خلاصه

 این مقاله برای دارندگان اقامت دائمی قانونی ( LPRs یا دارندگان گرین کارت) است که از طریق ویزه خاص مهاجرتی افغان‌ها (SIV) اقامت دریافت کرده‌اند و به آنان اطلاع داده شده که تأییدیه اولیه COM آن‌ها "لغو" شده است.

در این مقاله توضیح داده می‌شود که دریافت اطلاعیه مبنی بر لغو تأییدیه COM چه معنا دارد، شما چگونه می‌توانید به این تصمیم اعتراض کنید، و این وضعیت چه تاثیری بر وضعیت شما در ایالات متحده دارد. همچنین، این مقاله بر اهمیت یافتن یک وکیل محلی تأکید می‌کند که بتواند به شما در بررسی گزینه‌های دیگر برای حفاظت از خودتان و وضعیت مهاجرت‌تان کمک کند

مکتوب لغو حمایت رئیس هیئت نمایندگی برای افغانهای دارنده ویزه خاص مهاجرت چیست؟

اگر شما یک ایمیل از سوی مرکز ملی ویزه(NVC) دریافت کنید که از آدرس‌های afghansivapplication@state.gov   یا canvcafghansivapplication@state.gov   ارسال شده باشد و ضمیمه ای با عنوان «لغو حمایت رئیس هیئت نمایندگی برای ویزه خاص مهاجرت افغان‌ها» در آن باشد، باید به دقت اطلاعات موجود در نامه را بررسی کنید.

این نامه ممکن است به این شکل باشد:

این نامه توضیح می‌دهد که اگرچه شما قبلاً تأییدیه COM را در درخواست ویزه خاص مهاجرت افغان‌ها دریافت کرده‌اید – شاید حتی چندین سال پیش – دولت ایالات متحده بار دیگر پرونده شما را بررسی کرده و تصمیم به "لغو" یا پس گرفتن این تأییدیه گرفته است. گاهی اوقات این امر "ابطال" نیز نامیده می‌شود.

به طور کلی، اطلاعات موجود در پاراگراف اول زیر خانه های علامت زده شده دلیل لغو حمایت رئیس هیئت نمایندگی را توضیح می‌دهد. این نامه همچنین بیان می‌کند که شما از تاریخ دریافت ایمیل حاوی این نامه 120 روز فرصت دارید تا درخواست تجدید نظر خود را ارسال کنید، دقیقاً مانند هر متقاضی ویزه خاص مهاجرت افغان که در مراحل اولیه پروسه درخواست خود نامۀ رد COM دریافت می‌کند. IRAP اطلاعاتی در مورد نحوه آماده‌سازی درخواست تجدید نظر در مورد رد COM در اینجا دارد.

اگر درخواست تجدید نظر من بالای لغو شدن رد شود چطور؟

اگر شما یک درخواست تجدید نظر ارسال کنید و بعداً نامه‌ای از مرکز ملی ویزه (NVC) دریافت کنید که تحت عنوان "رد درخواست تجدید نظر برای برنامه ویزای خاص مهاجرت افغان‌ها" باشد، این به این معنی است که درخواست تجدید نظر شما رد شده است. این نامه ممکن است به شکل زیر باشد:

 اگر شما این نوع نامه رد درخواست را دریافت کرده‌اید، دیگر نمی‌توانید درخواست تجدید نظر دیگری برای این پرونده ارسال کنید. با این حال، شما همیشه حق دارید که یک درخواست جدید برای COM ارسال کنید. هر درخواست جدید COM باید به دلایلی که در نامه‌های قبلی رد شما ذکر شده است، پاسخ دهد.

اگر شما یک اطلاعیه "لغو حمایت" COM دریافت کنید و درخواست تجدید نظر ارسال نکنید یا درخواست تجدید نظر شما رد شود، لغو تأییدیه نهایی خواهد شد. شما دیگر تأییدیه COM معتبر نخواهید داشت. این به این معنی است که دلیل اصلی دریافت ویزه SIV شما دیگر وجود ندارد. بنابراین، احتمالاً یک نامه از USCIS دریافت خواهید کرد که به شما اطلاع می‌دهد که "درخواست ویزه" اصلی شما نیز لغو خواهد شد.

"اطلاعیه قصد لغو" از طرف اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) چیست؟ 

اگر تأیید COM شما لغو شود، اساس اصلی دریافت ویزای SIV شما دیگر وجود ندارد. بنابراین، اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ممکن است یک نامه تحت عنوان "اطلاعیه قصد لغو" برای شما ارسال کند. صفحه اول این نامه ممکن است به این صورت باشد:

صفحه دوم نامه شامل اطلاعاتی است که توضیح می‌دهد چرا اساس اصلی ویزه خاص مهاجرت افغان‌ها (SIV) شما دیگر وجود ندارد. نامه خواهد گفت که درخواست اصلی SIV شما (چه I-360 یا DS-157) نیز لغو شده است.

این ممکن است به این معنا باشد که شما در "پروسه اخراج" قرار می‌گیرید، که بدین معناست که دولت ایالات متحده ممکن است اقداماتی برای لغو گرین کارت شما انجام دهد و شما را مجبور به ترک ایالات متحده کند.

چه اقدامات دیگری باید اتخاذ کنم؟

به دلیل اینکه امکان دارد گرین کارت شما که بر اساس تأیید COM صادر شده، لغو شود، مهم است که تمام گزینه‌های دیگری را که ممکن است برای حفظ وضعیت قانونی ‌تان در ایالات متحده در دسترس باشد، بدانید. نمونه‌هایی از این گزینه‌ها شامل موارد ذیل هستند:

-        درخواست پناهندگی (لطفاً توجه داشته باشید که این منبع فقط به زبان انگلیسی است)،

-        درخواست وضعیت محافظت‌شده موقت (Temporary Protected Status)، یا

-        درخواست دیگر راه‌های باقی‌ماندن در ایالات متحده که ممکن است بر اساس شرایط خاص شما در دسترس باشند یا نباشند.

شما باید با یک وکیل مهاجرت در منطقه خود مشورت کنید. یک فهرست از ارائه‌دهندگان خدمات رایگان یا کم‌هزینه در اینجا است و یک فهرست از خدمات دهندگان پولی نیز در اینجا قابل دسترسی است. این فهرست‌ها به زبان انگلیسی هستند.