Resumen
Esta guía ofrece información sobre cómo solicitar a una embajada la reapertura de la solicitud de visa de inmigrante si ésta fue denegada a causa del “Veto a musulmanes o africanos”.
Esta guía aplica para usted si:
- Es un ciudadano de alguno de los siguientes países: Libia, Irán, Somalia, Yemen, Siria, Sudán, Nigeria, Tanzania, Myanmar, Eritrea, Kyrgyzstan, Corea del Norte y Venezuela.
- Ya tuvo su entrevista para la visa en un consulado o embajada de los Estados Unidos y
- Su solicitud de visa fue negada o está pendiente de revisión de una exención a causa de la Orden Ejecutiva 13780 y las proclamaciones presidenciales 9645, 9723 y 9983. Esta guía se refiere a estas cuatro órdenes como el Veto a Musulmanes o Africanos.
Si le negaron una Visa por Diversidad (Diversity Visa), esta guía no aplica para usted
Si es un ciudadano de alguno de estos países y su solicitud de visa fue denegada o está pendiente la revisión de una exención, puede comunicarse por correo electrónico a la embajada donde realizó su entrevista para la visa, para solicitar la reapertura de su caso.
Cómo solicitar que el gobierno de los Estados Unidos reabra su solicitud de visa:
Paso 1: Envíe un correo electrónico a la embajada o consulado donde realizó su entrevista para la visa. Para obtener su dirección de correo, revise si se comunicaron con usted por ese medio para agendar su entrevista. Algunas embajadas no cuentan con un correo electrónico y es necesario contactarlas a través de un formulario web. Si no puede encontrar una dirección de contacto a través de su correo electrónico, visite este sitio web y busque la ciudad y el país en donde realizó su entrevista, para ver si encuentra la información.
Aquí tiene un formato de muestra para la reapertura de un caso. Rellene los espacios resaltados con su información:
ASUNTO: [NOMBRE COMPLETO] [FECHA DE NACIMIENTO] [NÚMERO DE CASO]
CONTENIDO PRINCIPAL:
[NOMBRE COMPLETO] [FECHA DE NACIMIENTO] [NÚMERO DE CASO]
To Whom It May Concern:
After my visa interview, my visa was refused because of my nationality. The U.S. government has eliminated the rules that prevented me from getting a visa. The U.S. government allows applicants to ask Embassies to reconsider applications. Please see: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamations-9645-and-9983.html.
I respectfully request that you reopen my case in light of the change in rules. Please confirm that you are reconsidering my visa to the United States.
A quien corresponda:
Después de mi entrevista de visa, mi visa fue rechazada debido a mi nacionalidad. El gobierno de los Estados Unidos ha eliminado las regulaciones que me impedían obtener una visa. El gobierno de los Estados Unidos permite a los solicitantes pedir a las embajadas que reconsideren una aplicación. Por favor, consulte:
Respetuosamente, solicito que mi caso sea reabierto a la luz de este cambio en las regulaciones. Por favor, confirmen que están reconsiderando mi visa para los Estados Unidos.
Paso 2: Si la embajada no responde a su correo electrónico en un plazo de dos semanas, escríbales de nuevo. Solicite que le confirmen que van a reabrir y reconsiderar su caso. También deberá preguntar si es necesario que les brinde alguna información adicional. Por favor tome en cuenta que muchas embajadas y consulados están cerrados o están operando de manera más lenta a causa del COVID. Revise la página web de su consulado o embajada. Comuníquese con ellos nuevamente cuando vuelvan a abrir en caso de que no le hayan contestado.
Paso 3: Si la embajada le informa que no reabrirá su caso, por favor lea la información que se ofrece a continuación sobre cómo un familiar o persona cercana en los Estados Unidos puede contactar a un miembro del Congreso Local para solicitar ayuda. Esto se conoce como una Investigación del Congreso (Congressional inquiry). Consulte la guía de IRAP sobre cómo presentar una Investigación del Congreso.
Pídale a su amigo o familiar que incluya la siguiente información cuando contacte a un miembro del Congreso:
- A usted se le denegó una visa bajo el Veto a Musulmanes o Africanos;
- Usted tiene derecho a la reapertura de su solicitud por la Proclamación Presidencial 10141; y
- La embajada o consulado asignados para procesar su caso no han tenido la capacidad o disposición para ayudarlo con esto.
Consulte esta guía si tiene más dudas sobre cómo afectan el proceso de su visa las restricciones de viaje.
NOTA: Si su solicitud fue denegada antes del 20 de enero de 2020, la embajada podría solicitar que vuelva a realizar el pago de la cuota. También podría pedirle que vuelva a llenar una forma DS-260. Si se le negó una Visa por Diversidad, la embajada no le permitirá reabrir su caso.