این مقاله آخرین بار به تاریخ 8 جولای 2026 تجدید شده است

خلاصه

این رهنمود برای افرادی است که:

• در ایالات متحده حمایت کننده مالی (اسپانسر) دارند که در پروسه درخواست برای اقامت موقت بشردوستانه (پرول) آنها را کمک خواهند کرد،

و

• با نیازمندی های عاجل بشردوستانه روبرو هستند.

اقامت موقت بشردوستانه 

اقامت موقت بشردوستانه اجازه میدهد تا افراد بطور موقت وارد ایالات متحده شوند بخاطریکه آنها در معرض خطر قرار دارند، به معالجه طبی نیاز دارند، و یا دلایل فوری دیگر دارند. اکثریت این درخواست ها رد میشوند بخاطریکه دولت برای تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی نیازمندی عاجل بشردوستانه محسوب میشود، معیار سختگیرانه دارد. دولت ایالات متحده صرف در صورتی درخواست های اقامت موقت بشردوستانه را منظور می کند که افراد گزینه حقوقی دیگری برای ورود به ایالات متحده را در اختیار نداشته باشند. 

مثالهایی از حالاتی که در آن اجازه اقامت موقت بشردوستانه ممکن است مناسب باشد، عبارتند از:

• در صورتی که یک فرد به معالجه طبی حیاتی و نجات بخش نیاز داشته باشد که صرف در ایالات متحده قابل دسترس است

• در صورتی که عضو خانواده یک فرد در ایالات متحده زندگی می کند، ویزه ایالات متحده را دریافت کرده نمیتواند و در معرض خطر قرار دارد.  

نکات مهم که باید بدانید:

• هر کس می تواند برای اقامت موقت بشردوستانه درخواست کند، بشمول کسانی که خارج از ایالات متحده هستند

• ورود به ایالات متحده موقت است. مدت معمول برای اقامت موقت بشردوستانه یا پرول 365 روز است. 

• بعد از ورود به ایالات متحده، شما می توانید به وضعیت دیگر مهاجرتی، بشمول پناهندگی درخواست دهید. اگر در این درخواست موفق نشدید، ممکن است از شما خواسته شود که کشور را ترک کنید. 

کدام اسناد باید در درخواست من شامل باشد؟

برای اینکه درخواست شما در نظر گرفته شود، باید چندین سند مختلف با آن ضمیمه باشد. برخی این اسناد را شما و بقیه اسناد را حامی مالی یا اسپانسر شما تکمیل خواهد کرد. این اسناد عبارتند از:

• فورمه I-131، درخواست برای اجازه نامه سفر. این سندی است که اسناد مورد نیاز برای سفر را جهت ورود به ایالات متحده به دلایل بشردوستانه درخواست می کند.  

• فورمه  I-134، اظهارنامه حمایت مالی. این سندی است که شما آن را ارسال می کنید اما باید توسط فرد یا سازمانی خانه پُری شود که مایل به حمایت مالی از شما است (یعنی از شما حمایت مالی می کند). لازم نیست که حامی مالی یا اسپانسر شما عضو فامیل یا دوست شما باشد، و نیازی نیست که آنها باید تبعه ایالات متحده یا دارنده گرین کارت باشند. 

اگر شما به حامیان مالی متعدد که مایل به حمایت از مالی شما هستند نیاز داشته باشید، شما میتوانید بیشتر از یک فورمه  را ارسال کنید. این وضعیت معمولاً زمانی اتفاق می افتد که دو یا چند فرد یا سازمان به تنهایی پول کافی برای حمایت مالی را در اختیار ندارند، اما اگر مشترکاً اقدام کنند، بودجه آنها برای حمایت مالی اکتفا می کند.  

(یادداشت: اگر یک سازمان غیرانتفاعی از شما حمایت مالی می کند، ممکن بتواند به عوض فورمه I-134، اظهارنامه کتبی ارائه دهد. "معلومات و هدایات برای ثبت درخواست I-134" در ذیل ارائه شده است.)

