Estoy en Estados Unidos con el Permiso Humanitario de Permanencia Temporal del CAM o mi estatus venció – Proyecto de asistencia internacional a refugiados

Resumen

Las familias que vienen a los Estados Unidos con el estatus de permiso humanitario de permanencia temporal CAM, o CAM Parole, tienen permiso para quedarse por un período temporal, generalmente por tres años. En el pasado, a las personas con permiso temporal de CAM generalmente se les otorgaba dos años de permiso temporal. Si se le otorgó un año de permiso temporal, debe comunicarse con la Línea de Atención del CAM para obtener ayuda al (917) 410-7546. Esta guía brinda información sobre el apoyo y las opciones disponibles para las familias CAM que se encuentran en los Estados Unidos.

Consulte este folleto para obtener recursos útiles.

¿Cuánto tiempo puedo permanecer en los Estados Unidos con el estatus de permiso temporal CAM?

El estado de permiso temporal de CAM dura un período de tiempo específico. Puede verificar cuándo finaliza su estado de permiso temporal mirando el sello que el oficial puso en su pasaporte en el aeropuerto u obteniendo una copia electrónica del Formulario I-94 aquí.

Como persona con permiso temporal de CAM, usted no es un "refugiado." Esto significa que su estatus actual de permiso temporal no le brinda un camino hacia un estatus permanente, ni obtendrá automáticamente una tarjeta verde o residencia con este estatus. Vea abajo.

¿Qué puedo hacer si quiero quedarme en los Estados Unidos por más tiempo?

Debe encontrar un abogado lo más pronto posible después de llegar a los Estados Unidos para preguntar sobre sus opciones para solicitar un estatus más permanente. Puede haber fechas límite para solicitar ciertas opciones de inmigración como el asilo.

También puede solicitar una extensión de su estado de permiso temporal CAM. Esto se llama solicitar nuevo permiso temporal CAM o “re-parole.”

¿Cómo puedo solicitar el nuevo permiso temporal de CAM?

Si su período de permiso temporal CAM ha vencido o está por vencer pronto, puede solicitar un nuevo permiso temporal CAM. Solicitar el nuevo permiso temporal CAM significa que le está pidiendo al gobierno que extienda su período de permiso temporal. El gobierno de los Estados Unidos tiene instrucciones sobre cómo solicitar un nuevo permiso temporal de CAM aquí.

Si viajó a los Estados Unidos a través del programa CAM con miembros adicionales de su familia y a todos se les otorgó el permiso temporal, pueden solicitar el nuevo permiso temporal CAM al mismo tiempo pero individualmente.

Debido a los retrasos actuales en el procesamiento de solicitudes del gobierno, debe intentar solicitar un nuevo permiso temporal al menos 6 meses antes de que finalice su estado de permiso temporal CAM. Si planea solicitar la renovación de su autorización de trabajo (vea abajo), debe esperar a que se le apruebe el nuevo permiso temporal de CAM antes de la solicitud de la autorización de trabajo (Formulario I-765).

Para solicitar el nuevo permiso temporal de CAM, debe incluir los documentos que se enumeran a continuación cuando presente su solicitud ante el gobierno de los Estados Unidos. Cada individuo debe presentar una solicitud por separado para el nuevo permiso temporal. Por lo tanto, si está solicitando el nuevo permiso temporal CAM para varios miembros de la familia, debe completar cada uno de estos formularios, pagar la tarifa y proporcionar documentación para cada persona.

**IRAP ha traducido cada uno de los formularios del gobierno al español para ayudarle a comprender el proceso de solicitud, pero toda su solicitud de nuevo permiso temporal CAM debe estar en inglés y debe usar los formularios oficiales del gobierno en inglés. No envíe los documentos en español.**

Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje

Escriba "CAM re-parole" en la parte superior de su solicitud.
Consulte la traducción en español del Formulario I-131 de IRAP con instrucciones.

Tarifa de Solicitud o Exención de Tarifa

La solicitud de un nuevo permiso temporal de CAM cuesta $575 por persona, y se puede pagar con un giro postal (Money Order), cheque personal, cheque de caja o tarjeta de crédito.
Haga cheques o giros postales pagables a “U.S. Department of Homeland Security”
Para pagar con tarjeta de crédito, utilice el Formulario G-1450.
Puede encontrar más información sobre cómo pagar las tarifas de la solicitud aquí.
Si no puede pagar la tarifa, puede pedirle al gobierno que exima la tarifa en su caso presentando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifa. Consulte la traducción en español del Formulario I-912 con instrucciones del IRAP.

