به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ بود.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این مقاله آخرین بار در تاریخ ۲ جولای ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد.

خلاصه

این راهنما اطلاعات عمومی درباره فرم DS-260 (درخواست الکترونیکی ویزای مهاجرتی) برای متقاضیان SIV عراقی و افغانستانی که خارج از ایالات متحده هستند، ارائه می‌دهد. این راهنما اطلاعاتی برای موارد زیر ارائه نمی‌کند:

•  متقاضیان SIV عراقی و افغانستانی که در داخل ایالات متحده هستند.

•  متقاضیان عراقی و افغانستانی که برای برنامه SIV بخش ۱۰۵۹ درخواست می‌دهند که نیازمند نامه‌ای از یک افسر ارشد یا پرچمدار ایالات متحده است. 

DS-260 را چه زمانی تکمیل کنم؟

متقاضیان SIV فرم DS-260 را پس از درخواست و دریافت تأییدیه رئیس مأموریت (Chief of Mission یا COM) تکمیل می‌کنند. نکته مهم: از تاریخ ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲، دولت ایالات متحده فرآیند SIV را تغییر داد. پیش از ژوئیه ۲۰۲۲، همه متقاضیان SIV ملزم بودند دادخواست I-360 را به اداره شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ارائه دهند. اگر پس از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ یک درخواست SIV جدید ثبت می‌کنید، در این صورت نیازی به ارائه دادخواست I-360 ندارید. اگر درخواست SIV خود را قبل از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲ ثبت کرده‌اید، راهنمای IRAP را در مورد حذف الزام به ارائه دادخواست I-360 بخوانید تا ببینید آیا نیاز به ارائه دادخواست I-360 دارید یا خیر.

پس از آنکه COM درخواست شما را تأیید کند (یا در صورت لزوم، USCIS دادخواست I-360 شما را تأیید کند)، دادخواست شما را به مرکز ویزای ملی (NVC) ارجاع خواهد داد. NVC یک سازمان دولتی است که درخواست‌های ویزا را پردازش می‌کند. ظرف چند هفته، NVC باید ایمیلی برای شما ارسال کند که در آن یک نامه پیوست شده باشد و به شما بگوید چگونه درخواست ویزای آنلاین را تکمیل کنید.

این نامه به شما دستور می‌دهد که یک درخواست ویزای آنلاین (DS-260) را برای خود و اعضای خانواده‌ی واجد شرایطی که در درخواست SIV خود فهرست کرده‌اید، تکمیل کنید. در این نامه همچنین توضیح داده می‌شود که چه مدارکی را باید برای تکمیل درخواست‌های خود و هر یک از اعضای خانواده واجد شرایط، برای مرکز ویزا ایمیل کنید. هنگامی که فرم‌های DS-260 شما تکمیل و تمام مدارک ارسال شد، مرکز ویزا با سفارت یا کنسولگری ایالات متحده تماس خواهد گرفت تا برای شما وقت مصاحبه تعیین کند.

در این مرحله، اگر در مورد درخواست ویزای خود سؤالی دارید، می‌توانید به آدرسnvcsiv@state.gov ایمیل بفرستید.

DS-260 چیست؟

فرم DS-260 یک فرم درخواست ویزای الکترونیکی است. این فرم سوالات شخصی زیادی را می‌پرسد، از جمله سوالات مربوط به آدرس‌های گذشته، سوابق کاری، تحصیلات و اعضای خانواده شما. این فرم به صورت آنلاین و به زبان انگلیسی تکمیل و ارسال می‌شود. اگر با خانواده سفر می‌کنید، هر یک از اعضای خانواده نیز باید یک فرم DS-260 را تکمیل کنند. سوالات متداول (FAQs) وزارت امور خارجه ایالات متحده در مورد DS-260 در اینجا موجود است. اطلاعات وزارت امور خارجه ایالات متحده در مورد این بخش از روند درخواست SIV در اینجا موجود است.