• اظهارنامه کتبی باید توضیح دهد که شما چرا به اقامت موقت بشردوستانه نیاز دارید و شواهدی را که پیشکش می کنید باید از اظهارات شما حمایت کند. معلومات در مورد اینکه کدام شواهد را باید ضمیمه کنید تا نیازمندی فوری خویش را به اجازه اقامت موقت بشردوستانه ثابت کنید در این صفحه وب سایت USCIS قابل دسترس است. 

معلومات و هدایات در مورد ثبت درخواست I-131 (درخواست برای اجازه نامه سفر)

 فورمه را به کجا ارسال نمایم

شما می توانید فورمه I-131 را بصورت آنلاین یا با استفاده از فورمه کاغذی ثبت کنید. این وب سایت حاوی هدایات در مورد هر دو روش می باشد. به یاد داشته باشید که فیس درخواست نظر به شیوه ثبت آن متفاوت است و شما صرف در صورت ثبت نمودن فورمه کاغذی می توانید برای معافیت از پرداخت فیس (درخواست برای عدم پرداخت فیس) درخواست کنید.  

برای معلومات در مورد فیس درخواست I-131، جدول فیس های اداره USCIS را در این وب سایت ببینید و قبل از ثبت درخواست، فوراً جدیدترین فیس ثبت درخواست را تایید کنید. برای اقامت موقت بشردوستانه، به بخش یا باکس مراجعه کنید که در آن نوشته شده است "سند نخست پرول" "Initial Parole Document" (برای افرادی که در حال حاضر خارج از ایالات متحده هستند) (بخش 1. جزء 7  در فورمه I-131) و ببینید که نظر به شیوه ارسال درخواست (آنلاین یا کاغذی) فیس درخواست چقدر است. 

• ثبت آنلاین. فورمه را با استفاده از هدایات در وب سایت خانه پُری نموده و اینجا ارسال کنید. وب سایت نیز باید جدیدترین معلومات در مورد فیس را داشته باشد؛ از 17 جولای 2026 تا به حال، فیس ثبت درخواست بصورت آنلاین $580 می باشد. اگر درخواست را آنلاین ثبت می کنید، باید فیس را پرداخت کنید - شما نمی توانید برای معافیت از پرداخت فیس، درخواست کنید. 
   

• ثبت درخواست از طریق پُست: این فورمه را چاپ یا پرینت نموده و با تعقیب نمودن هدایات در وب سایت، آن را ارسال کنید. وب سایت نیز باید جدیدترین معلومات در مورد فیس را داشته باشد؛ از 17 جولای 2026 تا به حال، فیس ثبت درخواست $630 می باشد، اما اگر قادر به پرداخت فیس نیستید، شما گزینه درخواست برای معافیت از پرداخت فیس را در اختیار دارید.

به یاد داشته باشید که در صورت درخواست به معافیت از پرداخت فیس، هیچ تضمینی برای منظوری آن وجود ندارد. تصمیم به اساس وضعیت مالی شما اتخاذ می گردد. برای هدایات بیشتر در مورد نحوه درخواست به معافیت از پرداخت فیس، معلومات ارائه شده در ذیل را مرور کنید. 

هنگام ارسال درخواست کدام اسناد باید ضمیمه شود

نخست از همه، شما باید فورمه تکمیل شده و امضا شده را ارسال کنید. علاوه براین، شما باید اسناد ذیل را ضمیمه کنید:

• یک نقل پاسپورت و دو قطعه عکس سایز پاسپورت

  • یادداشت: اگر پاسپورت ندارید، هنوز ممکن است که برای اجازه اقامت موقت بشردوستانه درخواست کنید و آن را بدست آورید. اما باید مدارک دیگری را برای اثبات هویت خود ارائه دهید. علاوتاً، شما باید بتوانید از کشوری که فعلاً در آن موقعیت دارید خارج شوید تا به ایالات متحده سفر کنید، و ممکن است در آن زمان به پاسپورت نیاز داشته باشید. 
     

• اختیاری؛ صرف برای کسانی که درخواست خود را از طریق پُست ارسال می کنند و قادر به پرداخت فیس ثبت درخواست خود نیستند: درخواست معافیت از پرداخت فیس، یکجا با اسناد و شواهد باید دلیل عدم توانایی شما را در پرداخت فیس توضیح دهد. 

