توجه: این معلومات مربوط به تاریخ ۷ جون ۲۰۲۴ میباشد. این معلومات تحت تأثیر پالیسی‌های جدید از تاریخ ۲۰ جنوری ۲۰۲۵ قرار گرفته و به‌زودی به‌روزرسانی خواهد شد.
در این ماده چی ها شامل است؟
- مصاحبه ترس معتبر چیست؟
- چگونه یک مصاحبه ترس معتبر دریافت کنیم ؟
- پروسه برای مصاحبه های ترس معتبرچیست؟
- چه اتفاق می افتد در جریان مصاحبه؟
- چه نوع ترس و حقایق ارتباط دارد با یک مصاحبه ترس متعبر؟
- چرا یک مسئول ممکن بگوید شما واجد شرایط پناهندگی نیستند حتی اگر ابراز ترس کنید؟
مصاحبه های ترس معتبر (CFIs)
افراد در مرز ایالات متحده و مکزیک می توانند به بطور سریع اخراج شوند. اگر نشان ندهند که واجد شرایط به درخواست پناهندگی یا وضعیت های دیگر هستند؛ این پروسه (اخراج سریع) نامیده میشود. ( مرجع به صفحه اخراج سریع) برای تصمیم گیری درباره اینکه یک فرد میتواند در ایالات متحده برای مدت طولانی بماند و درخواست بدهد به پناهندگی یا وضعیت های دیگر. دولت ایالات متحده مصاحبه های بنام مصاحبه های ترس معتبر (CFIs) یا مصاحبه های ترس منطقی (RFIs) انجام میدهند. بعضی وقت, این مصاحبه ها گرفته میشود زمان که یک فردی میگوید از برگشت به کشور خود هراس دارد.
مصاحبه ترس معتبر چیست؟
مصاحبه ترس معتبر ملاقات است بین یک فرد و یک مسئول ایالات متحده. درین جلسه فرد توضیح میدهد که چرا از بازگشت به کشور خود هراس دارد.
اکثر اوقات, یک مصاحبه ترس معتبر نخستین اقدام است تا حق یک فرد محفوظ بماند برای درخواست پناهندگی یا وضعیت های دیگر مانند خودداری از اخراج یا حفاظت تحت توافقنامه علیه شکنجه.
چگونه میتوان یک مصاحبه ترس معتبر دریافت کرد؟
برای دریافت یک مصاحبه ترس معتبر شما باید فورا به یک مسئول ایالات متحده بگویید که از بازگشت به کشور خود هراس دارید. مسئول از شما نمی پرسد که ای شما ترس دارید -شما باید بگویید که می ترسید. شما باید حقیقت را بگویید وقتی در مورد ترس خود از بازگشت به خانه صحبت می کنید .مهم است که منتظر نباشید تا افسر مستقیما از شما بپرسد که آیا از بازگشت به خانه ترس دارید.شما باید این را به نخستین مسئول دولت ایالات متحده که با او صحبت می کنید بگوید یا ممکن بعد با افسران دیگرنیز.
گفتن اینکه از بازگشت می ترسید باید این چانس را برای شما بدهد که یک مصاحبه ترس معتبر یا یک مصاحبه ترس منطقی داشته باشید.این مصاحبه اولین قدم برای تلاش درخواست پناهندگی یا وضعیت های دیگر در ایالات متحده است. ( مرجع به صفحه پناهندگی)
پروسه مصاحبه های ترس معتبر چیست؟
مصاحبه های ترس معتبر یا مصاحبه های ترس منطقی توسط یک مقام دولتی بنام افسر پناهندگی انجام میشود .مصاحبه ترس معتبر با هیچ کس خارج از دولت ایالات متحده تصویربرداری و یا ثبت نخواهد شد.اگر اخراج شوید ٫دولت ایالات متحده آنچه را که در مصاحبه گفتید با دولت کشورتان در میان نخواهد گذاشت.
