توجه: این اطلاعات تحت تأثیر سیاست‌های جدید از تاریخ ۲۰ جنوری ۲۰۲۵ قرار گرفته است و به زودی به‌روزرسانی خواهد شد.

خلاصه

**به روز رسانی نوامبر ۲۰۲۱: ما به توافق‌نامه ‌ای رسیدیم که وضعیت پرونده اقلیت‌ها مذهبی ایرانی که درخواست اسکان مجددشان در ایالات متحده رد شده بود را تغییر می‌دهد. اطلاعات بیشتر در این زمینه و در مورد تاثیر احتمالی‌اش بر پرونده شما را اینجا می‌توانید بیابید.** 

این رهنماء برای افراد زیر می باشد: 

مسیحیان ایرانی، مندائیان و سایر اقلیت های مذهبی که به دعوت ایالات متحده برای درخواست وضعیت پناهندگی از طریق برنامه HIAS (که برنامه لاوتنبرگ نیز نامیده میشود) به وین سفر نموده اند و:

• درخواستی پناهندگی این افراد و اعضای خانواده های آنها که سپانسر درخواستی پناهجویان شده اند در ماه فوریه یا بعداز آن بنابر "لزوم دید" رد گردیده باشند. 
• درخواستی پناهندگی این افراد تحت برنامه ارزیابی های امنیتی بنابر باور مشورت امنیتی توسط اداره تحقیقات فدرال یا پولیس فدرال ایالات متحدۀ امریکا رد شده باشند. 

سازمان آی.رپ یک دعوای حقوقی را در دادگاه درج نموده است که به اساس آن رد گروهی پناجویان این برنامه را به چالش می کشد. این رهنما اطلاعات بیشتری را در مورد این دعوای حقوقی ارائه می دارد: 

توضیحات در مورد دعوای حقوقی 

در ماه اپریل 2018، پروژه ای بین المللی مساعدت با مهاجرین و شرکت لیتام و واتکنس یک دعوای حقوقی را در دادگاه ارائه نمودند. در این دعوای حقوقی رد گروهی درخواست های پناهجویی اقلیت های مذهبی ایرانی که بمنظور ادامه مراحل بعدی درخواستی پناهجویی خویش به شهر وین سفر نموده بودند به چالش کشیده شده است. این برنامه توسط سازمان هایز تحت برنامه ای تعدیل شده لاتنبرگ اداره و عملی می شود. 

در ابتدا، این دعوای حقوقی افرادی که درخواست پناهندگی آنها در فوریه 2018 یا بعداز آن رد شده است و دلیل ردی آن صرفأ "نظر به لزوم دید" بیان شده است را تحت پوشش قرار می داد. مثالی از چنین درخواستی رد شده اینجا ارائه شده است. 

در ماه جون 2020، این دعوای حقوقی تعدیل گردید تا تغییرات غیر قانونی که در پروسه ای ارزیابی و تحقیقات امنیتی به میان آمده است را به چالش بکشد.  این تحقیقات توسط پولیس فدرال ایالات متحدۀ امریکا یا اف.بی.آی صورت می گیرد. این دعوای حقوقی در حال حاضر افرادی که درخواستی های آنها تحت این روش جدید تحقیقات امنیتی که درخواستی های آنها از 1 ژانویه 2016 رد شده است را تحت پوشش قرار می دهد. 

شکایت 2018 اینجا قابل دسترس است. شکایت تعدیل شده سال 2020 اینجا قابل دسترس می باشد. 

این دعوای حقوقی بالای چی کسی تاثیر می گذارد

افرادی که دعوای حقوقی را درج و ارائه می نمایند را شاکی یا مدعی می نامند. شاکی ها نامبرده شده درخواست کنندگان پناهجو اند که نامه های ردی را دریافت نموده اند و نیز اعضای خانواده های آنها که در ایالات متحدۀ امریکا زندگی می نمایند و اسپانسر این پناهجویان می باشند. 

این دعوا بطور گروهی ارائه شده است. افرادی که دارای شرایط مشابه باشند اعضای این دعوای حقوقی گروهی می باشند. در صورتی که افراد شاکی پیروز این دعوا شوند، همه ای افراد و اعضای این دعوا از آن مستفید می شوند. دادگاه تصمیم گرفت که شرکت لیتام و واتکنس و سازمان بین المللی کمک با مهاجرین (آی.رپ) وکلای افراد شاکی و اعضای این دعوای حقوقی می باشند. 

