados. ICORN declara que toda la información será tratada de forma confidencial. El formulario de solicitud de ICORN está disponible en este sitio web.
- Presente el formulario por correo electrónico en icorn@icorn.org o por correo a:
ICORN Administration Center
P.O. Box: 310
4002 Stavanger
Norway
Notas importantes:
- Si no puede rellenar el formulario usted mismo, una persona de contacto puede presentar la solicitud en su nombre.
- Indique claramente en la solicitud si el Centro de Administración de ICORN no debe ponerse en contacto con usted directamente.
- Anote en su solicitud si no puede comunicarse en inglés o si alguien más le tradujo la información de su solicitud.
- La solicitud a ICORN es gratuita.
- ICORN no puede recibir archivos zip. Si tiene archivos grandes, por favor envíe varios correos electrónicos en lugar de comprimir los archivos.
¿Cómo se procesa la solicitud?
ICORN evalúa las necesidades de cada solicitante. Utilizan el WiPC de PEN International para la comprobación de referencias y para la investigación sobre el peligro declarado y la actividad profesional. PEN se pondrá en contacto con sus referencias y puede que se ponga en contacto con usted para obtener más información. ICORN no puede ayudar a todos los que solicitan una residencia en ICORN.
¿Cuál es el plazo de tiempo?
ICORN le informará del resultado de la evaluación tan pronto como procesen su solicitud. Esto puede llevar algún tiempo. Debe investigar otras oportunidades mientras espera que ICORN decida su solicitud.
Mientras tanto, mantenga a ICORN al tanto de los cambios en su situación. Esto incluye el reasentamiento, la mudanza, la condición de refugiado, las nuevas amenazas, los nuevos miembros de la familia, etc.
Si se trata de una emergencia, ICORN rara vez dispone de los recursos para sacar a un escritor/artista inmediatamente de una situación amenazadora. Dado que ICORN no puede garantizar una residencia, o una acción inmediata, debe hacer todo lo posible para buscar otras opciones que garanticen su seguridad.
- Si una solicitud es aprobada por ICORN, su perfil será enviado a las ciudades miembros que buscan invitar a un nuevo escritor. Incluso si su solicitud es aprobada por ICORN, no se le garantiza una residencia. Para recibir una oferta de residencia, una ciudad de ICORN debe decidir invitarlo. ICORN no tiene autoridad o influencia con los gobiernos y debe seguir las leyes y regulaciones de cada país y ciudad anfitriona. No puede elegir su ciudad de refugio.
Si una ciudad lo invita a una residencia, recibirá la invitación de ICORN por correo electrónico.
- Si acepta la invitación, ICORN le pondrá en contacto directo con un representante de la ciudad. Ellos le ayudarán con la visa y otros asuntos prácticos. El proceso es ligeramente diferente si se le invita a una ciudad noruega.
- Si declina una invitación de una ciudad de ICORN, ICORN no puede garantizar que otra ciudad lo invite. Sin embargo, rechazar una oferta no afectará su candidatura de ninguna manera. No afectará, ni positiva ni negativamente, la forma en que se lo presente a otras ciudades.
Las condiciones de las residencias de ICORN varían de una ciudad a otra. Todos los solicitantes invitados por una ciudad de refugio son considerados escritores o artistas de ICORN y se les alienta a continuar su trabajo y a participar en las actividades locales y de ICORN.
En este sitio web se puede encontrar más información sobre la residencia de ICORN.