پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
شرایط ممکن است تغییر کند. همیشه شرایط فعلی دولت یا بخش تصمیم گیری را به نفع خود بررسی کنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
- خلاصه
- اخراج سریع چیست؟
- شنیده ام که این سیاست در زمان دونالد ترامپ تغییر کرده است. سیاستهای جدید در مورد اخراج سریع چیست؟ چگونه می توانم بفهمم که آیا این سیاست ها بر من تأثیر می گذارند یا خیر؟
- چی تغییرات به میان آمده و چرا این تغییرات مهم اند؟
- پرسش های عمومی در مورد روند اخراج سریع
- در صورت شامل شدن در روند اخراج سریع آیا میتوانم پناهندگی و یا اجازه باقی ماندن در خاک امریکا درخواست نمایم؟
- چگونه می تواند از دولت امریکا تقاضا نمایم تا برایم اجازه درخواست پناهندگی را بدهد؟
- روند مصاحبه چگونه به پیش می رود؟
- در صورت شامل شدن در روند اخراج سریع بازداشت خواهم شد؟
- آیا من می توانم در جریان روند اخراج سریع وکیل داشته باشم؟
- چگونه می توانم از روند اخراج سریع خارج شوم؟ آیا می توانم با یک قاضی ملاقات نمایم؟
- در صورت نگرانی در مورد روند اخراج سریع چی کرده می توانم؟
- معلومات و منابع بیشتر
خلاصه:
این مطلب به بررسی روند اخراج سریع، چیستی آن و اینکه ممکن است چه کسانی را تحت تأثیر قرار دهد، می پردازد. همچنین، اطلاعاتی در مورد تلاش های دونالد ترامپ برای گسترش این روند در ماه جنوری سال 2025 ارائه می کند. این نوشته شامل موارد مهم زیر است:
- معلومات در مورد روند اخراج سریع
- چه کسانی ممکن است شامل این روند شوند
- در صورت شامل شدن در این روند، چه اتفاقی میافتد
- چه زمانی یک شخص میتواند از این روند خارج شده و در ایالات متحده امریکا باقی بماند
اخراج سریع چیست؟
اخراج سریع روندی است که به دولت ایالات متحده امریکا اجازه می دهد افراد مشخصی را به سرعت از خاک این کشور اخراج کند. بهعنوان مثال، این روند برای مدت طولانی جهت اخراج افرادی که بدون مجوز وارد خاک امریکا شدهاند و در نزدیکی مرز با مقامات اداره مهاجرت تماس گرفته اند، مورد استفاده قرار گرفته است.
در جریان روند اخراج سریع، شما حق ملاقات با قاضی را ندارید. در عوض، یک مقام دولتی دستور اخراج شما را صادر می کند، بدون اینکه به شما فرصت مراجعه به دادگاه داده شود. پس از صدور دستور اخراج، شما به کشور متبوع خود بازگردانده میشوید. همچنین، در برخی موارد ممکن است شهروندان برخی کشورها به کشوری دیگر، مانند مکسیکو، منتقل شوند.
شنیده ام که این سیاست در زمان دونالد ترامپ تغییر کرده است. سیاستهای جدید در مورد اخراج سریع چیست؟ چگونه می توانم بفهمم که آیا این سیاست ها بر من تأثیر می گذارند یا خیر؟
از تاریخ ۲۳ جنوری سال ۲۰۲۵ به بعد دولت تصمیم گرفته است افرادی را که بدون داشتن مجوز دخول به خاک ایالات متحده امریکا توسط ویزه یا پرول و قادر نیستند که ثابت نمایند که بیش از دوسال در ایالات متحده امریکا بوده اند شامل روند اخراج سریع می شوند. افرادی که به نقاط رسمی مرزی مراجعه کرده و درخواست ورود به خاک امریکا را ارائه می نمایند نیز شامل این روند می شوند. در صورتیکه شما بدون داشتن ویزه یا پرول در خلال دو سال گذشته وارد امریکا شده اید ممکن شامل روند اخراج سریع شوید. دولت ایالات متحده امریکا اعلام کرده است که از 23 جنوری سال 2025 به بعد کسانیکه را که توسط پرول وارد امریکا شده اند نیز شامل روند اخراج سریع می نماید. تا آنجا که ما میدانیم دولت به مسئول اداره مهاجرت امریکا وظیفه سپرده است تا دوسیه های افرادی که را که تحت برنامه های مختلف پرول وارد امریکا شده اند بررسی نمایند تا مشخص شود که شامل روند اخراج سریع خواهند شد یا خیر. این تصمیم شامل افرادی می شود که از طریق ملاقات های CBP One وارد امریکا شده اند و همچنین افرادی که به عنوان شهروندان کیوبا، نیکاراگوا یا ونزویلا پرول دریافت کردهاند. علاوه بر این، احتمال دارد این تصمیم بر گروههای دیگری از افراد نیز تطبیق گردد.