بسیاری از بزرگسالانی که اسپانیایی صحبت میکنند و بدون اجازه وارد ایالات متحده شده اند مصاحبه های ترس معتبر خویش را در زمان توقیف CBP انجام میدهند.CBP (یا گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده) یک سازمان از ایالات متحده است. مصاحبه ها از طریق تلفن انجام میشوند وخیلی سریع پس از توقیف فرد اتفاق می افتد. بعضی اوقات در ظرف چند ساعت. افرادی که منتظر مصاحبه هستند باید یه آنان فرصت برقراری تماس تلیفونی را داده شود .در غرفه های تیلفون باید یک لیست از وکلای رایگان موجود باشد تا آن ها سعی کنند و تماس بگیرند. فردی که منتظر مصاحبه است باید در ساعات رسمی (دوشنبه تا جمعه ۹صبح تا ۵بعد از ظهر ) درخواست تماس تیلفونی کند. با آن ها باید تماس گیرند تا بتوانند مشاوره دریافت کنند. اما مصاحبه ها انقدر سریع پیش میرود که ممکن است صحبت کردن با یک وکیل ناممکن باشد. فرد میتواند درخواست کند برای تعین ملاقات جدید تا زمان کافی برای صحبت با یک وکیل داشته باشد, اما افسر ملاقات ممکن است به آنها وقت اضافی ندهد.
دیگر بزرگسالان خواهد ملاقات خود را در بازداشت ICE ( مهاجرت و اجرای گمرکات ایالات متحده ) داشته باشند. مصاحبه توسط تماس تیلفون قرار میگیرد و ممکن در دوران روزها یا هفته ها قرار گیرد. افراد در توقیفگاه ICE باید دسترسی به تیلفون های عمومی داشته باشند و به تماس های شخصی حقوقی بازدید. مسئولین در مراکز توقیفگاه ICE باید قادر باشند تا ارائه کنند جدول وکلا رایگان را در ساحه.
برخی از والدین که همراه با فرزندان خردسال هستند برای شان گفته میشود تا مصاحبه ترس معتبر خود را خراج از توقیفگاه انجام دهند بعد از نقل مکان در شهر جای که آن ها زندگی میکنند در ایالات متحده. این پروگرام مدیریت اخراج سریع خانواده (FERM) نامیده می شود و این مصاحبه ها خیلی سریع برنامه ریزی می شود, گاهی اوقات در ظرف چند روز. ما به شدت توصیه میکنیم قبل ازرفتن به این مصاحبه با یک وکیل تماس بیگیرید.
بخاطر پیدا کردن لیست وکلای شخصی مهاجرت به این صفحه داخل شوید ) ( لینک آنلاین
( بخاطر پیدا کردن لیست وکلای رایگان مهاجرت به این صفحه داخل شوید لینک آنلای )
در جریان مصاحبه چی اتفاق می افتد؟
یک مصاحبه ترس معتبر دارای ۳ تا ۵ بخش است, که بستگی به نحو ورود شما به کشور دارد. اینجا است برخی از سوالات:
۱- سوالات اساسی در مورد شما ( بطور مثال, سن, کشور, و ملیت شما )
۲- سوالات در مورد این که چرا از بازگشت به کشور خود می ترسید, و بعضی اوقات از بازگشت به مکزیک هم هراس دارید.
۳- سوالات در مورد گذشته شما بطور مثال, اگر شما مرتکب یک جنایت شده اید, به شخصی دیگری آسیب رسانده اید, یا یک تروریست استید.
۴- اگر شما بدون مصاحبه وارد شده اید, ممکن است از شما همچنان بپرسند چرا شما نتوانستید از برنامه CBP One استفاده کنید.
۵- اگر بدون مصاحبه یا بدون اجازه وارد شده اید امکان دارد از شما همچنان درباره حقایق مهم نیزسوال شود که ممکن است در واجد بودن شرایط پناهندگی شما کمک کند, اگرچه تعداد از افراد که از این طریق وارد می شوند واجد شرایط پنادهندگی نمی باشند. بطور مثال:
- اگر شما اخیرا از سر گذرانده باشید, وضعیت صحی عاجل و جدی را یا خشونت در مکزیک که شما را از منتظر ماندن به یک مصاحبه جلوگیری کند.
