Como parte de nuestro proceso de traducción, a veces utilizamos inteligencia artificial. Si cree que se ha producido un error de traducción, consulte la versión en inglés de este artículo para confirmarlo y póngase en contacto con nosotros aquí.

Este artículo se actualizó por última vez el 8 de julio de 2026.

Resumen

Este artículo describe qué es la expulsión acelerada y a quiénes puede afectar. Ofrece información sobre los esfuerzos del Gobierno de EE. UU. para ampliar el uso de la expulsión acelerada desde enero de 2025. Este artículo incluye:

• Información sobre el proceso de expulsión acelerada,
• Quiénes pueden ser sometidos a este proceso,
• qué ocurre cuando se está sometido a este proceso, y
• Cuándo se puede salir del proceso para intentar permanecer en los Estados Unidos.

¿Qué es la expulsión acelerada?

La «expulsión acelerada» es un proceso que permite al gobierno de los Estados Unidos deportar a ciertas personas muy rápidamente. Por ejemplo, la expulsión acelerada se ha utilizado durante mucho tiempo para deportar rápidamente a personas que entraron en los Estados Unidos sin permiso y entraron en contacto con funcionarios de inmigración estadounidenses cerca de la frontera o en ella.

En la expulsión acelerada, no tiene derecho a comparecer ante un juez. En su lugar, otro funcionario del gobierno puede ordenar su deportación sin que usted tenga la oportunidad de presentar su caso ante un tribunal. Una vez dictada la orden, podría ser deportado a su país de ciudadanía. También existe la posibilidad de que el gobierno lo deporte a un país diferente al que no pertenece.

¿Cómo ha intentado la administración Trump cambiar las normas relativas a la expulsión acelerada?

En enero de 2025, el gobierno publicó nuevas normas para ampliar el uso de la expulsión acelerada. La administración Trump anunció que las personas que no entraron en EE. UU. con un visado y que no puedan demostrar que llevan más de dos años en Estados Unidos podrían ser sometidas al proceso de expulsión acelerada. Afirmaron que, en algunas situaciones, incluso las personas que llevan más de dos años en EE. UU. podrían ser sometidas a este proceso. Esto también incluye a las personas que solicitaron entrar en Estados Unidos por un puerto de entrada oficial (como uno en la frontera entre Estados Unidos y México).

Algunas personas presentaron una demanda para impugnar esta ampliación de la expulsión acelerada, y un juez federal ha dictaminado que el gobierno no puede aplicar estas políticas mientras la demanda esté en curso. Puede encontrar más información sobre esta demanda aquí.

El gobierno también anunció en enero de 2025 que comenzaría a someter a algunas personas a la expulsión acelerada incluso si habían entrado en Estados Unidos con permiso de entrada temporal (parole). Afirmaron que esto se aplicaría a las personas que entraron con citas de CBP One, así como a las personas que recibieron permiso de entrada temporal por ser ciudadanos cubanos, haitianos, nicaragüenses o venezolanos.

Algunas personas también presentaron una demanda para impugnar esta política, y un juez federal ha dictaminado que las personas que entraron en Estados Unidos con libertad condicional no pueden ser sometidas a expulsión acelerada en este momento. El proceso judicial sigue en curso, y puede encontrar información actualizada aquí.

¿Por qué son importantes estos cambios?

Antes de estos cambios, las personas que ya se encontraban dentro de Estados Unidos solo podían ser sometidas a expulsión acelerada si los funcionarios de inmigración las detenían a menos de 100 millas de la frontera y dentro de los 14 días siguientes a su entrada en el país. 

Cuando la administración Trump intentó cambiar las normas de expulsión acelerada, afirmó que no importaba la distancia a la que se encontrara la persona de la frontera. Esto significaría que ahora muchas más personas dentro de Estados Unidos podrían ser sometidas a un proceso de expulsión acelerada. Además, en el caso de las personas que ya tienen un proceso de asilo ante un tribunal de inmigración, el gobierno afirmó que podría intentar dar por concluidos sus casos antes de tiempo y someterlas a expulsión acelerada en su lugar. Esto las pondría en riesgo de ser detenidas y deportadas antes de tener la oportunidad de defenderse plenamente ante un juez.

Aunque estas normas están suspendidas por ahora, es posible que el gobierno introduzca otros cambios normativos para ampliar el uso de la expulsión acelerada y aplicarla también a otros grupos. Cualquier persona que no tenga un estatus de residente permanente legal (una tarjeta verde) en los Estados Unidos debería estar atenta a las actualizaciones y noticias sobre cómo están cambiando estas normas y cómo podrían afectarle en el futuro.

Preguntas frecuentes sobre la expulsión acelerada

Si me someten a un proceso de expulsión acelerada, ¿puedo solicitar asilo o algún otro tipo de permiso para permanecer en los Estados Unidos?

En el proceso de expulsión acelerada, solo puede iniciar un procedimiento para determinar si se le permite solicitar asilo u otro permiso para permanecer en los Estados Unidos. Si se encuentra en proceso de expulsión acelerada, no puede solicitar asilo hasta que el gobierno de los Estados Unidos haya decidido que se le permite hacerlo.

¿Cómo puedo pedirle al gobierno de EE. UU. que me permita solicitar asilo?

Si tiene miedo de regresar a su país de origen y se lo comunica a un funcionario del gobierno, se le debería conceder una entrevista. Lo que diga en esa entrevista ayudará al gobierno de EE. UU. a decidir si se le permite solicitar asilo o algún otro tipo de permiso para permanecer en Estados Unidos.