  • طریقه معمول برای درخواست معافیت از پرداخت فیس استفاده از فورمه I-912، درخواست برای معافیت از پرداخت فیس میباشد. اداره خدمات تابعیت و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) همچنان اجازه میدهد که شما به عوض فورمه I-912 یک اظهارنامه کتبی را که در آن دلیل عدم قابلیت شما در پرداخت فیس توضیح شده باشد، ارسال کنید.اگر درخواست کتبی ارسال می کنید، می توانید این عبارت را با حروف درشت در قسمت بالای درخواست خود بنویسید تا USCIS بتواند آن را ببیند  “WRITTEN REQUEST FOR FEE WAIVER INSTEAD OF I-912” "درخواست کتبی برای معافیت از پرداخت فیس به عوض I-912".

• اگر اسناد برای اثبات مشکلات مالی خود را در اختیار ندارید، مشکلات مالی خود را بطور کتبی توضیح دهید و دلیل نداشتن اسناد را در آن ذکر کنید.

معلومات و هدایات در مورد ثبت درخواست I-134 (اظهارنامه حمایت مالی)

کی باید این فورمه را خانه پُری کند

فورمه باید توسط یک شخص یا سازمان که مایل به حمایت مالی از شما است تکمیل گردد، اما آنها باید فورمه تکمیل شده را به شما بدهد تا شما بتوانید آن را با درخواست خود ارسال کنید. اگر منابع مالی کافی در اختیار دارید، می توانید فورمه I-134 را خانه پُری کنید و حامی مالی خودتان باشید. اگر چندین حامی مالی یا اسپانسر دارید، هر کدام آنها باید فورمه جداگانه I-134 را خانه پُری کنند. 

اگر یک سازمان غیرانتفاعی از شما حمایت مالی می کند، آنها می توانند یک شرح کتبی را به عوض I-134 ارسال کنند. اما اگر آنها چنین بکنند، همچنان باید شواهدی را ارائه دهند که نشان دهنده توانایی آنها در حمایت مالی از شما باشد. 

هنگام ارسال درخواست کدام اسناد باید ضمیمه شود

شما باید از حامی مالی خود اسناد مشخص را در اختیار داشته باشید. این اسناد عبارتند از:

• شواهد مربوط به وضعیت مالی حامی شما. برخی از مثالهای این شواهد در ذیل ارائه شده است:

  • کاپی اظهارنامه های مالیات بر عواید در دو سال گذشته.

  • ثبوت وظیفه و معاش آنها.

  • ثبوت ملکیت خانه یا موتر.

  • حسابات بانکی.

  • سایر معلومات مربوط به دارایی ها یا عواید. 

• یک کاپی پاسپورت حامی مالی شما (درصورتیکه حامی مالی شما یک فرد است نه یک سازمان)

  • اگر حامی مالی شما یک سازمان است، آنها می توانند در مکتوب خود شواهد در مورد غیرانتفاعی بودن خود را نشان دهند مانند شماره تشخیصیه کارفرما (EIN) تا USCIS بتواند تایید کند که آنها یک سازمان غیرانتفاعی هستند. 

سایر سوالات معمول در مورد فورمه I-134

• اگر یک فرد به حمایت مالی من توافق کند، آیا این بدان معنی است که حامی مالی من باید برای من محل بودوباش تهیه کند یا مصارف محل بودوباش را بپردازد؟

• نخیر، هیچ شرط مشخصی در این زمینه وجود ندارد، و حامی مالی در صورتی که به شما اجازه اقامت موقت بشردوستانه داده شود، مکلف به تهیه محل بودوباش یا پرداخت مصارف آن نمی باشد. فورمه I-134 صرف به این معناست که حامی مالی یا اسپانسر تعهد می کند که در صورت ضرورت از شما حمایت مالی خواهد کرد. 