- اگر شما اخیرا تهدید شده اید همراه با آسیب شدید در مکزیک که شما را با اطمینان از منتظر ماندن به یک مصاحبه جلوگیری کند.
- اگر شما در کدام زمان یک شکار قاچاق انسانی شده باشید
بعد از تاریخ جون ۲۰۲۴ بدین سو مهم نخواهد بود اگر شما با یک زبان صحبت کنید که در برنامه CBP One وجود نداشته باشد یا نتوانسته باشید که استفاده کنید این برنامه را به دلیل یک اشتباه یا مشکل تخنیکی. همچنان دیگر مهم نخواهد بود چه شما درخواست داده باشید یا پناهندگی شما در کدام کشور دیگر رد شده باشد. این به این خاطر است که قانون جون ۲۰۲۴اکثر آن افراد را که بدون اجازه وارد شدن پناهنده نمی شمارد. شما هنوز هم میتوانید به یک افسر بگوید که شما هراس دارید و سعی میکنید تا به ایالت دیگری واجد شرایط باشید. تا از خارج شدن ممنوع قرار گیرید یا محفوظ بماند تحت توافقنامه علیه شکنجه اگر شما وارد شده باشد در تاریخ ۵ جون ۲۰۲۴ یا بعد بدون یک مصاحبه. برای معلومات بیشتر این ماده را ببینید درباره چه می گذرد در مرز بعد از قانون جون ۲۰۲۴
در دوران مصاحبه, شما باید افسر پناهنده را قانع بسازد که شما یک شانس خوب برای برد قضیه تان را دارید برای اینکه تا اجازه بیابید تا بماندن به ایالات متحده و درخواست وضعیت دهید. اگر افسر قانع است که شما شانس لازم برای برنده شدن نشان داده اید, بعدا شما میتوانید در ایالات متحده بمانید و درخواست دهید به پناهندگی یا وضیعت دیگر در محکمه نزدیک قاضی مهاجرت.
مصاحبه های ترس منطقی
مصاحبه های ترس منطقی مشابه مصاحبه های ترس معتبر هستند. اما کامیاب شدند دشوار می باشد. بیشتر اوقات این به افراد داده می شود از طریق دولت که قبلا از ایالات متحده اخراج شده و اکنون می خواهند دوباره وارد کشور شوند. بطور عموم این افراد واجد شرایط پناهندگی نیستند مگر در صورت کامیاب شدن مصاحبه, آنها اجازه دارند برای اقامت و سایر حمایت ها از اخراج در محکمه درخواست دهند تا مانع اخراج قرار گیرد یا محفوظ بماند تحت توافقنامه علیه شکنجه.
خودداری از اخراج یا حمایت تحت توافقنامه علیه شکنجه فورم های محدود از وضعیت مهاجرت برای افراد است که می توانند نشان دهند در صورت اخراج تحت تعقیب ویا شکنجه قرار خواهند گرفت که این وضعیت ها از اخراج شدن جلوگیری میکند اما فواید طولانی مدت مشابه به پناهندگی را ارائه نمی کند.
از جون ۲۰۲۴ تفاوت بین مصاحبه های ترس معتبر و مصاحبه های ترس منطقی بسیار گیج کننده شده است اگر شما داخل ایالات متحده از طریق مرز مکزیک شده اید بدون قرار ملاقات یا بعد از تاریخ ۵ جون ۲۰۲۴ بگویید که از بازگشت به کشورتان هراس دارید ؛ شما یک مصاحبه ترس معتبر دریافت خواهید کرد.
به هرحال برای کامیاب شدن در مصاحبه شما ضرورت دارید که نشان دهید نزدیک به ۵۰٪ شانس برنده شدن در قضیه خود داری از اخراج یا حمایت تحت توافقنامه علیه شکنجه ؛ تنها با استثنا های خاص ؛شما واجد شرایط پناهندگی نخواهید بود .
برای اطلاعات بیشتر در مورد قانون جون ۲۰۲۴ اینجا را دنبال کنید .