Sin embargo, es importante recordar que los funcionarios de inmigración no están obligados a preguntarle si tiene miedo o si desea solicitar asilo. Esto significa que probablemente no se lo preguntarán. Por esa razón, si tiene miedo de regresar, debe explicárselo a los funcionarios estadounidenses lo antes posible y con la mayor frecuencia posible. Puede decírselo a más de una persona y puede decírselo más de una vez.

También es importante saber que, si está con su familia, es posible que los separen. Por lo tanto, si tiene miedo de volver a su país de origen, debe asegurarse de que todos los miembros de su familia sepan cómo funciona esto y sepan que ellos también deben decir a los funcionarios de inmigración de EE. UU. por qué tienen miedo tan pronto como puedan y tantas veces como puedan. Esto también se aplica a los niños.

¿Cómo funciona el proceso de entrevista?

Si le dice a un funcionario de inmigración de EE. UU. que tiene miedo de volver a su país, se le concederá una entrevista. Dependiendo de sus circunstancias, esta puede denominarse «entrevista de temor creíble» o «entrevista de temor razonable». Lo importante que debe saber sobre esta entrevista es que el funcionario de inmigración está tratando de entender por qué tiene miedo de volver a su país y si eso significa que se le debería permitir solicitar quedarse en Estados Unidos. Es muy importante que diga la verdad en cualquier entrevista con un funcionario de inmigración de EE. UU.

Recuerde que esta entrevista no le concede el asilo. Si la supera, solo le da la oportunidad de solicitar el asilo.

También es posible que se le realice una entrevista denominada «evaluación de la Convención contra la Tortura». En esta entrevista se le preguntará sobre la tortura que pueda haber sufrido o que tema sufrir si regresa a un país específico.

¿Me detendrán (me mantendrán bajo custodia) si me someten a un proceso de expulsión acelerada?

Sí, puede ser detenido, y es probable que lo sea. La mayoría de las personas sometidas a un procedimiento de expulsión acelerada son detenidas mientras las autoridades estadounidenses inician el proceso de deportación y/o durante todo el proceso de entrevistas. Estar detenido significa encontrarse bajo custodia.

¿Puedo contar con un abogado en los procedimientos de expulsión acelerada?

Sí, se le permite tener un abogado. La expulsión acelerada se lleva a cabo rápidamente, por lo que es importante ponerse en contacto con un abogado de inmediato.

Si te detienen, tienes derecho a solicitar un abogado y a realizar una llamada telefónica para intentar encontrar uno. (Esto significa que los funcionarios no pueden impedir que solicites un abogado ni que realices una llamada telefónica para intentar encontrar uno).

Es importante que no firme documentos que no entienda. Si usted es una persona que podría correr el riesgo de ser sometida al proceso de expulsión acelerada, podría resultarle útil hablar con un abogado antes de tener cualquier contacto con las fuerzas del orden.

¿Cómo puedo evitar la expulsión acelerada? ¿Puedo ver a un juez?

Si apruebas una entrevista de temor creíble o razonable, serás remitido a un proceso ante el tribunal de inmigración. Eso significa que tendrás la oportunidad de presentar tu caso ante un juez de inmigración. Sin embargo, es posible que aún tengas que permanecer detenido durante el resto del proceso. Si no le informas a los funcionarios de inmigración de EE. UU. sobre tu temor a regresar a tu país de origen, o si no recibes una decisión positiva en tu entrevista de temor creíble o razonable, los funcionarios de inmigración de EE. UU. pueden deportarte muy rápidamente sin que te atienda un juez.

Si me preocupa el proceso de expulsión acelerada, ¿qué puedo hacer?

Cualquier persona que no tenga un estatus legal permanente (una tarjeta verde) en los Estados Unidos y que haya entrado hace menos de dos años debería consultar con un abogado de inmigración sobre su situación particular, si es posible. Un abogado de inmigración puede ayudarle a decidir si solicitar asilo u otras opciones para pedir permanecer en EE. UU. con permiso tiene sentido en su situación. No sabemos exactamente cómo aplicarán los funcionarios de inmigración de EE. UU. estas nuevas políticas. 

Si le preocupa la expulsión acelerada, hay algunas cosas que tal vez quiera llevar consigo en todo momento por si le detienen las fuerzas del orden. Entre ellas se incluyen:

• Si tiene estatus legal en los Estados Unidos:
  • Pruebas de su estatus legal, como documentación que demuestre su estatus migratorio o de ciudadanía, incluida la información sobre la libertad condicional.
• Si tiene un caso judicial o una solicitud en curso:
  • Documentación u otra prueba de que tiene un caso o una solicitud en curso, especialmente si ha solicitado asilo. Lamentablemente, es posible que el gobierno intente someterle a una expulsión acelerada.
• Si entró en el país hace más de dos años:
  • Documentos que demuestren cuánto tiempo ha vivido en EE. UU. Estos pueden incluir billetes de avión, tarjetas de identificación estatales, tarjetas de biblioteca, correo con matasellos que incluya su nombre y dirección, expedientes escolares, contratos de alquiler y otros documentos similares que demuestren que ha vivido en EE. UU. durante más de dos años.

Recuerde que no está obligado a responder a preguntas sobre su situación migratoria; consulte aquí para obtener más información sobre sus derechos si es interrogado por las autoridades de inmigración.

Información y recursos adicionales

NILC: Conoce tus derechos - Ampliación de las expulsiones aceleradas

Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes: Conoce tus derechos si te encuentras con el ICE