به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه مدارک باقی‌مانده برای درخواست COM شما ۵ ژوئن ۲۰۲۶ است.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این معلومات در جنوری 2025 تجدید شد. ممکن است شرایط تغییر کنند.

پروژۀ بین المللی مساعدت با مهاجرین این رهنما را بدین منظور تهیه نموده است زیرا در سال های 

گذشته چندین فرد از دارندگان ویزای خاص مهاجرت حین ورود در خاک ایالات متحدۀ امریکا در میدان های هوایی بازداشت گردیدند.  ما باور داریم که آماده بودن به چنین احتمالی برای دارنده گان ویزای خاص مهاجرت مهم می باشد. 

آمادگی برای سفر 

• پلان داشته باشد تا با کسی در ایالات متحدۀ امریکا مانند شخص مورد تماس خود بمحض این که وارد ایالات متحدۀ امریکا می شوید تماس بگیرید تا این که حد اقل یک نفر بدانید که شما در میدان هوایی توقیف شدید اگر چنین کاری اتفاق می افتد.  این فرد می تواند عضوی خانواده، دوست، یا سوپروایزر قبلی شما باشد. 
  • به این فرد اطلاعات پرواز خود مانند تاریخ، زمان، و میدان هوایی که قرار است طیاره حامل شما آنجا نشست کند بدهید. 
  • این که چگونه با این فرد تماس بگیرید تصمیم بگیرید. آیا با استفاده از تلیفون همراه خود با وی تماس می گیرید؟ آیا آنها در میدان هوایی منتظر شما خواهند بود؟ 
  • با آنها در مورد پلان اضطراری بحث کنید تا در صورتی که توقیف می شوید آنها چگونه پاسخ بدهند: آیا آنها با رسانه ها در تماس می شوند و خبر شما را منقل می سازند؟ آیا آنها از منسولین انتخاب شده تقاضای کمک خواهند کرد؟ آیا آنها کوشش خواهند کرد تا با وکیل مدافعی تماس حاصل نمایند تا پروندۀ را در دادگاه درج نموده و ارائه نمایند؟ 
• این اسناد و مدارک را در بکس دستی خود نگه دارید نه در بکس چک شده که از طریق محوله های دیگر انتقال می یابد: 
  • پاسپورت و اسناد سفر. پاکت و اسناد سفر که سفارت برای شما داده است را باز نکنید. 
  • اسناد درخواست ویزای خاص مهاجرت خود را. 
  • اطلاعات تماس شخص ارتباط خود در ایالات متحدۀ امریکا را. 
  • این رهنمود را که در مورد آگاهی از حقوق شما می باشد. 

قبل از رسیدن به بخش بازرسی مهاجرت

هنگامی که طیاره حامل شما در میدان هوایی در ایالات متحدۀ امریکا نشست می کند، کوشش کنید تا با یکی از افراد ارتباط خود در صورتی که ممکن باشد در تماس شویید.  اگر بنابر نداشتن خدمات تلیفونی نمی توانید پیامی بفرستید یا زنگی بزنید، کوشش کنید تا از خدمات انترنتی وایفای جهت فرستادن ایمیل یا پیام استفاده کنید. بعداز این که شما در محوطه گمرکات و مهاجرت رسیدید، عمدتأ به شما اجازه استفاده از تلیفون همراه داده نمی شود. 

گذشتن از بخش بازرسی مهاجرت

بعداز نشست طیاره حامل شما در میدان هوایی، شما در مسیر اولی بازرسی قرار می گیرید. در این مسیر، با مامور موظف اسناد سفر، بستۀ باز نشدۀ اسناد و مدارک که از سفارت دریافت کرده اید را بدهید. به سوالات به گونه ی حقیقی و واقعی آن پاسخ بدهید. 

نشان شصت و عکس شما گرفته می شود. ایالات متحدۀ امریکا ادعا دارد که حق بازرسی و ارزیابی همه ی اشیای که شما با خود آورده اید را دارد تا تشخیص دهد که آیا شما حق ورود به این کشور را دارید یا خیر.  بدین معنی که مامورین ممکن اسناد، ویدویو ها، عکس های که شما در وسایل الکترونیکی مانند تلیفون همراه یا لپ تاپ دارید را  ممکن مورد بازرسی و ارزیابی قرار دهند. 

اکثر دارندگان ویزای خاص مهاجرت قادر اند تا بعداز این بازرسی وارد خاک ایالات متحدۀ امریکا شوند ولیکن احتمال این وجود دارد که مامورین بخش گمرگات و مهاجرت تصمیم بگیرند که شما را برای سوالات بیشتر در بخش ارزیابی و نظارت ثانوی انتقال دهند. اگر در بخش نظارت ثانوی انتقال شدید، شما را در یک اطاق دیگری می برند. شما حق دارید تا به غذا، آب، محل نماز، تشناب در حالیکه در انتظار تصمیم بسر می برید دسترسی داشته باشید. اگر به دوا لازم دارید، شما باید به مامورین اطلاع بدهید. اگر بیشتر از دو ساعت در محل ثانوی یا دوم بازرسی انتظار می کشید، از مامورین بخواهید تا به شما اجازه تماس با شخص ارتباطی خود در ایالات متحدۀ امریکا داده شود. 

شما حق دارید تا در صورت مشکل داشتن در افهام و تفهیم به زبان انگلیسی تقاضای کنید تا مترجم در زمینه با شما همکاری نماید. 

در صورتی که ورود شما به ایالات متحدۀ امریکا رد می شود تقاضای پناهندگی بدهید

در صورتی که دیده می شود که ورود شما در ایالات متحدۀ امریکا رد می شود مهم است که بدانید که شما حق درخواست پناهندگی را دارید. 