در این حال دولت ایالات متحده امریکا تلاش خواهد کرد تا قضیه پناهندگی افرادی را که در محکمه مهاجرتی در جریان است بسته نموده و آنان را شامل روند اخراج سریع نماید. دولت گفت است که قرار این سیاست علیه آنانی که در جریان یک سال گذشته و بیشتر از آن وارد امریکا شده اند و درخواست پناهندگی نکرده اند، مورد استفاده قرار دهد.
از تاریخ 23 جنوری سال 2025، دولت ایالات متحده امریکا اعلام کرده است که تلاش خواهد کرد حتی افرادی را که با استفاده از پرول (Parole) وارد خاک این کشور شده اند، شامل روند اخراج سریع نماید. بر اساس اطلاعات موجود، دولت قصد دارد دوسیه های مهاجرت افرادی را که از طریق پرول وارد امریکا شده اند، در محاکم بسته کرده و آنان را شامل این روند سازد.
چی تغییرات به میان آمده و چرا این تغییرات مهم اند؟
قبل از این تغییرات افراد تنها در صورتی شامل روند اخراج سریع می شدند که توسط دولت امریکا در فاصله صد مایل از مرز امریکا و در خلال 14 روز بعد از داخل شدن به این کشور دستگیر می شدند.
اکنون اگر شما در جریان دو سال گذشته بدون ویزه و یا مجوز قانونی وارد امریکا شده باشید بدون در نظر داشت اینکه از خط مرزی چقدر فاصله دارید شامل روند اخراج سریع می گردید. به این معنا که افراد بیشتر اکنون شامل روند اخراج سریع خواهند شد.
پرسش های عمومی در مورد روند اخراج سریع
در صورت شامل شدن در روند اخراج سریع آیا میتوانم پناهندگی و یا اجازه باقی ماندن در خاک امریکا درخواست نمایم؟
در جریان روند اخراج سریع شما صرف می توانید پروسه ای را آغاز کنید که بر اساس آن مشخص شود که آیا میتوانید درخواست پناهندگی و یا اجازه باقی ماندن در خاک امریکا را بدهید یا خیر. در صورتیکه شما شامل روند اخراج سریع شده باشید نمی توانید درخواست پناهندگی بدهید مگر اینکه دولت امریکا تصمیم بگیرد و برای شما اجازه بدهد.
چگونه می تواند از دولت امریکا تقاضا نمایم تا برایم اجازه درخواست پناهندگی را بدهد؟
در صورتی که از بازگشت به کشور خود هراس دارید، میتوانید این موضوع را با دولت ایالات متحده امریکا در میان بگذارید. دولت امریکا موظف است فرصتی برای انجام یک مصاحبه به شما بدهد. تصمیم گیری در مورد اجازه درخواست پناهندگی یا نوع دیگری از اقامت در خاک امریکا بر اساس اطلاعات و دلایلی که در جریان این مصاحبه ارائه میکنید، انجام خواهد شد.
با این حال، باید توجه داشته باشید که مقامات اداره مهاجرت الزامی ندارند از شما بپرسند آیا از بازگشت هراس دارید یا اینکه مایل به درخواست پناهندگی هستید. این بدان معناست که احتمالاً آن ها از شما چنین سوالی نخواهند کرد. بنابراین، اگر از بازگشت هراس دارید، باید این موضوع را در اسرع وقت به مقامات ایالات متحده امریکا اطلاع دهید. شما میتوانید این مسئله را چندین بار و به چند نفر مختلف مطرح کنید.
همچنین باید بدانید که در صورتی که همراه با خانواده خود هستید، این امکان وجود دارد که از آنها جدا شوید. بنابراین، اگر از بازگشت به کشور خود هراس دارید، اطمینان حاصل کنید که تمام اعضای خانواده شما از روند کار آگاهی دارند و به مقامات ایالات متحده امریکا این موضوع را هرچه زودتر و به طور مکرر یاد آوری کنند. حتی کودکان نیز باید در صورت لزوم این اقدام را انجام دهند.
روند مصاحبه چگونه به پیش می رود؟
در صورتیکه شما به مسئولین اداره مهاجرت امریکا بگوید که شما از رفتن به کشورتان هراس دارید شما باید فرصت یک مصاحبه را دریافت نماید. با توجه به شرایط شما این مصاحبه را شاید "مصاحبه ترس معقول" و یا "مصاحبه ترس موجه" یاد نمایند. آنچه مهم است تا بدانید این است که در این مصاحبه مسئولین اداره مهاجرت کوشش می کنند تا بدانند که چرا شما از برگشت به کشورتان در هراس استید و آیا مستحق استید تا به شما اجازه باقی ماندن در خاک امریکا داده شود یا خیر.
به یاد داشته باشید که این مصاحبه به شما پناهندگی نمی دهد بلکه در صورتیکه در آن موفق شوید به شما فرصت میدهد تا درخواست پناهندگی بدهید.
