به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ بود.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این آخرین بار در ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد

خلاصه

این راهنما اطلاعاتی را در مورد درخواست پناهندگی در یک کشور همسایه افغانستان ارائه می‌دهد. حقوقی که پناهجویان به آن دسترسی دارند در هر کشور متفاوت است. در اکثر کشورهای همسایه افغانستان، پناهجویان دسترسی بسیار محدودی به اقامت قانونی، کار یا حمایت مالی خواهند داشت. 

هند

افراد تازه‌وارد به هند که مایل به درخواست پناهندگی هستند، باید با کمیساریای عالی پناهندگان (UNHCR) تماس بگیرند تا به عنوان متقاضیان پناهندگی ثبت‌نام شوند.

آژانس پناهندگی (UNHCR) اطلاعاتی را در مورد روند ثبت‌نام برای پناهجویان در هند منتشر کرده است (که به زبان‌های دری و پشتو نیز موجود است). اطلاعات مربوط به خدمات ارائه‌شده به پناهجویان در هند نیز در وب‌سایت آژانس پناهندگی موجود است.

در هند سفارت و کنسولگری‌های ایالات متحده امریکا وجود دارد که ممکن است بتواند درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده را پردازش کند.

ایران

تا ۲۷ اگست ۲۰۲۱، دولت ایران هنوز مشخص نکرده است که آیا افراد تازه‌وارد از افغانستان می‌توانند درخواست پناهندگی کنند و اگر بله، به چه نحو.

ثبت‌نام پناهجویان در ایران توسط اداره اتباع بیگانه و مهاجران خارجی (BAFIA) انجام می‌شود. کمیساریای عالی پناهندگان (UNHCR) اطلاعاتی را برای پناهجویان در ایران منتشر کرده است (همچنین به زبان‌های فارسی/ دری).

دولت ایالات متحده سفارگاه در ایران ندارد و رسیدگی به درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده از ایران امکان‌پذیر نیست.

پاکستان 

افراد تازه‌وارد به پاکستان که مایل به درخواست پناهندگی هستند، باید برای ثبت‌نام به‌عنوان پناهجو با کمیساریای عالی پناهندگان تماس بگیرند.

آژانس پناهندگی ملل متحد (UNHCR) اطلاعاتی را برای پناهجویان در پاکستان منتشر کرده است (همچنین به زبان‌های فارسی/داری و پشتو) و اطلاعاتی در مورد روند ثبت‌نام پناهجویان در پاکستان (همچنین به زبان‌های فارسی/داری و پشتو). اطلاعات مربوط به خدمات ارائه‌شده به پناهجویان در پاکستان نیز در وب‌سایت آژانس پناهندگی ملل متحد موجود است.

در پاکستان سفارت ایالات متحده امریکا وجود دارد که ممکن است بتواند درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده امریکا را پردازش کند.

تاجیکستان

افرادی که به تازگی وارد تاجیکستان شده‌اند و مایل به درخواست پناهندگی هستند، باید ظرف یک ماه پس از ورود به کشور به‌عنوان متقاضیان پناهندگی ثبت‌نام کنند.

UNHCR د تاجیکستان د پناه غوښتونکو لپاره معلومات خپاره کړي دي (په دری ژبه هم).

در تاجیکستان سفارت ایالات متحده امریکا وجود دارد. با این حال، این سفارت در حال حاضر درخواست‌های ویزای مهاجرتی را برای کسانی که مایل به مهاجرت به ایالات متحده امریکا هستند، پردازش نمی‌کند.

ترکیه

روند پناهندگی در ترکیه توسط دولت ترکیه اداره می‌شود. کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) در ترکیه دفتر دارد و به پناهندگان مستقر در ترکیه کمک می‌کند.

UNHCR اطلاعاتی را برای پناهجویان در ترکیه (همچنین به زبان فارسی) و اطلاعاتی در مورد روند ثبت‌نام برای پناهجویان در ترکیه (همچنین به زبان فارسی) منتشر کرده است. اطلاعات مربوط به خدمات ارائه‌شده به پناهجویان در ترکیه نیز در وب‌سایت UNHCR موجود است.

سازمان پناهندگان ترکیه یک مؤسسه غیرانتفاعی است که اطلاعات حقوقی و کمک‌های لازم را به پناهندگان در ترکیه ارائه می‌دهد. سازمان پناهندگان ترکیه یک پورتال اطلاعاتی برای متقاضیان پناهندگی در ترکیه دارد (همچنین به زبان‌های فارسی و پشتو).

در ترکیه سفارت ایالات متحدهٔ آمریکا وجود دارد که ممکن است بتواند درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده را پردازش کند.

ترکمنستان

روند پناهندگی در ترکمنستان توسط دولت ترکمنستان اداره می‌شود.

UNHCR برای پناهجویان در ترکمنستان معلومات منتشر کرده است.

در ترکمنستان سفارت ایالات متحده امریکا وجود دارد که ممکن است بتواند درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده امریکا را پردازش کند.

ازبکستان

روند پناهندگی در ازبکستان توسط دولت ازبکستان اداره می‌شود.

دفتر آسیای میانه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) که در قزاقستان قرار دارد، ازبکستان را پوشش می‌دهد. UNHCR اطلاعات تماس دفتر آسیای میانه خود را منتشر کرده است.

در ازبکستان سفارت ایالات متحده امریکا وجود دارد که ممکن است بتواند درخواست‌های مهاجرت به ایالات متحده امریکا را پردازش کند.

اطلاعات اضافی و سایر کشورها:

شما می‌توانید معلومات اضافی در مورد حمایت از پناهندگان در کشورهایی که با افغانستان همسایه هستند یا برای شهروندان افغان بدون ویزا دسترسی دارند را در اینجا بیابید.

همچنین پس از خروج از افغانستان می‌توانید از کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) کمک بخواهید. UNHCR این وب‌سایت را با اطلاعاتی درباره دفاتر و منابع محلی خود ارائه می‌دهد.