ادعای پناهندگی به معنی این است که تعریف مهاجر به شما بعداز ورود به ایالات متحدۀ امریکا صدق نموده و قابل تطبیق است.  پناهنده به کسی گفته می شود که بنابر نژاد، دین، ملیت، عضویت به گروپ خاص اجتماعی، یا داشتن عقیدۀ سیاسی در گذشته مورد آزار و اذیت قرار گرفته باشد و یا ترس آنرا داشته باشد. چون که شما به تهدیدات جدی بنابر کار خود با دولت ایالات متحدۀ امریکا مواجه بوده اید، و یا مورد شکنجه و آزار قرار گرفته اید، تعریف پناهنده برای شما صدق می کند.  اگر شما با اعضای خانوادۀ خود سفر می کنید می توانید آنها را در درخواست پناهندگی خود نیز شامل سازید. 

اگر دیده می شود که ورود شما در ایالات متحدۀ امریکا ممکن رد شود و می خواهید در این کشور درخواست پناهندگی بدهید، با مامور گمرگات و مهاجرت نامۀ ضمیمه شده از سازمان آی رپ را بدهید و اقدامات آتی را عملی کنید: 

1. از مامور بخواهید تا به شما بطور مؤقت اجازه ورود به ایالات متحدۀ امریکا را بدهد. بعداز این که به شما اجازه ورود مؤقت داده شود، شما می توانید از یک وکیل مدافع بخواهید تا شما را در زمینه کمک نماید. از مامور بخواهید تا به شما اجازۀ ورود موقتی بنابر دلایل ذیل داده شود: 

• ورود شما در ایالات متحدۀ امریکا منحیث دارندۀ ویزای خاص مهاجرت با حالت سکونت دائمی قانونی پذیرفته شده است، 
• شما در افغانستان یا عراق توسط دولت ایالات متحدۀ امریکا استخدام شده بودید، 
• شما نشان داده اید که بنابر خدمت یا ارتباط داشتن با ایالات متحدۀ امریکا به خطرات جدی تهدید و آسیب در عراق و افغانستان مواجه بوده اید، 
• شما از پروسه های بازرسی امنیتی و پزشکی برای دریافت ویزای خاص مهاجرت گذشته اید، 
• (در صورتی که واقعیت داشته باشد): شما در ایالات متحدۀ امریکا اعضای خانواده دارید که می خواهید با آنها یکجا و ملحق شویید. 

2. به مامور گمرگات و مهاجرت بگوئید که از بازگشت به عراق یا افغانستان طوری که در درخواست ویزای خاص مهاجرت نشان داده اید در هراس استید. به مامور مذکور بگوئید که شما حق "مصاحبه داشتن ترس معتبر" را دارید که در آن می توانید ثابت بسازید که بطور قوی احتمال پناهندگی شما وجود دارد. 

سند و مدرکی را که محتویات آنرا نمی دانید امضاء نکنید. در گذشته، از دارندگان ویزای خاص مهاجرت خواسته شده است تا از درخواست ویزای خاص مهاجرت خود صرفنظر نمایند. اگر می خواهید در ایالات متحدۀ امریکا بمانید، هیچ سندی را امضاء نکنید که به اساس آن از درخواست خود صرفنظر کنید. 

3. بعداز این که شما ترس خود از بازگشت به عراق یا افغانستان را ابراز کردید، شما را نمی توانند از کشور خارج یا دیپورت نمایند. ممکن در میدان هوایی نگه داشته شویید و یا در یک توقیف خانه یا بازداشت گاه دیگری الی زمانی که "مصاحبه داشتن ترس معتبر" گرفته شود منتقل شویید. به شخص ارتباطی خود در ایالات متحدۀ امریکا در ارتباط شویید اگر این کار را تا این زمان انجام نداده اید و از وی بخواهید تا برای شما وکیل مدافعی را پیدا نماید. 

4. از مدت زمان قبل از انجام مصاحبه داشتن ترس معتبر جهت صحبت با وکیل مدافع و آمادگی برای مصاحبه استفاده کنید. در این مصاحبه از شما سوالاتی در مورد درخواست ویزای خاص مهاجرت شما پرسیده خواهد شد، بنابراین مواد و اسناد مربوط به درخواست ویزای خاص مهاجرت خود را بررسی و ارزیابی کنید. 

5. مصاحبه داشتن ترس معتبر ممکن بطور مستقیم یا از طریق تلیفون صورت گیرد. شما حق این را دارید تا با خود وکیل مدافعی را در مصاحبه مستقیم با خود ببرید یا وکیل مدافع شما در صورتی که مصاحبه تلیفونی برگزار شود می تواند اشتراک نماید. 

6. بعداز این که شما این مصاحبه را سپری کردید، شما می توانید از قاضی مهاجرت تقاضای پناهندگی کنید. تا زمانی که درخواست پناهندگی شما رسیدگی می شود، شما ممکن در توقیف قرار داشته باشید. شما می توانید تقاضا کنید تا بطور مؤقت از بازداشت گاه یا توقیف رها شویید. در مطابقت با پالیسی کنونی، افرادی که مصاحبه را سپری نموده اند و توانسته اند هویت خود را مبنی بر آنها در جلسات دادگاه اشتراک خواهند نمود و برای محیط و جامعه خود خطری نیستند  مشخص سازند توانسته اند از توقیف بطور مؤقت رها شوند. 

اکثر دارندگاه ویزای خاص مهاجرت بعداز بازرسی می توانند وارد کشور شوند و بنابراین تقاضای پناهندگی ننمایند. لطفأ با شخص ارتباطی خود در ایالات متحدۀ امریکا در اسرع وقت در تماس شویید تا آنها بدانند که آیا از بازرسی گذشته اید و یا اگر مورد توقیف و بازداشت قرار گرفته اید.