پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (آی ار ای پی) کمک قانونی رایگان به برخی از پناهندگان و بی جا شده گان ارئه می دهد.
- آی ار ای پی به برخی از افراد در یافتن خدمات و تهیه درخواست پناهندگی و ویزا کمک می کند.
- آی ار ای پی حصه هیچ دولت، آی او ايم، يا يو اين ايچ سی ار نیست.
- آی ار ای پی نمی تواند حیثیت پناهندگی یا ویزا را بدهد يا قضيه ها را سرعت ببخشد.
- آی ار ای پی نمی تواند کمک مالی کند، به کسی هزینه مسکن بپردازد، يا شغل پيدا کند.
- همه کمکهای آی ار ای پی رایگان است. هیچ کس وابسته به آی ار ای پی حق خواستن پول يا خدمات ديگر از شما ندارد.
آی ار ای پی بر اساس نياز و واجد شرایط بودن برای حیثیت مهاجرت، تصمیم برای کمک کردن می گیرد. ای ار ای پی بر اساس معیارهای دیگر مثل اجتماعی، سیاسی يا مذهبی تصميم به کمک به مردم نمی گیرد.
این وب سایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می کند. این به عنوان مشورت قانونی برای درخواستهای فردی در نظر گرفته نشده است.
این معلومات در ماه ژانویه سال ۲۰۲٣ اصلاح شده است. ممکن است شرایط تغيیر کند. همیشه شرایط فعلی دولت يا اداره تصمیم گیرنده در خواسد خود را ببنید.
اگر شما در پناهنده در حالت اضطرار هستید، ما توصیه می کنیم با دفتر يو این ایچ سی ار در کشوری که در ان زندگی می کنید تماس بگیرید.
خلاصه
این راهنما خلاصه‌ای از فرایند شناسایی وضعیت پناهندگان (RSD) را ارائه می‌دهد.
تعیین وضعیت پناهندگی چیست؟
تعیین وضعیت پناهندگی فرایندی است که در آن در مورد اینکه یک فرد پناهنده است یا خیر تصمیم‌گیری می‌شود. افرادی که درخواست می‌نمایند که بعنوان پناهنده شناسایی شوند معمولاً پناهجو نامیده می‌شوند. اگر شما دارای همهٔ این معیارها باشید یک پناهنده هستید:
- شما خارج از کشور خود باشید.
- شما می‌ترسید که اگر به کشور خود بازگردید با آسیب جدی روبرو خواهید شد.
- ترس شما یک "اساس درست" داشته باشد.
- می‌ترسید به دلیل یکی از موارد زیر به شما آسیبی جدی وارد شود:
- نژاد
- مذهب
- ملیت
- نظرات سیاسی
- عضویت در یک گروه اجتماعی خاص
- توسط دولت خودتان در کشورتان آسیبی جدی وارد خواهد شد. یا، دولت کشورتان نمی‌خواهد یا نمی‌تواند از شما در برابر سایر افرادی که می‌خواهند به شما آسیب برسانند محافظت کند.
- شما به صورت منطقی نمی‌توانید در کشور خودتان به یک محل امن بروید.
- شما به دلیل ارتکاب جرایم جدی از دریافت وضعیت پناهندگی مستثنی نشده‌اید.
این معیار از کنوانسیون پناهندگان ۱۹۵۱ اقتباس شده است.
در بسیاری از کشورها، دولت تصمیم می‌گیرد که آیا یک فرد پناهنده است یا خیر. یک سیستم دولتی معمولاً یک سیستم پناه جویی نامیده می‌شود. در چندین کشور، UNHCR در مورد وضعیت پناهندگی یک فرد تصمیم می‌گیرد. فرایند RSD در UNHCR همیشه رایگان است. برای کسب اطلاعات مرتبط با RSD از UNHCR در اینجا کلیک کنید.
