پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
این معلومات در ماه ژانویه سال ۲۰۲٣ اصلاح شده است. ممکن است شرایط تغيیر کند. همیشه شرایط فعلی دولت يا اداره تصمیم گیرنده در خواسد خود را ببنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
خلاصه
این راهنما، اطلاعاتی را در اختیار افغان‌هایی قرار می‌دهد که برای دولت یا یک پیمان کار ایالات متحده کار کرده‌اند و می‌خواهند برای ویزای مهاجرت ویژه (Special Immigrant Visa) درخواست نمایند. این راهنما، اطلاعاتی در مورد چگونگی جستجو به دنبال سرپرست یا کارفرمای سابق‌تان ارائه می‌نماید.
برای معلومات بیشتر در مورداینکه سفارشنامه یا تصدیقنامه وظیفه شما باید شامل کدام معلومات باشد، لطفاً به این رهنمود مراجعه نمایید.
جایی که باید برای یافتن سرپرستتان جستجو کنید:
- به هریک از سرپرستانی که نام ایشان را می‌دانید دسترسی پیدا کنید. هرچه با افراد بیشتری تماس بگیرید، احتمال بیشتری وجود دارد که پاسخ مثبتی دریافت نمایید.
- از هر طریق ممکن ارتباط برقرار کنید.
- برخی از سرپرستان اسامی متداولی دارند. مثالی در مورد نام کوچک و نام خانوادگی متداول در ایالات متحده مایک جانسون است. خیلی از افراد ممکن است این نام را داشته باشند. شما ممکن است در شبکه‌های اجتماعی پروفایلی را با همان نام بیابید. شما می‌توانید جمله‌ای مانند این را بکار ببرید "من امیدوارم که شما همان مایک جانسونی باشید که سرپرست من بوده‌است."
- اگر سرپرست شما نام متداولی دارد، نگاه کردن به تصاویر سرپرستتان نیز می‌تواند کمک کند تا وی را تشخیص دهید.
اینها وبسایت‌هایی هستند که به برخی افراد در پیدا کردن سرپرستشان کمک کرده‌است.
- LinkedIn.com بسیاری از سرپرستان در LinkedIn حضور دارند. در نوار جستجوی بالا به دنبال نام سرپرست خود بگردید. سپس در سمت چپ صفحه، می‌توانید نتایج را فیلتر کنید. با استفاده از عبارات "current employer" یا "former employer" نتایج را فیلتر کنید.
- Facebook.com شما در فیسبوک می‌توانید با سرپرستان و کارفرمایان احتمالی ارتباط برقرار کنید و گفتگو نمایید. نام فرد را جستجو کنید و با استفاده از اشتغال وی نتایج را فیلتر نمایید.
چگونگی ارسال ایمیل برای سرپرست یا کارفرمای سابق تان
- اگر کارفرمای شما یک عنوان نظامی یا آکادمیک دارد، در هنگام ارتباط اولیه ایشان را با عنوانشان مورد خطاب قرار دهید. در غیر این صورت از "Ms." یا "Mr." استفاده کنید.
- اسم خود را بگویید. اگر یک نام مستعار داشته‌اید، نام مستعار خود را به سرپرست یا کارفرمای خود بگویید. آنها ممکن است نام مستعار شما را بهتر از نام اصلی شما به یاد بیاورند.
- تاریخ و محل‌هایی را که با سرپرست یا کارفرمای مذکور کارکرده‌اید را مطرح کنید.
- در پیام تان یک عکس از خودتان قرار دهید. در صورتیکه عکسی دارید که شما را همراه با سرپرست تان یا سایر کارفرمایان نظامی یا دولتی ایالات متحده نشان می‌دهد، آن عکس را ارسال کنید.
- توضیح دهید که شما در حال درخواست برای رفتن به ایالات متحده از طریق برنامه ویزای مهاجرت ویژه هستید. خطری که به علت کارتان با آن روبرو هستید را توضیح دهید.
- توضیح دهید که شما برای درخواست تان به یک توصیه‌نامه یا نامهٔ منابع انسانی نیاز دارید.
- اگر نامه‌ای قدیمی از آنها دارید، شما باید آن نامه را در پیوست ایمیل خود قرار دهید.
- این اطلاعات را از وزارت امور خارجه در خصوص لازمه‌های یک توصیه نامه یا نامه منابع انسانی برای ایشان ارسال کنید.
- از آنها به خاطر اینکه به درخواست شما توجه کردند تشکر کنید. محترمانه، مودب و صبور باشید.
چطور می‌توانم یک نامه از MEP داشته باشم؟
اگر برای ماموریت پرسنل ضروری (MEP) کار می کردید، می توانید از فرم MEP پیوند داده شده در اینجا برای درخواست نامه منابع انسانی (HR) استفاده کنید.
درخواست کمک از یک وکیل
ممکن است شما يا بستگان تان بخواهید در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا منابعی در این خصوص ارائه شده‌است:
کمک از IRAP
- اطلاعاتی در خصوص درخواست کمک از IRAP در اینجا آورده شده‌است.
- اگر شما در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن کمک بخواهید. اگر فرم بسته شده‌است، می‌توانید در تاریخ دیگری مجدداً مراجعه و بررسی نمایید.
کمک از سازمان های دیگر
- لیستی از تامین کنندگان خدمات قانونی مهاجرت در ایالات متحده که به صورت رایگان فعالیت می‌کنند در اینجا در درسترس می‌باشد. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.
- لیستی از وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا در دسترس می‌باشد. لطفا توجه داشته باشید که وکلای خصوصی مهاجرت ممکن است هزینه ای برای خدمات خود را به اتهام. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.