• برای اینکه یک فرد حامی مالی (اسپانسر) باشد، چه مقدار پول نیاز است؟
   

  • این موضوع نظر به کیس یا قضیه مختص به خود شما متفاوت است، اما در کل، حامی مالی باید نشان دهد که عاید او بالاتر از "خطر فقر" تعیین شده توسط دولت ایالات متحده نظر به تعداد افراد در یک فامیل است. تعداد افراد شامل فامیل حامی مالی و تعداد افراد شامل در درخواست شما است. این وب سایت دولت ایالات متحده می تواند به شما کمک کند که بدانید آیا حامی مالی برای برآوردن این شرط، پول کافی دارد یا خیر. 

برای محاسبه نمودن "حجم فامیل"، شما باید حامی مالی، همه اطفال را که او در اظهارنامه مالیات سالانه خود حساب می کند، همسر حامی مالی، خود شما، و هر شخص دیگری را حساب کنید که یکجا با شما برای اقامت موقت بشردوستانه درخواست می کند. 

بطور مثال، حامی مالی شما ازدواج کرده و دو طفل زیر سن 18 سال دارد که در خانه او زندگی میکنند، همچنان طفل سومی او که بالاتر از سن 18 سال عمر دارد در خانه با او زندگی نمی کند و در اظهارنامه مالیات سالانه بحیث طفل وابسته حساب نمی شود. شما و طفل شما برای اقامت موقت بشردوستانه درخواست می کنید. تعداد فامیل شش نفر میباشد (حامی مالی، همسر حامی مالی، دو طفل در خانه، شما، طفل شما).

در این صورت، عاید سالانه حامی مالی شما باید بیشتر از مبلغ دالر تعیین شده در وب سایت  وزارت صحت و خدمات بشری HHS برای یک خانواده 6 نفره باشد. 

معلومات و هدایات در مورد تکمیل نمودن اظهارنامه کتبی و ارائه شواهد و معلومات مربوط

اظهار نامه کتبی شما باید به صورت واضح دلایلی را توضیح دهد که مشخصاً چرا باید اجازه اقامت موقت بشردوستانه به شما داده شود. یا به عبارت دیگر، اظهارنامه شما نه تنها باید نشان دهد که شما معیار تعیین شده برای اجازه اقامت موقت بشردوستانه را برآورده می کنید، بلکه این را نیز باید توضیح دهد که شما در ایالات متحده هیچ گزینه دیگر مهاجرتی ندارید. 

برای انجام این کار، در اینجا به برخی از موارد اشاره شده است که حتماً باید آنها را بگنجانید.

1. در اظهارنامه خویش توضیح دهید که چرا باید به شما اجازه اقامت موقت بشردوستانه اعطا شود. در مورد وضعیت خود تا حدی که می توانید جزئیات ارائه دهید و بگویید که چرا ضرورت دارید به ایالات متحده سفر کنید. 

2. شواهدی را ارائه دهید که از استدلال شما برای دریافت اجازه اقامت موقت بشردوستانه حمایت کند. این شواهد ممکن است نظر به اینکه چرا در جستجوی دریافت اقامت موقت هستید، متفاوت باشد. هدایات بیشتر در مورد شواهد حمایت کننده را می توانید در این صفحه اینترنتی USCIS دریافت کنید.  بگونه مثال: 

الف. اگر قضیه شما مربوط به مسائل طبی است، باید موارد ذیل را شامل کنید:

• اسناد یا ریکارد طبی از یک داکتر یا دفتر داکتر که مشکل شما را توضیح دهد، تداوی را که شما نیاز دارید توضیح دهد و همچنان توضیح دهد که چرا مشخصاً در ایالات متحده به تداوی نیاز دارید. 

• شواهد (مثلاً یک مکتوب) که در آن توضیح شده باشد که کی مسوولیت پرداخت مصارف تداوی و همه مصارف شما در ایالات متحده را بدوش خواهد داشت. 

            ب. اگر به دلیلی درخواست می کنید که با تهدید آسیب روبرو هستید، میتوانید موارد ذیل را شامل سازید:

• هرگونه معلومات و اسناد که نشان دهد یک فرد شما را شخصاً هدف قرار داده یا هدف قرار خواهد داد. مفید خواهد بود که اگر یک سازمان مستقل مانند یک رسانه یا موسسه غیرانتفاعی، این تهدید را مستند کرده باشد. (بطور مثال، اگر یک گزارش خبری در مورد هدف قرار گرفتن شما چاپ شده است، می توانید آن را ضمیمه کنید)

• ثبوت اینکه شما عضو یک گروپ هستید که هدف آسیب قرار گرفته است و شما به حیث عضو همین گروپ که مورد هدف است، شناخته شده اید.  