برای شروع به چه اطلاعاتی نیاز دارم؟

فرم DS-260 در وب‌سایت مرکز الکترونیکی درخواست‌های کنسولی – ویزای مهاجرتی/تنوع ویزا قرار دارد. شما با شماره پرونده NVC و یک کد پین به نام «شماره شناسایی فاکتور» (Invoice ID Number) به این وب‌سایت وارد خواهید شد. هر دوی این اعداد در نامه‌ای که NVC برای شما ارسال کرده است، موجود است. 

آیا لازم است آن را یک‌جا پر کنم؟

خیر. فرم DS-260 را می‌توان در هر زمانی ذخیره کرد، حتی اگر کامل نشده باشد. برای ذخیره درخواست، روی دکمه «ذخیره» در پایین هر صفحه کلیک کنید.

ممکن است مفید باشد که قبل از پر کردن فرم DS-260، برخی از اطلاعات مورد نیاز برای تکمیل آن را جمع‌آوری کنید. این راهنما به شما کمک می‌کند تا بفهمید آن اطلاعات ممکن است چه چیزهایی باشند. 

تکمیل فرم DS-260

اگر می‌خواهید هنگام خواندن اطلاعات زیر به فرم DS-260 نگاه کنید، می‌توانید نمونهٔ این فرم را نیز از وزارت امور خارجهٔ ایالات متحده در اینجا ببینید. 

ورود، اطلاعات خلاصه، و شروع کار

برای ورود از شماره پرونده درج‌شده در نامه NVC خود استفاده کنید.

پس از ورود، صفحه‌ای را مشاهده خواهید کرد که اطلاعات پرونده شما را خلاصه می‌کند. اگر هر یک از اطلاعات شما نادرست باشد، با NVC تماس بگیرید. سپس می‌توانید شروع به تکمیل فرم DS-260 کنید. لطفاً توجه داشته باشید:

•  کلاس ویزای بیشتر متقاضیان SIV افغانستانی و عراقی «SQ» است.

•  اگر دیگر در کشوری که محل مصاحبه شما در آن ذکر شده است زندگی نمی‌کنید، با NVC تماس بگیرید.

وقتی فرم DS-260 را شروع می‌کنید، صفحه‌ای با دستورالعمل‌های درخواست را خواهید دید. این صفحه به شما می‌گوید که هنگام پر کردن فرم، گذرنامه و سایر مدارک مرتبط را در دسترس داشته باشید. علاوه بر گذرنامه، برخی مدارکی که متقاضیان افغان و عراقی باید در دسترس داشته باشند عبارتند از:

•  مدارک درخواست COM شما برای بررسی جزئیات سابقه کاری‌تان. این شامل DS-157 شما می‌شود. هر سند کاری قدیمی دیگر ممکن است برای بررسی سابقه کاری‌تان مفید باشد.

• هرگونه دیپلم یا اطلاعات تحصیلی برای بررسی سابقه تحصیلی شما.

•  هر گذرنامه یا مدرک سفر قدیمی برای کمک به تأیید سابقه سفر شما.

• هرگونه اطلاعات آدرس قدیمی برای کمک به مستندسازی تاریخچه آدرس شما از سن ۱۶ سالگی.

• هرگونه ایمیل یا اسنادی که حاوی شماره‌های تلفن، آدرس‌های ایمیل و حساب‌های شبکه‌های اجتماعی باشد و در پنج سال گذشته از آن‌ها استفاده کرده‌اید تا به بازبینی تاریخچه شخصی‌تان کمک کند.

•  آدرس یک خویشاوند یا دوست مورد اعتماد در ایالات متحده برای ارائه آدرس پستی.

•  مدارکی که اطلاعات مربوط به والدین و هر همسر فعلی، همسران سابق یا فرزندان شما را تأیید می‌کند.

• هر ویزای قبلی که برای سفر به ایالات متحده دریافت کرده‌اید.

• هرگونه سوابق نظامی که خدمت قبلی شما را مستند می‌کند، در صورت وجود.

