¿Cómo solicito Permiso Humanitario en los EE.UU.?

El Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP) proporciona ayuda legal gratuita a algunos refugiados y desplazados. 

• IRAP ayuda a algunas personas a encontrar servicios y a preparar solicitudes de refugiados y de visado. 
• IRAP no forma parte de ningún gobierno, IOM, o UNHCR. 
• IRAP no puede conceder el estatuto de refugiado o visados ni acelerar casos. 
• IRAP no puede proporcionar ayuda financiera, encontrar o pagar una vivienda o encontrar trabajo.
• Toda la ayuda de IRAP es gratuita. Ninguna persona afiliada a IRAP tiene derecho a pedirle dinero o cualquier otro servicio.

IRAP decide ayudar a las personas basándose en su necesidad y en su elegibilidad para el estatus de inmigración. IRAP no decide ayudar a las personas basándose en ningún otro criterio social, político o religioso.

Este sitio web proporciona información general sobre los procesos legales disponibles para algunos refugiados. No pretende ser un asesoramiento legal para solicitudes individuales. 

Los requisitos pueden cambiar. Siempre revise los requisitos actuales del gobierno o agencia que decide su solicitud.

Si usted es un refugiado en una emergencia, le recomendamos que se ponga en contacto con la oficina de UNHCR en el país donde vive. 

Resumen

Esta guía es para la gente que:

• Tiene un patrocinador en los EE.UU. que le ayudará a solicitar el Permiso Humanitario, y 
• Que se enfrenta a necesidades humanitarias urgentes.

Permiso Humanitario

El Permiso Humanitario permite a las personas entrar en los EE.UU. temporalmente porque están en peligro, necesitan tratamiento médico o por otras razones urgentes. La mayoría de las solicitudes son rechazadas. El gobierno de EE.UU. aprueba las solicitudes de Permiso Humanitario sólo cuando las personas no tienen otra opción legal para entrar en los EE.UU.

Algunos ejemplos en los que el Permiso Humanitario puede ser apropiado incluyen:

• Alguien que necesita un tratamiento médico que salve vidas y que sólo esté disponible en los EE.UU.
• Alguien que tiene un familiar en los EE.UU., no puede obtener una visa de EE.UU., y está en peligro.

Cosas importantes que hay que saber:

• Cualquier persona puede solicitar el Permiso Humanitario, incluyendo una persona fuera de los EE.UU.
• La entrada a los Estados Unidos es temporal. El período estándar de permiso humanitario es de 365 días.
• Después de entrar en los EE.UU., se puede solicitar otro estado de inmigración, incluso solicitando asilo. Si no tiene éxito, es posible que se le exija abandonar el país.

Para solicitar la permiso humanitario, debe presentar una solicitud que incluya los siguientes documentos:

• Formulario I‑131, Solicitud de Documento de Viaje, con una tarifa de presentación de $575 (US)
  • Incluya una copia de su pasaporte y dos fotos de pasaporte.
  • Su firma en el lugar correspondiente del formulario.
  • Nota:
    • Si usted está solicitando para más de una persona, presente un formulario separado para cada persona (incluyendo niños). Presente una tarifa de presentación de $575 por cada persona.
    • Si no tiene suficiente dinero, puede solicitar una excepción presentando el Formulario I‑912, Solicitud de Exención de Tarifa.  
       
• Formulario I‑134, Declaración de Apoyo Financiero
  • El formulario I-134 debe ser completado por una persona dispuesta a patrocinarle. Su patrocinador debe ser alguien dispuesto a firmar un documento oficial del gobierno y proporcionar documentación que diga que lo pueden apoyar financieramente. El patrocinador no necesita ser su familiar o amigo.
  • Su patrocinador debe proporcionar evidencia de sus finanzas. Esto puede incluir: 
  • Copias de las declaraciones de impuestos de los últimos dos años. 
  • Pruebas de su trabajo y salario.
  • Pruebas de que es dueño de una casa o un coche.
  • Cuentas bancarias.
  • Otra información de activos o ingresos.
  • Su patrocinador también debe proporcionar una copia del pasaporte.
  • La firma del formulario no significa que el patrocinador tenga que pagar o proporcionarle una vivienda si se le concede el permiso. Sólo significa que el patrocinador le apoyará económicamente si lo necesita.
  • Si no sabe si su patrocinador tiene suficiente dinero para satisfacer el requisito, puede mirar  este sitio web del gobierno de los Estados Unidos. 
  • • Para calcular el “tamaño del hogar,” cuente a su patrocinador, a los miembros de la familia a los que mantienen, a usted y a cualquier otra persona en la solicitud.
    • Por ejemplo: Su patrocinador está casado y tiene dos hijos. Usted y su cónyuge están solicitando el Permiso Humanitario. El tamaño del hogar es 6.
    • Los ingresos del patrocinador deben ser mayores que la cantidad de dólares que aparece en el sitio web para ese tamaño del hogar.

• También incluya una declaración escrita que diga:
  • Por qué debería concedérsele el Permiso Humanitario. Dé tantos detalles como pueda sobre su situación y por qué necesita viajar a los EE.UU.
  • Por qué no puede viajar a Estados Unidos por un camino existente diferente, como por ejemplo, una visa o a través del reasentamiento de refugiados. Si solicitó una visa antes, diga cuándo y dónde la solicitó. Si nunca solicitó un visado, diga por qué.
  • Si su caso se refiere a cuestiones médicas, incluya los registros médicos. Deberían: 
    • Describir su asunto.
    • Describir el tratamiento que necesita
    • Explicar por qué necesita tratamiento en los EE.UU. 
    • También debe decir quién le proporcionará y pagará su tratamiento médico y todos sus gastos mientras esté en los EE.UU.
  • Si está aplicando porque estuvo en Estados Unidos como refugiado, asilado o titular de una Green Card (tarjeta de residente permanente), pero salió hace más de un año y carece de documentación que le permita volver a ingresar, explique por qué se fue y por qué no solicitó volver antes. Explique cualquier cambio en su vida desde que se fue.
  • Puede incluir cartas de familiares, amigos y representantes del Congreso de los EE.UU. que apoyen su caso.

Envíe su solicitud a:

Consulte este sitio web de USCIS para encontrar la ubicación correcta para presentar su solicitud. No hay opción de presentación en línea o por correo electrónico.

Pidiendo Ayuda

Usted o su familiar pueden pedirle a un abogado de inmigración ayuda con este proceso. Aquí hay algunos recursos:

Ayuda de IRAP

• La información sobre cómo pedir ayuda a IRAP está aquí.
• Si está en Jordania, puede pedir ayuda a IRAP de Jordania usando este formulario. Si el formulario está cerrado, puede volver a visitarlo más tarde.

Ayuda de otras organizaciones 

• Una lista de proveedores de servicios legales de inmigración gratuitos en los Estados Unidos está disponible aquí. Estos abogados no están afiliados con IRAP. 
• Una lista de abogados privados de inmigración en los Estados Unidos está disponible aquí. Estos abogados no están afiliados con IRAP. Tenga en cuenta que los abogados privados de inmigración pueden cobrar una tarifa por sus servicios.