توجه: این معلومات مربوط به تاریخ ۷ جون ۲۰۲۴ می‌باشد. این معلومات تحت تأثیر پالیسی‌های جدید از تاریخ ۲۰ جنوری ۲۰۲۵ قرار گرفته و به‌زودی به‌روزرسانی خواهد شد

الف. پناهندگی چیست؟

پناهندگی نوعی از حفاظت است که به افراد اجازه میدهد به عوض اخراج شدن به کشوری که در آن از آسیب، آزار و شکنجه هراس دارند، در ایالات متحده بمانند. طبق قوانین ایالات متحده، اگر شخصی از کشور خود فرار کند زیرا به دلیل مشخصی مورد اذیت و آزار قرار دارد، میتواند برای پناهندگی درخواست نماید. 

1. یک شخص باید شخصاً در ایالات متحده حضور داشته باشد
2. یا در یکی از نقاط عبور مرزی ایالات متحده خواستار ورود به ایالات متحده باشد تا بتواند به پناهندگی در ایالات متحده درخواست نماید.

برای دریافت پناهندگی، باید نشان دهید که چرا از بازگشت به کشور خود می ترسید.

• اگر درخواست پناهندگی می دهید و درخواست شما حداقل شش ماه در انتظار (در انتظار) بوده است، می توانید برای اجازه کار درخواست دهید و
•  میتواند بعد از مدت یک سال، به اقامت دایمی قانونی (گرین کارت) درخواست نماید.

چه کسانی می توانند درخواست پناهندگی بدهند؟

درصورتیکه یک شخص تمام شرایط ذیلرا برآورده نماید، برای پناهندگی در ایالات متحده واجد شرایط شناخته میشود:

1. شما از ایالات متحده نیستید و در ایالات متحده یا در یک بندر ورودی ایالات متحده هستید.

2. شما در کشور خود آزار و اذیت یا آسیب بسیار جدی را تجربه کرده اید یا دلیل خوبی دارید که فکر می کنید در صورت بازگشت آسیب خواهید دید. این آزار و شکنجه می تواند به معنای آسیب فیزیکی گذشته، آسیب جنسی، آسیب عاطفی و/یا آسیب روانی و تهدید جدی آسیب های آینده باشد.

3. به خاطر یک یا چند مورد از این موارد در مورد شما تحت آزار و اذیت قرار گرفته اید (به شدت آسیب دیده) یا می ترسید که مورد آزار و اذیت قرار بگیرید (به شدت آسیب ببیند):

• نژاد شما
• دین شما
• دیدگاه های سیاسی شما
• ملیت شما
• عضویت شما در یک گروه اجتماعی خاص (مانند جنسیت، گرایش جنسی یا گروه خانواده)

4. تحت تعقیب قرار گرفته اید (به شدت آسیب دیده اید) یا از مواجهه با آزار و اذیت (آسیب جدی) توسط دولت یا شخصی که دولت نمی تواند یا نخواهد شما را از آن محافظت کند، ترسیده اید.

5. شما در کشور خود جایی ندارید که بتوانید در آن امن باشید.

 شما باید نشان دهید که دلیل آزار و شکنجه (آسیب جدی) اتفاق افتاده یا ممکن است به چیزی در مورد شما به عنوان یک شخص مربوط باشد. لیست بالا پنج چیز در مورد شما هستند که روی درخواست شما تاثیر دارد. به عنوان مثال، شما ممکن است به خاطر افرادی که با آنها مرتبط هستید در معرض خطر باشید. همچنین ممکن است به دلیل اعتقادات خود (مثلاً برابری زنان با مردان) یا کاری که انجام داده اید (مثل رفتن به یک اعتراض) در معرض خطر باشید.

اینها تنها چیزهایی نیستند که می توانند واجد شرایط باشند. آنها فقط نمونه هستند مهم است که بدانید به دلیل یک وضعیت بد

یا خطرناک که تقریباً همه در کشور شما با آن مواجه هستند، نمی توانید پناهندگی دریافت کنید. شما باید نشان دهید که به طور خاص برای کسی که هستید در معرض خطر هستید. مشکلات مالی به تنهایی مبنایی برای درخواست پناهندگی نیست.

چرا ممکمن است پناهندگی شما رد شود

حتی اگر همه موارد بالا در مورد شما صدق نماید، ایالات متحده ممکن است هنوز درخواست پناهندگی شما را رد کند. ایالات متحده به چند دلیل می تواند این کار را انجام دهد و این دلایل را منع پناهندگی می نامند.

در اینجا دو مثال وجود دارد:

1. اگر وضعیت دائمی در کشوری دارید که متعلق به شما نیست (وضعیت دائمی به معنای اجازه قانونی برای زندگی در جایی است). اگر نشان دهید که در کشوری که مجوز قانونی زندگی از آنجا دارید امن نیستید، همچنان می توانید پناهندگی دریافت کنید.
2. اگر قبلاً برای پناهندگی در ایالات متحده درخواست داده اید و قبلاً توسط قاضی مهاجرت ایالات متحده رد شده اید یا دستور اخراج سریع دارید.

 یک قانون در سال 2023 وجود دارد که اگر از کشوری غیر از مکسیکو آمده باشید و یا از طریق دریا یا در مرز ایالات متحده و مکسیکو بین 11 می 2023 تا 4 جون 2024 به ایالات متحده آمده باشید، دریافت پناهندگی را برای شما دشوارتر   می کند. با قرار ملاقات CBP تلاقی کرد. اکثر افرادی که پس از 5 جون 2024 بدون وقت قبلی در مرز ایالات متحده و مکسیکو وارد ایالات متحده می شوند، اجازه ندارند درخواست پناهندگی بدهند. برای هر دو قانون استثناهایی وجود دارد. حتی اگر اجازه درخواست پناهندگی را نداشته باشید، ممکن است همچنان بتوانید برای وضعیت دیگری درخواست دهید. برای اطلاعات بیشتر، این مقاله را با اطلاعاتی در مورد مرز ایالات متحده و مکزیک ببینید.

چی زمانی درخواست پناهندگی دهیم؟

شما باید قبل از گذشت یک سال از ورود شما به ایالات متحده درخواست پناهندگی بدهید

اگر خیلی دیر درخواست دهید، ممکن است درخواست پناهندگی شما رد شود. در این مهلت استثناهایی وجود دارد، اما بسیار مهم است که قبل از گذشت یک سال از آخرین ورود خود به ایالات متحده درخواست دهید. این مهلت یکسان است حتی اگر در بازداشت مهاجرت باشید