دستورالعمل‌ها به شما می‌گویند که پاسخ‌های صادقانه و کامل به همه سؤالات بدهید. همچنین به شما گفته می‌شود که پاسخ‌ها را به زبان انگلیسی ارائه کنید، مگر اینکه از شما خواسته شود یک سؤال را به زبان مادری‌تان پاسخ دهید. همچنین به شما یادآوری می‌شود که پس از تکمیل درخواست، صفحه تأیید خود را چاپ کرده و این صفحه را به مصاحبه خود بیاورید.

پس از تیک زدن خانه‌ای که نشان می‌دهد شما اطلاعات این صفحه را خوانده و درک کرده‌اید، می‌توانید روی «ادامه» کلیک کنید تا فرم DS-260 را آغاز کنید. 

اطلاعات شخصی

•  اطلاعات شخصی خود را تکمیل کنید.

•  اگر بیش از یک نام در گذرنامه یا مدرک سفر شما درج شده باشد، همه آن نام‌ها را وارد کنید.

•  اگر تاریخ تولد واقعی شما با آنچه در گذرنامه درج شده متفاوت است، تاریخ تولد واقعی خود را وارد کنید. این اختلاف را در مصاحبه خود توضیح دهید.

• اگر کشور محل تولد واقعی شما با آنچه در گذرنامه درج شده متفاوت است، کشور محل تولد واقعی خود را وارد کنید. این اختلاف را در مصاحبه خود توضیح دهید.

اطلاعات آدرس فعلی و قبلی

• اطلاعات مورد نیاز را تکمیل کنید.

•  اگر نشانی دقیق خیابان را ندارید، یک منطقه عمومی از شهر را توصیف کنید.

• اگر آدرس فعلی شما قبل از دریافت ویزا تغییر کند، باید با مرکز ملی ویزا (NVC) و سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که برای آن درخواست داده‌اید تماس بگیرید.

اطلاعات آدرس پستی و دائم

•  اطلاعات مورد نیاز را تکمیل کنید.

•  این بخش درخواست آدرس ایالات متحده را دارد. این آدرس باید آدرسی در ایالات متحده باشد که قصد دارید پس از ورود به آمریکا در آن زندگی کنید. اگر چنین آدرسی ندارید، باید آدرس ایالات متحده یکی از آشنایان مورد اعتماد خود را وارد کنید.

• اگر این آدرس قبل از دریافت ویزا تغییر کند، باید با مرکز تماس با متقاضیان ویزا (NVC) و سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که در آن درخواست داده‌اید تماس بگیرید.

اطلاعات خانواده

• فرم را با وارد کردن جزئیات درباره والدین بیولوژیکی یا سرپرستی خود، همسر و فرزندانتان (در صورت وجود) پر کنید. تمام اعضای خانواده خود را وارد کنید، حتی اگر با شما سفر نکنند.

•  اگر تاریخ‌های واقعی تولد اعضای خانواده‌تان با آنچه در گذرنامه‌هایشان درج شده متفاوت است، تاریخ‌های واقعی تولد آنها را وارد کنید. این اختلاف را در مصاحبه خود توضیح دهید.

حتی اگر اعضای خانواده‌تان برای ویزا درخواست نمی‌دهند، بسیار مهم است که در مورد متأهل بودن، داشتن فرزند و تاریخ تولد آنها صادق و دقیق باشید.

اطلاعات سفر قبلی به ایالات متحده

• اطلاعات مورد نیاز را تکمیل کنید.

• اگر USCIS شما را برای اسکان مجدد پناهندگی مصاحبه کرده و با «اخطار عدم صلاحیت» رد شده‌اید، آن را اینجا یادداشت کنید. دلیل رد را توضیح دهید.

اطلاعات کار/تحصیلات/آموزش

•  اطلاعات مورد نیاز را تکمیل کنید.

• اگر نشانی دقیق خیابان یک کارفرمای سابق را ندارید، یک منطقه عمومی از شهر را توصیف کنید. اگر هیچ‌یک از اطلاعات درخواستی (مانند شماره تلفن) را ندارید، تا حد امکان اطلاعات موجود را ارائه دهید. اگر اطلاعات درخواستی را ندارید، «نامشخص» بنویسید.