اعضای دعوای حقوقی مرحلۀ نخست 

اعضای دعوای حقوقی مرحلۀ نخست تمام مهاجرین ایرانی استند که: 

• برای پذیرش و مهاجرت در ایالات متحدۀ امریکا منحیث درخواست کنندۀ اصلی یا اعضای خانواده درخواست نموده باشند؛ 
• به شهر وین کشور اتریش برای طی مراحل درخواستی خویش سفر نموده باشند؛ و 
• نامه های ردی را از جانب دولت ایالات متحدۀ امریکا در یا بعداز فوریه 2018 دریافت نموده باشند طوری که در آن نامه های دلیل ردی چنین آمده باشد: 

"7. X سایر دلایل: بعداز ارزیابی و مرور تمام اطلاعات مربوط به پرونده ای شما شامل شهادت نامه، اسناد حمایوی، ارزیابی های پیش زمینه، شرایط کشوری، و سایر اطلاعات مروبطه، درخواست پناهندگی شما برای اسکان مجدد در ایالات متحدۀ امریکا مطابق به ماده 207 قانون ملیت و مهاجرت نظر به لزوم دید رد شده است." 

این دعوای حقوقی گروهی شامل افراد نزدیک خانواده های پناهجویان مقیم در ایالات متحدۀ امریکا که درخواستی های این پناهجویان را اسپانسر و ارائه نموده اند می باشد. 

اعضای دعوای حقوقی مرحلۀ دوم 

اعضای دعوای حقوقی مرحلۀ دوم تمام مهاجرین ایرانی استند که: 

• برای پذیرش و مهاجرت در ایالات متحدۀ امریکا منحیث درخواست کنندۀ اصلی یا اعضای خانواده درخواست نموده باشند؛ 
• به شهر وین کشور اتریش برای طی مراحل درخواستی خویش سفر نموده باشند؛ و 
• درخواستی های آنها بعداز تغییراتی در چگونگی انجام ارزیابی های امنیتی که توسط پولیس فدرال ایالات متحدۀ امریکا از اوایل 1 جنوبر 2016 آغاز شده است رد شده اند. 

این دعوای حقوقی شامل اعضای نزدیک خانواده های که درخواستی های این پناهندگان و مهاجرین ایرانی را اسپانسر نموده اند و در ایالات متحدۀ امریکا زندگی می نمایند می باشد. 