Evidencia de su identidad

Copia de un documento gubernamental con su fotografía y su información de identificación, por ejemplo, la página de la foto de su pasaporte; su tarjeta de autorización de trabajo (EAD) por delante y por detrás; o su licencia de conducir válida.

Evidencia de que se le otorgó previamente el permiso temporal CAM

Copia de un documento que demuestre que anteriormente se le otorgó el permiso temporal CAM, por ejemplo, la página de su pasaporte con el sello que recibió del gobierno cuando ingresó a los Estados Unidos que muestre su período de permiso temporal; o su Formulario I-94 (Haga clic aquí para obtener su Formulario I-94 en línea. Su número de pasaporte es su "Document Number").

Evidencia para respaldar su solicitud de nuevo permiso temporal de CAM

El gobierno no requiere evidencia en un formato particular, pero una forma de proporcionar esta evidencia es mediante una carta de presentación y una declaración sobre su situación personal.
IRAP creó una carta de presentación de muestra para ayudarle. (Traducción al español aquí como guía—pero su carta debe estar en inglés).
IRAP creó una declaración de muestra para ayudarle (Traducción al español aquí como guía—pero su declaración debe estar en inglés).
Cada persona que solicita el nuevo permiso temporal CAM puede enviar su propia carta de presentación y su propia declaración explicando por qué necesita permanecer en los Estados Unidos.

Formulario I-134, Declaración Jurada de Respaldo de su patrocinador y documentos de respaldo

El formulario I-134 debe ser completado por una persona dispuesta a patrocinarlo. Su patrocinador debe ser alguien que esté dispuesto a firmar un documento oficial del gobierno y proporcionar documentación que indique que puede apoyarlo financieramente. El patrocinador no necesita ser su familiar o amigo. Por ejemplo, el patrocinador podría ser una persona de su iglesia o de su trabajo.
Consulte la traducción al español del Formulario I-134 con instrucciones del IRAP.
Los documentos de respaldo de su patrocinador pueden incluir sus estados de cuentas bancarias; formulario W-2; talones de pago; declaración de impuestos más reciente; o una carta de su empleador que confirme su puesto de trabajo y salario.

No necesita un abogado para solicitar un nuevo permiso humanitario de permanencia temporal CAM. Puede presentar la solicitud usted mismo u obtener ayuda de alguien que no sea abogado. Pero si desea encontrar un abogado que lo ayude a presentar su solicitud de un nuevo permiso temporal de CAM, puede traer esta nota que explica su estado y lo que está solicitando.

¿Qué sucede si mi estatus de permiso temporal CAM terminó y no tengo ningún otro estatus?

Usted es elegible para el nuevo permiso temporal de CAM. Debe presentar su solicitud lo antes posible. Cuando vence su período de permiso temporal y no ha obtenido o solicitado otro estatus legal (como asilo), entonces ya no tiene permiso legal para permanecer en los Estados Unidos. No tener un estatus legal lo pone en riesgo de deportación y lo hace inelegible para la autorización de trabajo. Consulte la información anterior sobre cómo solicitar el nuevo permiso temporal de CAM.

¿Puedo trabajar en los Estados Unidos mientras estoy con permiso temporal CAM?

Como persona con permiso temporal de CAM, no está automáticamente autorizado para trabajar. Debe solicitar la autorización de trabajo. La solicitud se llama Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. Debe elegir la categoría (c)(11) - 'Paroled in the Public Interest' en la solicitud. Puede encontrar un abogado que le ayude con esto.

Si posibles empleadores u otras personas le solicitan su "información de admisión", puede obtener una copia electrónica del Formulario I-94 aquí.

Tengo más preguntas sobre cómo acceder a beneficios en Estados Unidos

Si tiene preguntas sobre otras vías de inmigración, consulte nuestro sitio web de información legal aquí.

Encuentre USAHello para obtener recursos en su región.
Aquí encontrará recursos para personas con Permiso Humanitario del CAM en distintas regiones de Estados Unidos. Estas guías están en inglés.