اطلاعات متقاضی

• متقاضیان SIV افغان و عراقی خودشان درخواست‌دهنده هستند، بنابراین باید «خود» را انتخاب کنید. همسر و فرزندان شما نیز در فرم‌های DS-260 خود «خود» را انتخاب خواهند کرد.

امنیت و پیشینه

•  به سوالات امنیتی و پیشینه پاسخ دهید.

به طور کلی، این بخش شامل سوالاتی است که ممکن است بر واجد شرایط بودن شما برای عدم پذیرش تأثیر بگذارد. این بدان معناست که بدون دریافت معافیت یا اجازه ویژه، به شما ویزای، گرین کارت یا اجازه ورود به ایالات متحده داده نخواهد شد.

توجه به این نکته مهم است که پاسخ «بله» به یک سؤال در این بخش لزوماً به معنای رد شدن شما نیست. ممکن است در یک مصاحبه سؤالات بیشتری از شما پرسیده شود یا از شما خواسته شود که اطلاعات بیشتری ارائه دهید، پیش از آنکه مأمور کنسولی تصمیم خود را بگیرد. اگر به هر یک از سؤالات این بخش پاسخ «بله» دادید، باید قویاً در نظر بگیرید که با یک وکیل تماس بگیرید.

برای پرسش «آیا مدارکی دارید که ثابت کند واکسیناسیون‌های خود را مطابق قوانین ایالات متحده دریافت کرده‌اید؟»:

•  واکسین‌ها معمولاً در جریان معاینات پزشکی که برای متقاضیان SIV افغانستانی و عراقی الزامی است، تزریق می‌شوند. معاینات پزشکی اغلب تا پس از مصاحبه با سفارت انجام نمی‌شوند.

•  بنابراین، اگر این مدرک را ندارید، «خیر» را علامت بزنید.

•  شما باید در فرم توضیح دهید که قصد دارید برای معاینات پزشکی لازم مراجعه کرده و هرگاه لازم باشد واکسیناسیون‌های مورد نیاز را دریافت کنید. همچنین باید توضیح دهید که انتظار دارید در آن زمان مدارک به سفارت ارسال شود. 

اطلاعات شماره تأمین اجتماعی

• به سوالات مربوط به کارت‌های تأمین اجتماعی پاسخ دهید.

اگر مایلید پس از ورود به ایالات متحده هرچه سریع‌تر کارت تأمین اجتماعی دریافت کنید، گزینه‌ای را که به کارت جدید نیاز دارید انتخاب کنید. رضایت خود را برای وزارت امور خارجه جهت اشتراک‌گذاری اطلاعاتتان با نهادهای دولتی ذی‌ربط برای صدور کارتتان اعلام کنید.

امضا و ارسال

شما باید درخواست خود را به‌صورت الکترونیکی امضا کنید. شما باید تأیید کنید که اطلاعات مندرج در درخواست شما تا حد اطلاع شما صحیح و درست است. اگر کسی در تهیه درخواست شما به شما کمک کرده است، باید آن را مشخص کنید.

تأیید

صفحه تأیید این امکان را به شما می‌دهد که تأییدیه خود را چاپ کنید. بسیار مهم است که در صورت امکان، تأییدیه را چاپ کنید. شما باید آن را به مصاحبه ویزای خود بیاورید. همچنین این امکان را دارید که فرم DS-260 خود را چاپ کنید، صفحه تأییدیه را به یک آدرس ایمیل ارسال کنید، یا به صفحات بازبینی یا خلاصه بازگردید. 

پس از ارسال، چه کار کنم؟

شما باید تمام مدارک مدنی مورد نیاز را از طریق ایمیل به مرکز ویزای ملی (NVC) به نشانی nvcsiv@state.gov ارسال کنید. اگر تمام مدارک مورد نیاز را ارسال کرده باشید، NVC باید تأیید کند که درخواست شما کامل است. NVC زمانی با شما تماس خواهد گرفت که سفارت محلی آماده تعیین وقت مصاحبه برای شما باشد.

