چگونه پناهندگان و پناهجویان در آلمان می‌توانند به خانوادهٔ خود بپیوندند؟

خلاصه

این راهنما، اطلاعاتی را در مورد برنامهٔ کمک خانواده IOM برای پیوستن به خانواده جهت افرادی که در آلمان دارای حفاظت بین المللی هستند ارائه می‌نماید. این راهنما همچنین اطلاعاتی در خصوص برنامه‌‌های پذیرش دولت فدرال جهت سوری‌ها و عراقی‌ها ارائه می‌نماید.

 

برنامه کمک خانواده (FAP) IOM

برنامه کمک خانواده (FAP) IOM به افراد با هر ملیتی کمک می‌کند تا به اعضای خانوادهٔ خود که در آلمان دارای وضعیت حفاظت بین المللی هستند بپیوندند.

 شما ممکن است بتوانید به اعضای خانوادهٔ خود بپیوندید اگر:

• زن یا شوهر شما در آلمان باشد.
• فرزند زیر سن قانونی شما بدون والد دیگر که سرپرستی قانونی او را داشته باشد در آلمان زندگی کند.
• شما یک کودک زیر سن قانونی در خارج از آلمان هستید و یکی از والدین شما در آلمان هستند.

سایر افراد (مانند برادران، خواهران، فرزندان بزرگسال، یا والدین فرزندان بزرگسال) همچنین ممکن است حایز شرایط لازم برای پیوستن به اعضای خانوادهٔ خود در آلمان باشند. با این حال، پیوستن به خانواده در این موارد تنها در شرایط بسیار سختگیرانه‌ای که سختی‌های فراوانی دارد اعطا می‌شود.

اطلاعات بیشتر در خصوص لازمه‌های پیوستن به خانواده در آلمان در اینجا آورده شده‌است. اطلاعاتی در خصوص لازمه‌های پیوستن به خانواده در انگلستان در اینجا آورده شده‌است.

اگر تمایل دارید به اعضای خانواده خود بپیوندید، شما می‌توانید با یکی از ۱۰ ادارهٔ IOM FAP تماس بگیرید. اطلاعات تماس در ذیل آورده شده‌است. IOM FAP دارای صفحه فیسبوک  به زبان‌های انگلیسی و عربی می‌باشد که می‌تواند پاسخگوی سوالات شما باشند.

 

 آلمان (برلین) (اگر شما در آلمان یا کشوری دیگری هستید که در لیست زیر آورده نشده‌است)

تلفن: +49 151 17660442 

ایمیل: info.fap.de@iom.int

 

ترکیه (استانبول)

 تلفن: +90 212 4010250 

ایمیل: info.fap.tr@iom.int

 

اردن (امان):

تلفن: +962 791024777 / +962 791024888

ایمیل: info.fap.jd@iom.int

 

لبنان (بیروت) (اگر شما در لبنان یا سوریه هستید)

 تلفن: +961 4929 111

ایمیل: info.fap.lb@iom.int

 

عراق (اربیل):

 تلفن: 1500+964 66 211 

ایمیل: info.fap.iq@iom.int

 

افغانستان (کابل):

ایمیل: info.fap.af@iom.int

 

کنیا (نایروبی):

تلفن: +254 709 575000 

ایمیل: info.fap.ke@iom.int

 

مصر (قاهره):

ایمیل: info.fap.eg@iom.int

 

اتیوپی (آدیس آبابا):

تلفن: +252 11 518 1310 

ایمیل: info.fap.et@iom.int

 

سودان (خارطوم):

 ایمیل: info.fap.sd@iom.int

 

برنامه‌های پذیرش دولت فدرال آلمان

برخی ایالت‌های آلمان برنامه‌های پذیرش مهاجران خاص خود را دارند. برخی از سوری‌ها و عراقی‌ها ممکن است برای پیوستن به خویشاوندانی که در مناطق مشخصی از آلمان زندگی می‌کنند حایز شرایط باشند. عراقی‌ها ممکن است در صورتیکه خویشاوندشان در برلین زندگی می‌کنند حایز شرایط باشند. سوری‌ها ممکن است در صورتیکه خویشاوندشان در برلین، هامبورگ، تورینگن، یا شلسویگ‑هولشتاین زندگی می‌کنند دارای شرایط لازم باشند. در این خصوص لازمه‌های دیگری نیز وجود دارند، که در لینک‌های زیر شرح داده می‌شوند:

تمام این وبسایت‌ها به زبان آلمانی هستند.

• اطلاعات مرتبط با برنامه در برلین در اینجا آورده شده‌است.
•  اطلاعات مرتبط با برنامه در هامبورگ در اینجا آورده شده‌است.
•  اطلاعات بیشتر دربارهٔ برنامهٔ هامبورگ در اینجا آورده شده‌است.
•  اطلاعات مرتبط با برنامه در تورینگن در اینجا آورده شده‌است.
• اطلاعات بیشتر دربارهٔ برنامهٔ تورینگن در اینجا آورده شده‌است.  
• اطلاعات مرتبط با برنامه در شلسویگ‑هولشتاین در اینجا آورده شده‌است.   
• اطلاعات مرتبط با برنامه در براندنبورغ در اینجا آورده شده‌است.   

ما به شما توصیه می‌کنیم در صورتیکه فکر می‌کنید حایز شرایط هستید در اسرع وقت ممکن درخواست نمایید. لینک وبسایت‌های بالا شامل دستورالعمل لازم برای درخواست می‌باشند