پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
این معلومات در ماه ژانویه سال ۲۰۲٣ اصلاح شده است. ممکن است شرایط تغيیر کند. همیشه شرایط فعلی دولت يا اداره تصمیم گیرنده در خواسد خود را ببنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
خلاصه
این راهنمای اطلاعاتی در مورد طریقهٔ تعامل با فردی که ادعا میکند برای IRAP کار میکند، یا نماینده IRAP است در اختیار شما قرار می‌دهد.
تمامی کمکهای IRAP رایگان است.
- IRAP هیچگاه در قبال ارایهٔ کمکهای حقوقی از شما درخواست پول، خدمات، یا سایر منافع را نمی‌نماید. IRAP چه به صورت مستقیم و چه به صورت غیر مستقیم درخواست پول نمی‌نماید. IRAP برای دریافت هزینه‌های دولتی یا هزینه‌های مرتبط با سایر ارگان‌ها درخواست نمی‌نماید.
- هیچ یک از زیرمجموعه‌های IRAP حق درخواست پول، خدمت، یا هرگونه منفعت دیگری را ندارد.
- IRAP هیچگاه برای اجازه درخواست شغل تقاضای پول نمی نماید.
- IRAP هیچگاه قرعه کشی برگزار نمی‌کند یا پیشنهاد جایزه یا پول نمی‌دهد.
- IRAP هیچگاه از شما درخواست ارایهٔ نام کاربری یا رمز عبور نمی‌نماید.
شما نباید به هیچ کسی پول پرداخت کنید:
- تا شما را با IRAP در تماس نگه دارد.
- تا هرگونه کمکی را از جانب IRAP به شما ارائه نماید.
- تا هرگونه کمکی را از جانب UNHCR به شما ارائه نماید.
- تا در IRAP درخواست کار نمایید.
- اگر فرایند قانونی که از طریق آن به شما کمکی ارائه می‌شود نیازمند پرداخت هزینه باشد، IRAP از شما خواهد خواست تا مستقیماً هزینه را به ادارهٔ دولتی مربوطه یا تامین‌کننده خدماتی که مسئول فرایند درخواست شما است بپردازید. هیچکس در IRAP در هیچ زمانی از شما نخواهد خواست تا برای درخواست خود به IRAP پولی بپردازید. انواع هزینه‌هایی که ممکن است شما به صورت مستقیم به یک اداره دولتی بپردازید شامل این موارد می‌باشد:
- جهت درخواست ویزا یا ثبت یک فرم که نیازمند پرداخت هزینه است.
- جهت دریافت یک مدرک رسمی مانند گواهی عدم سوء پیشینه.
- جهت یک آزمایش پزشکی.
IRAP تنها از طریق کانال‌های رسمی ارتباط برقرار میکند.
- کارکنان IRAP از طریق تماس صوتی یا تصویری در خصوص پرونده تان با شما مصاحبه خواهند کرد. آنان از طریق پیام متنی از شما درخواست نمی‌نمایند تا اطلاعات شخصی خود را در اختیار ایشان قرار دهید. اگر شما به شخصی که ادعا میکند کارمند IRAP است، پیام کتبی میفرستید، آن شخص کارمند IRAP نیست، مگراینکه کیس نمبر شما را در اختیار شما قرار دهد.
- کارکنان IRAP تنها در صورتی با شما تماس می‌گیرند که شما از IRAP درخواست کمک کرده باشید یا یک سازمان غیر دولتی دیگر به وضوح رضایت شما را برای ارجاعتان به IRAP دریافت کرده باشد. زمانی که کارکنان IRAP با شما تماس می‌گیرند، همواره نام سازمان یا فردی که شما را معرفی کرده‌است را می‌گویند. اگر شما به یاد نمی‌آورید که به صورت واضح در خصوص معرفی رضایت داده باشید، نباید به فرد تماس گیرنده اعتماد کنید.
- ما تنها از ایمیل آدرس های که به @refugeerights.org یا @refugeerights.zendesk.com ختم می‌شوند برای شما ایمیل ارسال می‌کنیم.
- IRAP دو وبسایت را اداره میکند. اینها تنها وبسایت‌هایی هستند که توسط IRAP اداره می‌شوند.
- iraplegalinfo.org
- refugeerights.org
- حساب‌های IRAP در رسانه‌های اجتماعی عبارتند از:
- فیسبوک: facebook.com/RefugeeAssist
- توییتر: @IRAP, twitter.com/IRAP
- اینستاگرام رسمی IRAP: @RefugeeAssistance, https://www.instagram.com/refugeeassistance
شما میتوانید تقلب را گزارش دهید.
اگر باور دارید توسط فردی که ادعا نموده است از کارکنان IRAP است اما پرسنل IRAP نبوده‌است با شما تماس گرفته شده‌است، لطفاً به این ایمیل آدرس ارسال کنید fraudalert@refugeerights.org . این ایمیل آدرس تنها برای دریافت گزارشات کلاهبرداری مورد استفاده قرار می‌گیرد. IRAP این ایمیل آدرس را بعنوان راهی جهت دریافت درخواستهای کمک حقوقی در نظر ندارد.