چه مدارک مدنی لازم است؟

شما باید نسخه‌های اسکن‌شده مدارک زیر را ارسال کنید. نسخه‌های اصلی هیچ مدرکی را ارسال نکنید. با این حال، باید نسخه‌های اصلی و فتوکپی‌ها را به مصاحبه خود بیاورید:

•  گواهی تولد (برای خود و هر یک از اعضای خانواده‌ای که با شما مهاجرت می‌کنند، در صورت لزوم)

  •  برای متقاضیان عراقی: اگر گواهی تولد ندارید یا نمی‌توانید آن را تهیه کنید، می‌توانید به جای آن کارت ملی عراقی (بطاقة شخصی) یا قید ۵۷ را ارائه دهید.

  • برای متقاضیان افغانستانی: می‌توانید به جای گواهی تولد، تذکره خود را ارائه دهید.

• اسناد مدنی (در صورت لزوم، برای نشان دادن رابطه بین شما و همسرتان/فرزندان خردسال):

  • گواهی ازدواج/طلاق.

  • گواهی فوت.

  •  احکام فرزندخواندگی.

• صفحه مشخصات گذرنامه

  • اگر شما متقاضی عراقی هستید، باید گذرنامه عراقی سری A را داشته باشید یا آن را دریافت کنید. فقط این گذرنامه‌ها برای سفر به ایالات متحده پذیرفته می‌شوند. وزارت امور خارجه ایالات متحده ممکن است در شرایط نادر این الزام را بخشود.

  •  گذرنامه‌ها باید حداقل تا شش ماه پس از تاریخ مورد انتظار مصاحبه معتبر باشند. این بدان معناست که ممکن است پس از ارسال فرم DS-260 مجبور شوید گذرنامه خود را تمدید کنید. مهم است که از تاریخ انقضای گذرنامه خود مطلع باشید.

• کتابچه خانواده (برای متقاضیان عراقی)

  •  همچنین به نام «قید ۵۷»، «کپی ورودی ۱۹۵۷» یا «کپی ورودی ثبت عمومی برای سال ۱۹۵۷» نیز شناخته می‌شود.

• شناسایی ایالات متحده

  •  یک نسخه از کارت شناسایی شرکت شما که یا توسط نیروهای نظامی ایالات متحده یا توسط کارفرمای تأمین‌کننده مالی ایالات متحده صادر شده باشد. اگر دیگر آن را ندارید، این موضوع را همراه با سایر مدارک خود در ایمیل خود به NVC اطلاع دهید.

• گواهی پلیس

  • متقاضیان ویزا باید گواهی سوء پیشینه را از دولت هر کشوری که در آن بیش از ۶ ماه زندگی کرده‌اند، زمانی که بیش از ۱۶ سال سن داشته‌اند، ارائه دهند. این الزام در صورتی اعمال نمی‌شود که وزارت امور خارجه تشخیص داده باشد گواهی‌های سوء پیشینه آن کشور در دسترس نیستند یا استثنای دیگری اعمال می‌شود.

  •  وزارت امور خارجه ایالات متحده برای هر کشور فهرستی را در اینجا در دسترس قرار داده است. این فهرست توضیح می‌دهد که آیا گواهی‌های پلیس و سایر مدارک موجود هستند یا خیر.

  •  اگر این کار ناامن است یا به هر دلیل دیگری قادر به دریافت گواهی عدم سوء پیشینه نیستید، بخش زیر را ببینید: «اگر نتوانم مدرک مورد نیاز را تهیه کنم، چه باید بکنم؟»

  • از ژانویه ۲۰۲۰، وزارت امور خارجه گواهی‌های پلیس عراق را در دسترس می‌داند. اگر شما یک متقاضی عراقی هستید و از زمان رسیدن به سن ۱۶ سالگی، حداقل شش ماه در عراق زندگی کرده‌اید، باید گواهی پلیس عراق را ارائه دهید.

  • از ژانویهٔ ۲۰۲۰، وزارت امور خارجه گواهی‌های پلیس افغانستان را در دسترس نمی‌داند. متقاضیان SIV افغان نیازی به ارائه گواهی پلیس برای مدت زمانی که در افغانستان زندگی کرده‌اند، ندارند.