معلومات بیشتر در مورد این مصاحبه را اینجا میتوانید دریابید
در صورت شامل شدن در روند اخراج سریع بازداشت خواهم شد؟
بلی، احتمال دارد شما بازداشت شوید. اکثر افرادی که شامل روند اخراج سریع می شوند تا زمان آغاز روند عملی اخراج توسط مقامات ایالات متحده امریکا و در جریان مصاحبه شان در بازداشت قرار میگیرند. بازداشت شدن یعنی در بند قرار گرفتن.
آیا من می توانم در جریان روند اخراج سریع وکیل داشته باشم؟
بلی شما می توانید وکیل داشته باشید، اما روند اخراج سریع به سرعت عملی می شود بنابراین مهم است همین اکنون با یک وکیل در تماس شوید.
در صورتیکه شما بازداشت می شوید شما حق دارید تا درخواست وکیل نماید و از طریق تیلیفون با یک وکیل در تماس شوید. (این به این معنا است که مسئولین نمی توانند مانع درخواست شما برای داشتن وکیل و یا تماس گرفتن شما برای پیدا کردن یک وکیل شوند.)
بسیار مهم است که اسنادی را که شما در مورد آن نمی دانید امضا نکنید. اگر شما در جمله افرادی هستید که فکر می کنید در معرض خطر روند اخراج سریع استید بهتر است قبل از مواجه شدن با مقامات تطبیق قانون با یک وکیل صحبت نماید.
چگونه می توانم از روند اخراج سریع خارج شوم؟ آیا می توانم با یک قاضی ملاقات نمایم؟
در صورتیکه شما در یکی از مصاحبه های "موجه و یا معقول" را به کامیابی سپری نماید شما میتوانید شامل محکمه رسیدگی به قضایای مهاجرت شوید. به این معنا که شما فرصت می یابید تا قضیه مهاجرت خود را برای یک قاضی مهاجرت ارایه نماید. اگر شما در مورد هراس تان از برگشت به کشور تان به مقامات اداره مهاجرت امریکا نگویید و یا اینکه نتیجه مصاحبه معقول و یا موجه شما مثبت نباشد، مسوولین اداره مهاجرت امریکا می توانند شما را بسیار سریع و بدون فرصت دیدن قاضی از خاک امریکا اخراج نمایند. در صورتیکه شما از روند اخراج سریع مستثنا شده و به محکمه مهاجرت معرفی شوید احتمال دارد تا زمان رسیدگی به قضیه مهاجرت تان در بازداشت باقی بمانید.
در صورت نگرانی در مورد روند اخراج سریع چی کرده می توانم؟
هر آن کسیکه در مدت دو سال گذشته وارد خاک ایالات متحده امریکا شده است و اجازه اقامه دایمی ندارد تا حد امکان در مورد شرایط فردی خود با یک وکیل مهاجرت مشوره نماید. ما دقیق نمی دانیم که اداره مهاجرت ایالات متحده امریکا سیاست های جدید را چگونه عملی خواهند نمود.
اگر در مورد این روند تشویش دارید اسناد ذیل را همیشه با خود داشته باشید تا در صورت مواجه شدن با پولیس به آنها نشان دهید:
- اگر اسناد حقوقی زندگی در امریکا را دارید:
· اسناد مرتبط به موقعیت حقوقی تان، اسنادی مربوط به مهاجرت و یا شهروندی شما
- در صورتیکه شما دوسیه فعال در محکمه دارید و یا درخواست پناهندگی تان
· اسنادی که نشان دهید شما درخواست و یا قضه فعال حقوقی دارید. متاسفانه حکومت هنوز هم تلاش خواهد کرد تا شما را شامل روند اخراج سریع نماید.
- در صورتیکه شما بیشتر از دو سال قبل وارد ایالات متحده امریکا شده باشید:
· اسنادی که مدت حضور شما را در ایالات متحده امریکا نشان بدهد. این اسناد می توانند تکت پرواز طیاره، کارت شناسایی ایالتی، کارت کتابخانه، ایمیل های پستی به شمول نام و آدرس شما، نمرات مکتب، اسناد کرایه خانه و اسنادی همانند این که نشان دهد شما برای مدت بیشتر از دو سال در امریکا زندگی کرده اید.
به یاد داشته باشید که شما مجبور نیستید به سوالات مرتبط به قضیه مهاجرت تان پاسخ دهید. معلومات بیشتر در مورد حقوق شما هنگام مواجه شدن با پرسش های اداره مهاجرت را اینجا بخوانید.
معلومات و منابع بیشتر
مرکز حقوق مهاجرت ملی - آگاهی از حقوق شما در مورد گسترش روند اخراج سریع
مرکز ملی حقوق مهاجرین: آگاهی از حقوق شما در صورت برخورد با ICE