یادداشت: این معلومات از تاریخ 23 می 2023، معلومات جدید محسوب میگردد. قوانین و پالیسی های مهاجرت در ایالات متحده به سرعت تغییر میکنند. لطفاً به یاد داشته باشید که این معلومات از آخرین باری که تجدید شده بود، تاکنون تغییر نموده میتواند. ما سعی مینماییم تا در صورت بمیان آمدن تغییرات قابل توجه، معلومات را تجدید نماییم. معلومات ارایه شده در این ویب سایت، مشوره حقوقی محسوب نمیگردد، بلکه صرف بمقصد بالا بردن سطح آگاهی تهیه گردیده است.
الف. پناهندگی چیست؟
پناهندگی نوعی از حفاظت است که به افراد اجازه میدهد به عوض اخراج شدن به کشوری که در آن از آسیب، آزار و شکنجه هراس دارند، در ایالات متحده بمانند. طبق قوانین ایالات متحده، اگر شخصی از کشور خود فرار کند زیرا به دلیل مشخصی مورد اذیت و آزار قرار دارد، میتواند برای پناهندگی درخواست نماید. یک شخص باید شخصاً در ایالات متحده حضور داشته باشد یا در یکی از نقاط عبور مرزی ایالات متحده خواستار ورود به ایالات متحده باشد تا بتواند به پناهندگی در ایالات متحده درخواست نماید. پروسه درخواست برای پناهندگی طولانی است، اما اگر یک شخص پناهندگی دریافت کند، جواز کار را نیز در ایالات متحده بدست می آورد و میتواند بعد از مدت یک سال، به اقامت دایمی قانونی (گرین کارت) درخواست نماید.
ب. شرایط قانونی برای واجدیت شرایط درخواست به پناهندگی در ایالات متحده چیست؟
درصورتیکه یک شخص تمام شرایط ذیلرا برآورده نماید، برای پناهندگی در ایالات متحده واجد شرایط شناخته میشود:
1. اگر آنها از ایالات متحده نیستند و در داخل ایالات متحده یا در یکی از نقاط عبور مرزی ایالات متحده قرار دارند.
2. اگر در گذشته با آزار و شکنجه روبروشده اند یا ترس قابل توجیه از آزار و شکنجه در کشور خود دارند. آزار و شکنجه یعنی آسیب واقعاً جدی. این آزار و شکنجه میتواند فزیکی، جنسی، احساسی و یا آسیب روانی باشد.
3. اگر مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند یا میترسند که بنابر یکی از موارد ذیل مورد آزار و اذیت قرار خواهند گرفت:
الف. نژاد
ب. مذهب
ج. مفکوره سیاسی
د. ملیت
ه. عضویت در یکی از گروپ های خاص اجتماعی (مانند جنسیت، گرایش جنسی یا گروپ خانواده).
4. آنها مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند یا از اذیت و آزار توسط دولت، یا توسط شخص یا گروپی از اشخاص که دولت قادر یا مایل به کنترول آنها نیست، هراس دارد.
5. آنها در هیچ قسمتی از کشور خود حتی در شهر یا منطقه متفاوت تر از جایی که زندگی میکردند، احساس مصوونیت نمیکنند.
یک شخص باید تمام شرایط را براورده سازد تا برای پناهندگی واجد شرایط شناخته شود.
مهمترین چیزی که باید به یاد داشته باشید اینست که یک شخص باید نشان دهد که نوع آسیب را که تجربه کرده یا از آن هراس دارد شخصاً خودش را آسیب رسانده است. برای واجد شرایط بودن به پناهندگی، یک شخص باید نشان دهد که چیزی مشخصی او را در معرض خطر قرار میدهد – و باید با یکی از دلایل پنج گانه که در فوق ذکر شد، ارتباط داشته باشد. بگونه مثال، یک شخص میتواند به دلیل اینکه با کی ارتباط دارد، در معرض خطر قرار گیرد. یک شخص همچنان میتواند نظر به عقاید خود (بطور مثال، زنان با مردان برابر هستند) یا بنابر آنچه که انجام داده اند (مانند شرکت کردن در اعتراضات)، در معرض خطر قرار داشته باشد. اینها یگانه دلایلی نیستند که طبق آن شخص باید واجد شرایط شناخته شود، بلکه اینها بعضی از مثالها در این زمینه محسوب میگردد. مهم است بدانید که یک شخص نمیتواند بنابر وضعیت بد عمومی که تمام مردم در کشور با آن مواجه هستند، پناهندگی دریافت کند – آنها باید نشان دهند که در معرض خطر مشخصی قرار دارند که صرف متوجه آنهاست.
دلایل متعددی وجود دارد که به اساس آن یک شخص حتی در صورت واجد شرایط بودن هم برای پناهندگی رد شده میتواند. یکی از نکات مهم که باید به خاطر داشته باشید اینست که اگر یک شخص در کشوری که کشور خودش نیست موقف دایمی داشته باشد، معمولاً نمیتواند در ایالات متحده پناهندگی بدست آورد، مگراینکه نشان دهد کشوری که تابعیت آنرا دارد، برایش امن نیست. افرادیکه قبلاً برای پناهندگی درخواست نموده اند اما توسط قاضی مهاجرت در ایالات متحده رد شده اند نیز اجازه درخواست مجدد به پناهندگی را ندارند. نظر به اینکه این اشخاص چگونه وارد ایالات متحده شده اند، اتباع کشور های غیر از مکسیکو که بعد از 11 می 2023 از مرز بین ایالات متحده و مکسیکو یا از طریق دریا وارد ایالات متحده شده اند، ممکن با محدودیت ها و موانع بیشتر پناهندگی روبرو شوند.
مهم است به یاد داشته باشید که افراد باید در ظرف یک سال بعد از رسیدن به ایالات متحده، برای پناهندگی درخواست نمایند. درصورتیکه آنها بموقع درخواست ننمایند، درخواست پناهندگی آنها رد خواهد شد.
یادداشت: این معلومات از تاریخ 23 می 2023، معلومات جدید محسوب میگردد. قوانین و پالیسی های مهاجرت در ایالات متحده به سرعت تغییر میکنند. لطفاً به یاد داشته باشید که این معلومات از آخرین باری که تجدید شده بود، تاکنون تغییر نموده میتواند. ما سعی مینماییم تا در صورت بمیان آمدن تغییرات قابل توجه، معلومات را تجدید نماییم. معلومات ارایه شده در این ویب سایت، مشوره حقوقی محسوب نمیگردد، بلکه صرف بمقصد بالا بردن سطح آگاهی تهیه گردیده است.