به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ بود.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این مقاله آخرین بار در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده است

خلاصه

این راهنما اطلاعاتی در مورد فرم I-360 برای:

•  متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه عراقی و افغانستانی (SIV)
• که برای برنامه‌های ویزای مهاجرتی ویژه (SIV) درخواست می‌دهند که نیاز به درخواست رئیس مأموریت (COM) دارد. این‌ها برنامه‌های بخش‌های 1244 و 602(b) هستند.

این راهنما اطلاعاتی برای موارد زیر ارائه نمی‌دهد:

• متقاضیان عراقی و افغانستانی که برای برنامه SIV کوچکتر درخواست می‌دهند که نیازمند نامه‌ای از یک افسر ژنرال یا پرچمدار ایالات متحده است. این برنامه مربوط به بخش 1059 است.

مهم: از تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲، دولت ایالات متحده روند ویزای ویژه مهاجرتی (SIV) را تغییر داد. پیش از ژوئیه ۲۰۲۲، همه متقاضیان SIV ملزم بودند که دادخواست I-360 را به اداره شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ارائه دهند.

اگر پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ در حال ثبت درخواست SIV جدید هستید، نیازی به ارائه دادخواست I-360 ندارید.

اگر شما درخواست SIV خود را قبل از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ ثبت کرده‌اید، راهنمای IRAP را در مورد حذف الزام ارائه دادخواست I-360 مطالعه کنید تا ببینید آیا نیاز به ارائه دادخواست I-360 دارید یا خیر.

این راهنما اطلاعاتی در مورد نحوه پر کردن فرم I-360 ارائه می‌دهد.

موارد مهم قابل توجه در مورد دادخواست I-360 نزد USCIS

•  قبل از پر کردن دادخواست I-360، شما باید قبلاً تأییدیه را از رئیس مأموریت (که COM نیز نامیده می‌شود) دریافت کرده باشید.
• برای ارسال فرم I-360 هیچ هزینه‌ای وجود ندارد.
• این فرم را می‌توان از طریق ایمیل یا پست ارسال کرد.
•  شما می‌توانید فرم I-360 را در وب‌سایت USCIS پیدا کنید.
• شما باید تمام این مدارک را در یک بسته یا ایمیل واحد به USCIS ارسال کنید:
•  
  •  یک فرم تکمیل‌شده I-360.
  •  یک نسخه از گذرنامه یا سند شناسایی ملی شما به همراه ترجمه رسمی به زبان انگلیسی در صورتی که سند به زبان انگلیسی نباشد. این تذکره برای افغان‌ها یا جَنسیَه یا بَیتَقا وطنِیَه برای عراقی‌ها است.
  •  یک نسخه از توصیه نامه سرپرست شما که همراه با تأییدیه COM ارسال کرده‌اید.
  • یک نسخه از نامه تأیید COM شما.

ارائه فرم I-360

• بسته I-360 می‌تواند به USCIS ارسال شود:  از طریق ایمیل (به‌صورت PDF) به:NSCI360SIVAPP@uscis.dhs.gov وsivtranslator.nsc@dhs.gov .
• پست عادی:                                                    

مرکز خدمات USCIS/نبراسکا (NSC)          

صندوق پستی 87485                                            

لینکلن، نبراسکا 68501-7485                                

• ارسال‌های شبانه:

USCIS/ مرکز خدمات نبراسکا (NSC)         

صندوق پستی ۸۷۴۸۵                                            

لینکلن، نبراسکا 68501-7485

چگونه فرم I-360 را تکمیل کنید:

بخش ۱

•  فرم را با وارد کردن جزئیات خود پر کنید.
•  اگر سؤالی در بخشی از فرم که باید تکمیل کنید برای شما صدق نمی‌کند، «N/A» را تایپ یا چاپ کنید.
  • «N/A» مخفف «not applicable» (قابل اجرا نیست) است. این بدان معناست که این سؤال شامل حال شما نمی‌شود.
  •  برای مثال، اگر هرگز ازدواج نکرده باشید و سؤال بپرسد «نام همسر فعلی‌تان را بنویسید»، «N/A» را تایپ یا چاپ کنید.
• اگر پاسخ شما به سؤالی که عددی را می‌پرسد صفر یا هیچ باشد، «None» را تایپ یا چاپ کنید.
  •  برای مثال، اگر فرم بپرسد «چند فرزند دارید؟»، اگر فرزند ندارید، «None» را تایپ یا چاپ کنید.
• اگر شما این نوع شماره حساب را ندارید، نیازی نیست به این سؤالات پاسخ دهید:
  • شماره حساب آنلاین USCIS.
  •  شماره تأمین اجتماعی ایالات متحده.
  •  شماره ثبت نام مهاجر.
  • شماره مالیاتی فردی IRS.
• برای نشانی پستی:
  •  USCIS نمی‌تواند نامه را خارج از ایالات متحده ارسال کند، مگر به یک آدرس پستی نظامی ایالات متحده (APO).
  • اگر در ایالات متحده خانواده یا دوستان دارید، می‌توانید به جای آدرس خود، آدرس پستی آنها را وارد کنید. قبل از انجام این کار، مطمئن شوید که از آنها اجازه دارید. باید نام آنها را در خط «به مراقبت از» (care of) وارد کنید.
  • اگر شما یک آدرس پستی ایالات متحده ندارید که بتوانید از آن استفاده کنید اما به یک آدرس APO در محل زندگی‌تان دسترسی دارید، می‌توانید آن را نیز به عنوان آدرس پستی خود وارد کنید.
  •  اگر شما هیچ آدرس قابل استفاده‌ای در ایالات متحده یا آدرس APO ندارید، لطفاً آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
•  توجه داشته باشید که شما باید همین جزئیات را در بخش ۳ وارد کنید. 

بخش ۲

• کادر M. را انتخاب کنید اگر شما یک شهروند عراقی هستید و توسط یا به نمایندگی از دولت ایالات متحده استخدام شده‌اید.
•  کادر N را انتخاب کنید اگر شما یک افغان هستید و توسط دولت ایالات متحده یا به نمایندگی از آن یا توسط نیروی بین‌المللی کمک به امنیت (ISAF) در افغانستان استخدام شده بودید.

بخش ۳

• مشابه بخش ۱، بخش ۳ نیز باید تکمیل شود.
• اگر تاریخ تولد واقعی شما با آنچه در گذرنامه درج شده متفاوت است، تاریخ تولد واقعی خود را وارد کنید. این اختلاف را در بخش 15 توضیح دهید. اطلاعات تکمیلی.
• بند ۸: تاریخی را وارد کنید که گذرنامه یا سند مسافرتی شما هنگام آخرین ورودتان به ایالات متحده مهر شده است.
•  بند ۹: شما می‌توانید شماره فرم I-94 خود را در https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search جستجو کنید.
•  بند ۱۴: اگر شما از طریق عملیات Allies Welcome یا عملیات Allies Refuge به صورت parole وارد ایالات متحده شده‌اید، عبارت «OAW parolee» یا «OAR parolee» را بسته به مورد وارد کنید. این دسته در مهر گذرنامه یا سند مسافرتی شما و در فرم I-94 شما تحت «Class of Admission» درج خواهد شد.

بخش ۴

•  بند 1: اگر در خارج از ایالات متحده هستید، سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در کشوری را که در آن زندگی می‌کنید انتخاب کنید. اگر در حال حاضر در افغانستان زندگی می‌کنید، نام سفارتخانه یا کنسولگری ایالات متحده در کشوری را که قصد دارید برای مصاحبه ویزای خود به آن سفر کنید، در صورتی که مشخص باشد، وارد کنید. اگر مشخص نیست، می‌توانید «کابل، افغانستان» را وارد کنید و هنگامی که تصمیم گرفتید پرونده خود را به کجا منتقل کنید، می‌توانید بعداً به مرکز ملی ویزا (NVC) اطلاع دهید. اگر در داخل ایالات متحده هستید، این مورد را خالی بگذارید.
• بند ۲: اطلاعات مورد نیاز را تکمیل کنید. اگر آدرس دقیق خیابان را ندارید، یک منطقه عمومی از شهر را توصیف کنید.
•   بند ۵: پاسخ «خیر» دهید مگر اینکه در حال حاضر در ایالات متحده باشید و تحت مراحل اخراج قرار داشته باشید.
• بند ۶: پاسخ «خیر» دهید مگر اینکه در ایالات متحده زندگی کرده و بدون مجوز کار کرده باشید.
• اگر به مورد ۵ یا ۶ پاسخ «بله» دادید، در بخش ۱۵. اطلاعات اضافی توضیح دهید.