چه نوع ترس و حقایق در یک مصاحبه ترس معتبر مناسب است؟
برای سپری کردن یک مصاحبه ترس معتبر باید نشان دهید که شانس برنده شدن در قضیه خود را دارید .برای واجد شرایط بودن به پناهندگی باید شما نشان دهید که دچار اذیت (یا آسیب جدی) شده اید یا ترس واقعی از آزار و اذیت در کشور خود دارید .برای واجد شرایط بودن به پذیرفتن باید نشان دهید که در صورت اجبار به بازگشت احتمال دارد در آینده مورد آزارواذیت قرار گیرید .
آزار و اذیت شامل است از آسیب فیزیکی, سوء استفاده جنسی, نوع آسیب دیگر, یا اخطار های معتبر جدی به آسیب. داشتن آسیب به خاطر بعضی ارتباطات به هویت شما مانند دید سیاسی, نژاد, مذهب, گرایش جنسی شما و غیره میباشد. شکنجه عام یا فقرنمی تواند شما را به پناهندگی واجد شرایط بسازد.
بعضی اوقات, مصاحبه ترس معتبر خواهد تمرکز کرد بالای دچار شدن به اذیت شما یا داشتن هراس در مکزیک. (درعوض یا اضافه از این که دچار آسیب یا ترس از کشور خود دارید) حتی اگر شما از مکزیک هم نباشید. این به خاطر است که افراد بعضی از ملیت ها شامل کیوبا, هائیتی, نیکاراگوا, و ونزوئلا ممکن رد مرز شوند به مکزیک در عوض از کشورهای ساحه خودشان.
برای اطلاعات بیشتر در مورد پناهندگی اینجا را دنبال کنید
چرا ممکن یک افسر به شما بگوید که شما واجد شرایط به پناهندگی نیستید با وجود که شما ابراز از ترس میکنید؟
شما می توانید در مصاحبه رد شوید زمان که افسر مطمئن شود:
۶- داستان شما معتبر نیست
۷- ضرر به حد کافی بد نیست
۸- این شکنجه دلیل مصون ندارد. بطور مثال, شکنجه اتفاق افتاده بخاطر خشونت عام در کشور شما و نه بخاطر چیزی که
به هویت شما مربوط میشود. مانند دید سیاسی, نژاد, مذهب و غیره.
حتی اگر شما واجد شرایط پناهندگی نباشید باز هم میتوانید واجد شرایط حمایت های دیگر از اخراج که بنام (خودداری از اخراج) یا آزادی تحت توافقنامه علیه شکنجه (CAT) نامیده میشود باشید. برای واجد شرایط (منع اخراج) باید نشان دهید که بیش از ۵۰٪ احتمال دارد دچار شکنجه باشید. یا آزار به همان دلایل مصون مورد نیاز برای پناهندگی.
برای واجد شرایط بودن به آزادی تحت توافقنامه علیه شکنجه (CAT) باید شما نشان دهید در صورت اخراج بیش از ۵۰٪ احتمال می رود دچار شکنجه شوید. شما همچنان نشان دهید که دولت کشور تان شما را شکنجه میکند یا نادیده می گیرند اشخاص را که شما را شکنجه میکند.
برای این که اجازه ماندن داشته باشید در ایالات متحده درخواست دهید به (CAT) یا از حمایت ها خودداری کنید. شما باید از مصاحبه ترس معتبر بگذرید که بسیار دشوار بنظر می رسد (اما نه اینقدر دشوار) که واجد شرایط آن وضعیتی خواهد بود اگر اجازه بیابد به درخواست.
برای اطلاعات بیشتر درمورد انچه پس از (CFI) اتفاق می افتد ازجمله چگونه درخواست شود برای مرور اگر یک
تصمیم منفی وجود دارد. لطفا مشاهده کنید به صفحه.
|
پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد. این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است. شرایط ممکن است تغییر کند. همیشه شرایط فعلی دولت یا بخش تصمیم گیری را به نفع خود بررسی کنید. اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید. |