• ثبوت اینکه شما با سایر خطرات روبرو هستید آنهم بنابر وضعیت صحی، سن، معیوبیت، جنسیت، یا سایر دلایل.

• شما دلایل دیگری دارید که طبق آن باید به شما اجازه ورود به ایالات متحده داده شود، مثلاً روابط خانوادگی؛ و 

• شما نمیتوانستید برای درخواست اسکان مجدد پناهندگان یا هر پروسه مهاجرتی دیگر به ایالات متحده از یک کشور دیگر، انتظار بکشید.  

            ج. اگر شما به دلیلی درخواست می دهید که بحیث پناهنده، پناهجو یا دارنده گرین کارت در ایالات متحده بودید، اما 

                بیشتر از یک سال قبل این کشور را ترک کردید و حالا فاقد اسناد برای برگشت مجدد هستید، می توانید موارد ذیل 

               را شامل سازید:  

• توضیح دهید که چرا ایالات متحده را ترک کردید و اینکه چرا زود تر برای برگشت اقدام نکردید. هرگونه تغییرات در زندگی خود را از زمانی که ایالات متحده را ترک کردید، توضیح دهید. 

• هرگونه شواهد که از توضیحات شما در مورد اینکه چرا زودتر برای برگشت درخواست ندادید، حمایت کند. بطور مثال، اگر از کشور دیگری بازدید می کردید و برگشت دوباره شما با تاخیر روبرو شد بخاطریکه شما مریض شدید، می توانید سند داکتر یا شفاخانه را ارائه دهید.

              3. معلومات دیگر را برای حمایت از قضیه خویش ارائه دهید. این بخش نیز نظر به اینکه شما کی هستید و 

              چرا درخواست می دهید، متفاوت است. بطور مثال:

                   الف. اگر شما افغان هستید:

• باید هرگونه ثبوت "عوامل مثبت قوی" که از قضیه شما حمایت کند، شامل سازید. USCIS فهرست این عوامل را در وب سایت خود (به زبان های انگلیسی، دری و پشتو، در بخش "واجدیت شرایط") شامل ساخته است. این ها ویژگی هایی هستند که احتمال تایید درخواست شما توسط USCIS را افزایش می دهد؛ این ویژگی ها شامل برخی از عبارات ذیل می باشد "من یک عضو نزدیک خانواده دارم که در ایالات متحده زندگی میکند" یا "من در سفارت ایالات متحده در کابل کار میکردم". 

فهرست کامل این عوامل را در وب سایت جستجو کنید، اما اگر هر یک از این عوامل با قضیه شما ارتباط دارد، باید آن را بگویید و هرگونه ثبوت که در اختیار دارید، شامل سازید. لطفاً به یاد داشته باشید که این فهرست صرف برای متقاضیان افغان قابل اجرا میباشد. 

ب. اگر افراد دیگری (بجز از حامی مالی) در ایالات متحده دارید که فکر می کنند شما باید اجازه اقامت موقت بشردوستانه دریافت کنید:

• شما می توانید نامه هایی از این افراد را که در آن دلیل حمایت از شما و قضیه شما توضیح شده باشد، ضمیمه کنید. این نامه ها می تواند از اعضای فامیل، دوستان، یا نمایندگان شما در کانگرس باشد. 

4.  توضیح دهید که چرا برای اجازه اقامت موقت بشردوستانه درخواست می دهید و از طریق دیگری برای مهاجرت تلاش کرده نمی توانید. اظهارات شما باید نشان دهد که شما چرا از راه های موجود دیگر نمی توانید به ایالات متحده سفر کنید، مثلاً از طریق ویزه یا از طریق اسکان مجدد پناهندگان. اگر قبلاً برای ویزه درخواست داده اید، بگویید که چی وقت و در کجا درخواست دادید. اگر هیچگاه برای ویزه درخواست نداده اید، بگویید که چرا. 