وضعیت دعوای حقوقی

• در جولای 2018، دادگاه تصمیم گرفت که این دعوا می تواند بطور گروهی به پیش برده شود. دادگاه در بعضی از ادعا ها به نفع افراد شاکی تصمیم گرفت. دادگاه دریافت نمود که اطلاعیه های عدم واجد شرایط بودن که در ماه فوریه 2018 یا بعداز آن صادر شده باشند و دلیل ردی درخواستی ها "بنابر لزوم دید" آمده باشد غیرمعتبر می باشد. تمام اعضای این دعوای حقوقی باید چنین یک تصمیم که اینجا قابل دسترس می باشد را دریافت نموده باشند. 
• در 24 جولای 2018، دولت ایالات متحدۀ امریکا به تمام درخواست کنندگان مهاجرت اعضای مرحله ای نخست این دعوای حقوقی اطلاعیه های جدیدی را صادر نموده و فرستاد. در این اطلاعیه ها آمده بود که بنابر حکم دادگاه که از اثر دعوای حقوقی داو علیه نیلسون صادرشده است، دولت ایالات متحدۀ امریکا درخواستی های مهاجرت را مجددأ باز می نماید و تصمیم جدیدی برای این درخواستی ها بعداز ارزیابی ریکارد و سوابق پرونده ها گرفته می شود. نامه های ردی که در گذشته در ماه فوریه 2018 صادر شده بود و دلیل ردی "نظر به لزوم دید" گفته شده بود دیگر اعتبار نداشت. 
• بعداز این که دولت ایالات متحدۀ امریکا درخواستی های مهاجرین مرحلۀ نخست این دعوا را مجددأ باز نموده و بررسی نمود، درخواستی بعضی از پناهجویان پذیرفته شد و آنها به ایالات متحدۀ امریکا سفر نمودند. سایر درخواست کنندگان اطلاعیه ها یا نامه های ردی جدیدی را دریافت نمودند و در نامه های ردی آنها دلیل جدیدی ذکر شده بود. 
• از 2018 الی 2020، دولت ایالات متحدۀ امریکا به تیم حقوقی ما اطلاعاتی را در مورد تغییرات در ارزیابی های امنیتی مهاجرین ارائه نمود که به اساس آن تغییرات درخواستی های مهاجرت بطور گروهی رد گردید. این اطلاعات به تیم حقوقی ما اجازه داد تا دعوای حقوقی را در مرحلۀ دوم آن تعدیل و بازبینی نماید. از این اطلاعات در گزارش سازمان آی رپ تحت عنوان رفع اشکال "تحقیقات شدید: پیشنهادات برای احیای مجدد برنامه ای پذیرش مهاجرین ایالات متحدۀ امریکا (اکتبر 2020) استفاده شده است. 
• در 16 جون 2020، دادگاه به تیم حقوقی ما اجازه داد تا دعوای حقوقی را تعدیل و تجدید نماید. تیم حقوقی ابراز نمود که دولت ایالات متحدۀ امریکا بطور غیر قانونی پروسه ای تحقیقات امنیتی را که پولیس فدرال ایالات متحدۀ امریکا انجام می دهد از 1 ژانویه 2016 عملی و اجرا نموده است. این تغییرات باعث شد تا درخواستی های مهاجرین بطور گروهی رد شود. علاوه براین، دادگاه به تیم حقوقی ما اجازه داد تا از افراد بیشتر در مرحلۀ دوم دعوای حقوقی نمایندگی و وکالت نماید.  این اعضای جدید دعوای حقوقی افرادی اند که درخواستی های آنها توسط پولیس فدرال ایالات متحدۀ امریکا بنابر نتایج تحقیقات امنیتی رد شده بودند و نیز اعضای خانواده های پناهندگان که در ایالات متحدۀ امریکا زندگی می نمایند و درخواستی های آنها را اسپانسر نموده اند. 
• در 1 اکتبر 2020، دادگاه جلسه ای را پیرامون تلاش دولت مبنی بر حذف بخش های باقی مانده دعوای حقوقی برگزار نمود. در صورتی که ما بالای قسمت های باقی مانده ای دعوای حقوقی پیروز شویم، درخواستی های لاتنبرک اعضای دعوای حقوقی ممکن مطابق به استندرد های دولت طی مراحل و رسیدگی شود. 

چی چیزی به درخواستی های مهاجرت اتفاق می افتد

اگر شما عضوی مرحلۀ اول یا دوم دعوای حقوقی استید، شما باید ایمیل های را از جانب سازمان بین المللی مساعدت با مهاجرین (آی.رپ) دریافت نموده باشید. این ایمیل ها اطلاعات های را در مورد دعوای حقوقی، این که چگونه این دعوای حقوقی بر شما و خانواده ای شما وابسته می باشد و چگونه شما می توانید با تیم حقوقی در تماس شده و سوالاتی خود را بپرسید ارائه می دارد. 

اگر در مورد این که چگونه نامه ای تجدید نظر را نوشته و ارائه نمائید، رهنمای که سازمان آی رپ تهیه نموده است قابل دسترس است.

اگر تا کنون درخواستی خویش را ارائه نکرده اید، رهنمای سازمان آی رپ در مورد این که در صورت طولانی شدن ارائه درخواستی اینجا قابل دسترس است. 

در صورتی شما عضوی اشتراک کننده این دعوای حقوقی استید، دیگر چی کاری را باید انجام دهید 

درخواست کنندگان پناهندگی اقلیت های مذهبی ایرانی که درخواستی های شان رد شده اند می توانند سایر گزینه های قانونی را به پیش بگیرند. 

مهاجرت خانوادگی

کسی که دارای عضوی خانواده ای نزدیک در ایالات متحدۀ امریکا باشد طوری که آن عضوی خانواده شهروند یا مقیم دائمی قانونی ایالات متحدۀ امریکا باشد می تواند درخواستی مهاجرت خانوادگی را ارائه نماید. رهنمای سازمان آی رپ در مورد این پروسه اینجا قابل دسترس است. 

عفو یا برنامه ای بشردوستانه 

شما می توانید به برنامه ای بشردوستانه نیز درخواستی ارائه کنید. این برنامه پروسه ای است که به افراد اجازه می دهد تا بطور مؤقت بنابر دلایل بشردوستی فوری یا بنابر مزیت عمومی یا عامه وارد ایالات متحدۀ امریکا شوند. این برنامه صرفأ به پرونده های خاص و استثنایی ویزا می دهد. رهنمای سازمان آی در مورد عفو یا برنامه ای بشردوستانه اینجا قابل دسترس است.