چگونه می‌توانم به اعضای خانواده‌ام در ایالات متحده بپیوندم؟

خلاصه

در برخی شرایط افراد در ایالات متحده می‌توانند درخواست نمایند تا بستگانشان به ایالات متحده نقل‌ مکان کنند و به آنها بپیوندند. این راهنما برخی از درخواست‌ها برای پیوستن به خانواده را ارائه می‌دهد. در اینجا تمامی برنامه‌های مرتبط با درخواست خانواده پوشش داده نمی‌شود.

احراز شرایط به چندین مورد بستگی دارد:

• وضعیت قانونی فردی که در ایالات متحده حضور دارد.
• نسبت بین فردی که در ایالات متحده حضور دارد و خویشاوند او.
• در تمام برنامه‌ها لازم است شواهدی فراهم شود که ثابت نماید فردی که در ایالات متحده حضور دارد دارای شرایط لازم برای درخواست پیوستن به اعضای خانواده هست یا خیر.
• برخی برنامه‌ها ضرب‌العجل یا هزینه دارند.
• بسیاری از برنامه‌هایی که در اینجا آورده شده‌اند لازمه‌های بیشتری دارند. این مقاله تمامی لازمه‌های همهٔ برنامه‌ها را مطرح نمی‌نماید.

برخی افراد میتوانند درخواست بیشتر از یک برنامه را برای کمک به یک خویشاوند خود بکنند.

در خصوص هر برنامه، این راهنما به منظور ارائهٔ اطلاعات بیشتر شما را به مقالات دیگری ارجاع می‌دهد.

شهروندان و افراد دارای اقامت قانونی دائم در ایالات متحده

شهروندان و افراد دارای اقامت قانونی دائم می‌توانند درخواست کنند تا برخی از خویشاوندانشان به ایالات متحده نقل مکان کنند. در برخی شرایط، خویشاوندان برای سال‌های بسیاری در انتظار خواهند بود تا بتوانند به ایالات متحده نقل مکان کنند.

افراد دارای اقامت قانونی دائم دارندگان گرین کارت نیز خوانده می‌شوند. آنها می‌توانند در این خصوص برای همسر خود و فرزندانشان تا زمانی که ازدواج نکرده‌اند درخواست نمایند. شهروندان ایالات متحده می‌توانند برای همسر و فرزند خود در هر سن و وضعیت تاهلی درخواست ارائه نمایند. شهروندان ایالات متحده که بیش از ۲۱ سال سن دارند همچنین می‌توانند برای خواهر و برادر خود و والدین شان درخواست دهند. افراد برای شروع فرایند این درخواست با تکمیل فرمی به نام I‑130 تشکیل پرونده می‌دهند. اطلاعات بیشتر در خصوص فرم I‑130 در اینجا ارائه شده است.

در نهایت شهروندان ایالات متحده می‌توانند برای نامزد خود درخواست دهند. آنها برای شروع فرایند این درخواست با تکمیل فرمی به نام I‑129F تشکیل پرونده می‌دهند. اطلاعات بیشتر در خصوص فرایند ویزای نامزد در اینجا ارائه شده است.

پناهندگان و پناهجویان تایید شده در ایالات متحده

افرادی که بعنوان پناهنده در ایالات متحده هستند یا در این کشور پناهجوی تایید شده می‌باشند می‌توانند برای پیوستن به همسرشان درخواست دهند. آنها همچنین می‌توانند برای پیوستن به فرزندانشان بسته به سن و وضعیت تاهل ایشان درخواست ارائه دهند. فرم مورد نیاز برای درخواست از طریق این برنامه I‑730 می‌باشد.

برنامهٔ دیگری نیز برای اعضای خانوادهٔ پناهندگان یا افراد دارای وضعیت پناهجویی تایید شده هستند وجود دارد. افراد که بگونه مهاجر اسکان مجدد گرديده و يا قضيه پناهندگی ایشان منظور گرديده است، ميتواند که برای همسر، اطفال در بعضی موارد و والدين شان درخواست نمايند. خویشاوندان خارج از ایالات متحده نیز باید پناهنده باشند. افراد مذکور باید خارج از کشور اصلی خود نیز باشند. نام این برنامه Priority 3 است. فرم مورد نیاز برای این برنامه اقرارنامه خویشاوندی (Affidavit of Relationship) است.

اطلاعات بیشتر در خصوص فرایند I‑730 و Priority 3 برای خویشاوندان افرادی که دارای عنوانی پناهنده یا پناهجو هستند در اینجا آورده شده است.

دریافت کنندگان عراقی و افغان SIV در ایالات متحده

دریافت کنندگان عراقی و افغان SIV که در ایالات متحده اسکان یافته‌اند می‌توانند در برخی شرایط برای همسر و فرزندان خود درخواست نمایند. این امر پیگیری پیوستن به یک دریافت کننده SIV نامیده می‌شود. اطلاعات بیشتر در این خصوص در این راهنمای IRAP برای خویشاوندان دریافت کنندگان SIV آورده شده‌است.اينها ميتواند که درخواست P-3 را برای والدين خويش، در صورتيکه والدين شان مهاجر باشند، تسليم نمايند. 

همسران، پسران، دختران، والدین و خواهران و برادران عراقی‌هایی که SIV دریافت کرده‌اند ممکن است حایز شرایط لازم برای برنامهٔ دسترسی مستقیم (Direct Access Program) جهت عراقی‌ها با وابستگانی در ایالات متحده باشند. این یک برنامه پناهندگی است که با تاخیر‌های بسیار طولانی روبرو می‌باشد. اطلاعات بیشتر در خصوص برنامهٔ دسترسی مستقیم در اینجا آورده شده‌است.

شهروندان ایالات متحده و افراد دارای اقامت قانونی دائم با خویشاوندان سوری و عراقی

این راهنما پیش از این در خصوص فرم I‑130 مورد اشاره قرار گرفته است. شهروندان ایالات متحده و افراد دارای اقامت قانونی دائم می‌توانند برای برخی از خویشاوندان با تکمیل این فرم تشکیل پرونده دهند. یک شهروند سوری یا عراقی با یک I‑130 تایید شده می‌تواند برای دریافت عنوان پناهنده در ایالات متحده درخواست ارائه دهد. اطلاعات بیشتر در مورد برنامهٔ دسترسی مستقیم برای عراقی‌ها و سوری‌هایی که I‑130 تایید شده دارند در اینجا آورده شده است..

همسران، پسران، دختران، والدین و خواهران و برادران عراقی افرادی که برای دولت ایالات متحده در عراق، برای رسانه‌های ایالات متحده، یا سازمان‌های خیریه‌ای که در ایالات متحده کار کرده‌اند ممکن است حایز شرایط لازم برای قرارگیری در برنامهٔ دسترسی مستقیم باشند. این یک برنامه پناهندگی است که با تاخیر‌های بسیار طولانی روبرو می‌باشد. اطلاعات بیشتر در خصوص برنامه دسترسی مستقیم در اینجا آورده شده‌است.