جدول ذیل اسنادی را که شما ضرورت دارید، خلاصه می کند. به یاد داشته باشید، گرچه حامی مالی یا اسپانسر شما فورمه  I-134 را خانه پُری می کند، مسئولیت ارسال و ثبت آن بدوش شما می باشد.                                                                        

درخواست خود را چگونه ثبت کنم؟ 

از طریق پُست

جهت پیدا کردن موقعیت درست برای ثبت درخواست خود، این وب سایت USCIS را ببینید. 

برای اقامت موقت بشردوستانه (پرول):

• گزینه "اسناد اولیه اقامت موقت بشردوستانه (برای اتباع خارجی که در حال حاضر خارج از ایالات متحده هستند)" را انتخاب کنید.  

• به بخش یا باکس بروید که در آن متن ذیل نوشته شده است "بخش 1، جزء 7: من برای سند اجازه اقامت موقت بشردوستانه طبق قانون مهاجرت و تابعیت INA بخش 212 (5) (A) برای خود درخواست می کنم و من خارج از ایالات متحده هستم، یا من برای سند اجازه اقامت موقت بشردوستانه طبق قانون مهاجرت و تابعیت INA بخش 212 (d)(5)(A) برای شخص دیگری که خارج از ایالات متحده است برای نخستین بار درخواست می کنم (درخواست اولیه)، اما نه تحت یک برنامه یا پروسه مشخص اقامت بشردوستانه." این قسمت آدرسی را که شما می توانید درخواست خود را به آن ارسال کنید، فراهم خواهد کرد. 

دو مورد بسیار مهم در رابطه به ارسال فورمه خود از طریق پُست را باید به یاد داشته باشید. مورد نخست اینکه معمولاً آدرس های مختلف وجود دارد که به شیوه ارسال درخواست از طریق پُست بستگی دارد - بطور مثال، اگر از FedEx, UPS یا DHL استفاده می کنید، ممکن است درخواست خود را به یک آدرس دیگر ارسال کنید که متفاوت از آدرسی خواهد بود که شما درخواست خود را از طریق خدمات پُستی ایالات متحده یا US Postal Service ارسال می کنید. مورد دوم اینست که این آدرس ها مکرراً تغییر میکند، بنابراین شما باید در صورت امکان قبل از ارسال درخواست خود از طریق پُست، همیشه آدرس را چک کنید. 

آدرس های ذیل از 17 جولای 2026، در وب سایت USCIS ذکر شده است.

برای ارسال درخواست از طریق خدمات پُستی ایالات متحده یا (USPS):

USCIS
Attn: HP
P.O. Box 660865
Dallas, TX 75266-0865

برای ارسال درخواست از طریق FedEx, UPS یا DHL:

USCIS
Attn: HP (Box 660865)
2501 S. State Hwy. 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067-8003

بصورت آنلاین

شما همچنان می توانید فورمه I-131 برای اجازه اقامت موقت بشردوستانه را بصورت آنلاین ثبت و ارسال کنید. (به یاد داشته باشید که در وب سایت یک چارت تهیه شده است که توضیح می کند که آیا شما می توانید درخواست I-131 را نظر به دلیل درخواست، بصورت آنلاین ثبت کنید یا خیر. برای درخواست های اقامت موقت بشردوستانه (پرول) مانند درخواست هایی که در این مقاله توضیح شده است، شما می توانید آنها را آنلاین ارسال کنید. اگر شما درخواست اقامت موقت بشردوستانه را از طریق یک برنامه مشخص ثبت میکنید، در این صورت شما درخواست را آنلاین ارسال کرده نمی توانید. 

برای ارسال درخواست به صورت آنلاین، به قسمت پایین جدول “I-131” بروید. در طرف راست، شما یک دکمه را می بینید که میگوید "برای ارسال آنلاین اینجا را کلیک کنید". اگر این دکمه را نمی بینید، اندکی پایین تر بروید. 