  • اگر در کشوری دستگیر شده‌اید، باید برای آن کشور گواهی عدم سوء پیشینه تهیه کنید، مشروط بر اینکه سوابق موجود باشد. این موضوع صرف‌نظر از مدت زمانی که در آن کشور اقامت داشته‌اید، صادق است.

•  دو عکس (لازم نیست نسخه‌های اسکن‌شده این عکس‌ها را برای NVC ارسال کنید، اما آنها را برای ارائه در مصاحبه آماده داشته باشید)

  • باید یکسان و جدید باشند.

  •  باید روی کاغذ با کیفیت عکس چاپ شده باشد.

  • اندازه باید ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر) باشد.

تمام اسنادی که به طور اصلی به زبان انگلیسی نیستند، باید با ترجمه انگلیسی ارائه شوند. ترجمه باید شامل بیانیه‌ای امضا شده از سوی مترجم باشد که در آن تأیید شده ترجمه دقیق است و مترجم صلاحیت ترجمه را دارد.

اگر نتوانم مدرک مورد نیاز را تهیه کنم، چه باید بکنم؟

اگر نتوانید مدرک مورد نیاز را تهیه کنید، باید شواهدی را به NVC ارائه دهید که:

• این سند به طور کلی در دسترس شما نیست، یا

•  آن سند به دلیل شرایط خاص شما در دسترس شما نیست.

NVC باید آن مدرک را برای سفارتخانه مربوطه ارسال کند. سفارتخانه تصمیم خواهد گرفت که آیا بدون آن مدرک برای شما مصاحبه تعیین کند یا خیر.

اگر سند یا مدرک جایگزینی دارید که به جای سند در دسترس نبوده ارائه دهید، می‌توانید آن را به NVC ارسال کنید. همچنین باید در مصاحبه به افسر کنسولی توضیح دهید که چرا سند مورد نیاز در دسترس نبوده است. در نهایت تصمیم‌گیری برای معاف کردن شما از این الزام بر عهده افسر خواهد بود.

چه مدت فرصت دارم تا فرم DS-260 و مدارک مورد نیاز را ارسال کنم؟

وزارت امور خارجه ایالات متحده ممکن است در صورتی که پس از یک سال هیچ درخواستی ارائه نشود، روند بستن یا « خاتمه دادن» به پرونده شما را آغاز کند. اگر نتوانید ظرف یک سال درخواست خود را ثبت کنید، یا اگر نتوانید مدرک درخواستی را تهیه کنید و وزارت امور خارجه به شما اجازه ندهد بدون آن مدرک ادامه دهید، در این صورت باید با مرکز تماس ویزا (NVC) ارتباط برقرار کنید تا درخواست کنید که درخواست شما باز بماند.

مصاحبه شما تا زمانی که این مراحل تکمیل نشود و مرکز ملی ویزا (NVC) مدارک شما را بررسی نکند، برنامه‌ریزی نخواهد شد. توصیه می‌شود هرچه سریع‌تر همه مدارک را ارسال کنید. می‌توانید جدول زمان‌بندی فعلی بررسی پرونده‌ها توسط NVC را در اینجا مشاهده کنید.

پس از دریافت نامه NVC حاوی دستورالعمل‌های تکمیل فرم DS-260، می‌توانید بلافاصله روند درخواست را آغاز کنید.

اگر پس از ارسال فرم DS-260 نیاز به اصلاح اطلاعات آن داشته باشید، یا اگر نیاز به ارسال مدارک اضافی به NVC دارید، باید هرچه سریع‌تر این کار را انجام دهید تا از تأخیر در زمان‌بندی مصاحبه شما جلوگیری شود.

اگر لازم باشد کشوری را که در آن زندگی می‌کردم ترک کنم چه باید بکنم؟

اگر پس از ارسال فرم DS-260 نیاز به نقل مکان به کشور دیگری داشته باشید، باید با NVC و سفارت یا کنسولگری ایالات متحده که در آن درخواست داده‌اید تماس بگیرید و آنها را از تغییر آدرس خود مطلع سازید. سپس NVC باید درخواست شما را به سفارت یا کنسولگری نزدیک‌ترین به محل سکونت جدیدتان منتقل کند.