فرایند RSD در کشوری که من در آن زندگی می‌کنم به چه صورت است؟
اگر شما می‌خواهید برای پناهجویی درخواست دهید، باید بفهمید که UNHCR یا دولت در مورد تقاضاهای RSD تصمیم گیری می‌کند. در خصوص بسیاری از کشورها اطلاعات لازم در وبسایت UNHCR برای پناهندگان و پناهجویان آورده شده است.
فرایند RSD در UNHCR می‌تواند در کشورهای مختلف بسیار متفاوت باشد. در بسیاری از کشورها، یک فرد ابتدا از طریق تلفن یا در یک دفتر UNHCR توسط UNHCR ثبت نام می‌شود. بعضی اوقات، UNHCR بلافاصله یک گواهی پناهجویی UNHCR و شماره ثبت صادر می‌کند. تمام اینها بستگی به فرایند UNHCR در کشوری که در آن زندگی می‌کنید را دارد.
UNHCR ممکن است بعد از ثبت اطلاعات فرد جهت برگزاری یک مصاحبه RSD به او وقت بدهد. در این مصاحبه، یک کارمند UNHCR برای تصمیم گیری در مورد اینکه پناهنده هستید یا خیر سوالاتی از شما خواهد پرسید. IRAP در اینجا راهنمایی دارد برای آمادگی جهت مصاحبهٔ RSD به شما کمک می‌کند. راهنمای IRAP دربارهٔ فرایند اسکان مجدد در اینجا آورده شده‌است.
در برخی کشورها، ملیت‌های مشخصی به صورت انفرادی RSD را طی نمی‌کنند. در عوض، در برخی کشورها UNHCR افرادی از ملیت‌های مشخصی را بدون مصاحبه‌های انفرادی بعنوان پناهنده تعیین نمی‌کند.
اگر درخواست RSD رد شد چه اتفاقی می‌افتد؟
اگر UNHCR درخواست شما را بعد از مصاحبهٔ RSD رد کند، نامه‌ای به زبانی که آنرا می‌دانید صادر خواهد شد. در این نامه باید دلیل اینکه شما رد شده‌اید شرح داده شده باشد.
شما می‌توانید در خصوص این تصمیم فرجام خواهی کنید. در بیشتر جاها، UNHCR تنها سی روز برای تشکیل پروندهٔ فرجام خواهی فرصت می‌دهد. شما باید اطمینان حاصل کنید که این ضرب‌العجل را رعایت می‌نمایید. شما باید اطمینان حاصل کنید که اطلاعات لازم برای رفع دلیل رد درخواست خود توسط UNHCR را ارائه داده باشید.
در شرایط محدودی، پناهندگان می‌توانند از UNHCR بخواهند تا پروندهٔ ایشان را مجدداً به جریان بیندازند، حتی اگر فرجام خواهی ایشان رد شده باشد یا زمان فرجام خواهی به پایان رسیده باشد.
فهرستی از سازمان‌هایی که در برخی کشورها خدمات قانونی رایگان ارائه می‌نمایند در اینجا آورده شده‌است. در کشوری که در آن زندگی می‌کنید با این سازمان(ها) تماس بگیرید تا در مورد فرجام خواهی خود از ایشان درخواست کمک نمایید.
درخواست کمک از یک وکیل
ممکن است شما يا بستگان تان بخواهید در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا منابعی در این خصوص ارائه شده‌است:
کمک از IRAP
- اطلاعاتی در خصوص درخواست کمک از IRAP در اینجا آورده شده‌است.
- اگر شما در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن کمک بخواهید. اگر فرم بسته شده‌است، می‌توانید در تاریخ دیگری مجدداً مراجعه و بررسی نمایید.
کمک از سازمان های دیگر
- لیستی از تامین کنندگان خدمات قانونی مهاجرت در ایالات متحده که به صورت رایگان فعالیت می‌کنند در اینجا در درسترس می‌باشد. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.
- لیستی از وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا در دسترس می‌باشد. لطفا توجه داشته باشید که وکلای خصوصی مهاجرت ممکن است هزینه ای برای خدمات خود را به اتهام. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.