بعد از ارسال درخواست چه اتفاق می افتد

بعد از ارسال درخواست، شما از USCIS یک مکتوب با شماره رسید، دریافت می کنید. USCIS حجم کاری زیادی از درخواست های اقامت موقت بشردوستانه دارد و بنابراین تاخیر زیادی در طی مراحل درخواست ها وجود دارد. مشکل است پیشبینی کنیم طی مراحل درخواست توسط USCIS چقدر مدت طول خواهد کشید، و اینکه بعد از آن چه اتفاق می افتد به کیس شما بستگی دارد. 

• درخواست برای شواهد: USCIS درخواست برای شواهد را به شما ارسال خواهد کرد، اگر این اداره قبل از تصمیم نهایی به معلومات بیشتر ضرورت داشته باشد. این درخواست همچنان بنام درخواست شواهد یا “RFE” یاد میگردد. RFE از شما شواهد را در تعداد مشخص روزها مطالبه خواهد کرد. در صورتی که USCIS به شما RFE بفرستد، شما باید الی مهلت تعیین شده به آن پاسخ دهید، در غیر آن درخواست شما رد خواهد شد. 

• منظوری مشروط: USCIS در صورتی به شما منظوری مشروط ارسال خواهد کرد که این اداره فکر کند درخواست شما باید منظور شود و شما در کشوری موقعیت دارید که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که خدمات ویزه را ارائه می دهد، موجود است. 

• ادامه طی مراحل درخواست اقامت موقت بشردوستانه: USCIS در صورتی چنین اطلاعیه را به شما ارسال خواهد کرد که فکر می کند درخواست شما باید منظور شود و شما در کشوری موقعیت دارید که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که خدمات ویزه را ارائه می دهد موجود نیست (مانند افغانستان، سوریه، ایران و سایر موقعیت ها). این اطلاعیه بنام "اطلاعیه ادامه رسیدگی به درخواست اقامت موقت بشردوستانه" یاد میگردد. این بدان معنی است که شما باید به کشوری بروید که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده موقعیت دارد و پروسه درخواستی را در آنجا ادامه دهید. 

به یاد داشته باشید که اگر به اقامت موقت بشردوستانه درخواست می دهید و در کشوری موقعیت دارید که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که خدمات ویزه را ارائه می دهد موقعیت ندارد، دولت ایالات متحده به شما برای سفر به کشور دیگری که در آن سفارت یا کنسولگری ایالات متحده موقعیت دارد، کمک نخواهد کرد. 

قبل از اینکه بتوانید منظوری نهایی و اجازه نامه سفر را دریافت کنید، ایالات متحده از شما خواهد خواست که چندین مرحله را تکمیل کنید:

• درخواست ویزه غیر مهاجرتی (Form DS-160) را تکمیل کنید؛

• در وقت تعیین شده ملاقات به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده جهت اشتراک در مصاحبه و بیومتریک (چاپ انگشت) حاضر شوید؛

• منتظر باشید تا بررسی های اضافی امنیتی تکمیل شود؛ و

• برخی از متقاضیان، بشمول اکثریت افغانها، باید معاینات صحی لازمه را تکمیل کنند. 

بعد از تکمیل نمودن این مراحل، سفارت یا کنسولگری ایالات متحده می تواند به شما "بوردینگ فویل" صادر کند. بوردینگ فویل مشابه ویزه بوده و به شما اجازه می دهد به ایالات متحده سفر کنید و حین ورود، درخواست اقامت موقت بشردوستانه نمایید.  

درخواست کمک از یک وکیل

ممکن است شما يا بستگان تان بخواهید در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا منابعی در این خصوص ارائه شده‌است:

کمک از IRAP 

• اطلاعاتی در خصوص درخواست کمک از IRAP در اینجا آورده شده‌است.
• اگر شما در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن کمک بخواهید. اگر فرم بسته شده‌است، می‌توانید در تاریخ دیگری مجدداً مراجعه و بررسی نمایید.

کمک از سازمان های دیگر 

• لیستی از تامین کنندگان خدمات قانونی مهاجرت در ایالات متحده که به صورت رایگان فعالیت می‌کنند در اینجا در درسترس می‌باشد. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.
• لیستی از وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا در دسترس می‌باشد. لطفا توجه داشته باشید که وکلای خصوصی مهاجرت ممکن است هزینه ای برای خدمات خود را به اتهام. این وکلا وابسته به IRAP نیستند.