بخش ۵

• اطلاعات مربوط به همسر و فرزندانتان را وارد کنید، حتی اگر آنها همزمان با شما برای ویزا درخواست نکنند.
• بسیار مهم است که در مورد متأهل بودن، داشتن فرزند و تاریخ تولد آنها صادق و دقیق باشید.
• اگر تاریخ‌های واقعی تولد اعضای خانواده‌تان با آنچه در گذرنامه آنها درج شده متفاوت است، تاریخ‌های واقعی تولد آنها را وارد کنید. این اختلاف را در بخش ۱۵. اطلاعات تکمیلی توضیح دهید.

بخش‌های ۶ تا ۱۰

این بخش‌ها برای شما صدق نمی‌کنند. آن‌ها را خالی بگذارید.

بخش ۱۱

• مورد ۱: اگر خودتان این فرم را پر کرده‌اید، خانه A را علامت بزنید یا اگر کسی با ترجمه فرم به شما کمک کرده است، خانه B را علامت بزنید.
•  مورد ۲ را پر نکنید مگر اینکه کسی در پر کردن فرم به شما کمک کند.
•  اطلاعات مربوط به موارد ۳ تا ۵ را تکمیل کنید.
•  مورد ۶: امضا کنید و تاریخ امضا را وارد کنید.

بخش ۱۲

این بخش برای شما صدق نمی‌کند، مگر اینکه شخص دیگری این فرم را برای شما پر می‌کند.

بخش ۱۳

اگر کسی در ترجمه فرم به شما کمک کرده است (اگر در بخش 11، مورد 1، خانه B را علامت زده باشید)، آن شخص باید این بخش را پر کند.

بخش 14

اگر کسی در پر کردن فرم به شما کمک کرده است، آن شخص باید این بخش را پر کند.

اگر فرم I-360 را از طریق ایمیل ارسال می‌کنید، نسخهٔ اصلی امضا شده را نزد خود نگه دارید. شما باید آن را در مصاحبهٔ ویزای آینده‌تان همراه داشته باشید.

مراحل بعدی:

شما باید ظرف چند هفته پس از ارسال دادخواست I-360 خود، یک اطلاعیه رسید از USCIS دریافت کنید. این اطلاعیه از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد. اگر دادخواست خود را از طریق پست ارسال کرده‌اید یا یک آدرس پستی در ایالات متحده ذکر کرده‌اید، آن را از طریق پست نیز دریافت خواهید کرد.

اخطار رسیدگی به این معنی است که USCIS دادخواست شما را دریافت کرده است. USCIS هنوز آن را تأیید نکرده است. مدتی بعد، شما اخطاریه‌ای دریافت خواهید کرد که دادخواست شما مشروطاً تأیید شده، رد شده یا در صورتی که USCIS به مدارک بیشتری نیاز داشته باشد.

شما تصمیم نهایی را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد. اگر درخواست خود را از طریق پست ارسال کرده باشید یا یک آدرس پستی در ایالات متحده ذکر کرده باشید، آن را از طریق پست نیز دریافت خواهید کرد. اگر درخواست شما مشروطاً تأیید شود، چند هفته بعد دستورالعمل‌هایی درباره مرحله بعدی فرآیند SIV دریافت خواهید کرد.

اگر دادخواست شما رد شود یا USCIS درخواست مدارک جدید کند، دستورالعمل‌های مربوط به نحوه درخواست تجدیدنظر یا ارائه مدارک بیشتر را دنبال کنید. اگر دادخواست شما به دلیل لغو تأیید COM شما و رد آن لغو شود، باید برای رد COM خود درخواست تجدیدنظر کنید. راهنمای IRAP برای درخواست تجدیدنظر در رد COM در اینجا موجود است.

درخواست کمک

شما یا یکی از بستگان‌تان ممکن است بخواهید برای کمک در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا چند منبع وجود دارد:

•  اطلاعاتی در مورد درخواست کمک از IRAP در اینجا موجود است.
•  اگر در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن درخواست کمک کنید. اگر فرم بسته باشد، می‌توانید در تاریخ بعدی دوباره بررسی کنید.
• فهرست ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی مهاجرت رایگان در ایالات متحده در اینجا موجود است.
•  فهرست وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا موجود است.