اگر همسر یا فرزند جدیدی داشته باشم چه؟

اگر شما همسر یا فرزند جدید دارید، باید به NVC (NVCSIV@state.gov ) و سفارت ایمیل بزنید. نسخه‌های اسکن‌شده از صفحه اطلاعات هویتی گذرنامه همسر یا فرزندتان را پیوست کنید. سفارت با دستورالعمل‌های بیشتر با شما تماس خواهد گرفت. در بیشتر موارد، شما باید یک فرم DS-260 جدید برای همسر یا فرزند جدیدتان تکمیل کنید. شما باید تمام مدارک لازم برای همسر یا فرزند جدیدتان را جمع‌آوری کنید. این شامل موارد زیر خواهد بود:

• یک کارت شناسایی.

• یک گذرنامه.

•  یک گواهی تولد یا ازدواج.

اگر پس از مصاحبه شما همسری جدید پیدا کنید، او باید در مصاحبه ویزای خود شرکت کند. سفارت تعیین خواهد کرد که آیا برای دریافت ویزا توسط فرزندتان مصاحبه حضوری لازم است یا خیر.

اگر فرزند شما پس از دریافت ویزای خود متولد شود و در مدت اعتبار ویزا با شما به ایالات متحده سفر کند، ممکن است بتواند بدون ویزا سفر نماید. فرزند شما به گذرنامه و شما به مدرکی دال بر رابطه والد و فرزندی نیاز خواهید داشت. برای اطلاعات بیشتر با یک وکیل یا سفارت تماس بگیرید.

آیا می‌توانم برای مزایای اسکان مجدد درخواست دهم؟

بلی. اگر شما متقاضی SIV افغانستانی یا عراقی هستید که می‌خواهید برای مزایای اسکان مجدد درخواست دهید، باید فرم‌های مورد نیاز را تکمیل کنید:

• فرم انتخاب مزایای پناهندگی (RBEF)، برای خودتان.

•  DS-0234 (فرم مشخصات زیستی ویزای مهاجرتی ویژه)، برای خودتان.

•  در صورت لزوم، یک فرم DS-0234 برای همسر و هر کودکی که همراه شما برای ویزا درخواست می‌کند.

نسخه‌های اسکن و امضا شده را به NVC و IOM به آدرسsiv_ope@iom.int ارسال کنید.

شما باید فرم‌های مورد نیاز را ظرف ۱۰ روز تقویمی پس از صدور ویزای خود ارسال کنید. با این حال، لازم نیست برای ارسال این فرم‌ها منتظر مصاحبه یا ویزای خود بمانید. شما می‌توانید فرم‌ها را هر زمان پس از تکمیل DS-260 خود ارسال کنید. شما می‌توانید ترجیحات جغرافیایی خود را برای اسکان مجدد در صفحه دوم DS-0234 مشخص کنید.

چگونه می‌توانم برای مصاحبه ویزای خود آماده شوم؟

راهنمای IRAP درباره مصاحبه‌های SIV افغانستانی در اینجا موجود است. راهنمای IRAP درباره مصاحبه‌های SIV عراقی در اینجا موجود است.

درخواست کمک

شما یا یکی از بستگان‌تان ممکن است بخواهید برای کمک در این فرایند از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید. در اینجا چند منبع وجود دارد:

• اطلاعات در مورد درخواست کمک از IRAP در اینجا موجود است.

• اگر در اردن هستید، می‌توانید با استفاده از این فرم از IRAP اردن درخواست کمک کنید. اگر فرم بسته باشد، می‌توانید در تاریخ بعدی دوباره بررسی کنید.

•  فهرست ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی مهاجرت رایگان در ایالات متحده در اینجا موجود است.

•  فهرست وکلای خصوصی مهاجرت در ایالات متحده در اینجا موجود است.