یادداشت: این معلومات از 7 جون 2024 است و ممکن در صورت هر تغییر مهم به روز گردد زیرا قانون مهاجرت ایالات متحده با به روز شدن به سرعت در حال تغییر است. این معلومات معلوماتی است و شامل مشوره حقوقی نیست.

در این ماده کدام جزییات شامل است؟

  ۱- کدام اداره های ایالات متحده می تواند مردم را توقیف کند؟

  ۲- کی ها باید توقیف گردد؟

  ۳- تا کدام زمان مردم توقیف می مانند؟

  ۴- چی باعث می شود زمان که مردم توقیف می گردد؟

  ۵- حقوق مردم در مورد توقیف شدن؟

  ۶- چطور پیدا کنیم اگر اعضای فامیل یا دوستان ما توقیف گردیده باشند؟

1.  کدام ادارات ایالات متحده میتوانند افراد را تحت قانون مهاجرت بازداشت کنند؟

دیپارتمنت  امنیت داخلی ایالات متحده جز از حکومت میباشد و این دو اداره ممکن مردم را تحت قانون مهاجرت در ایالات متحده توقیف کند.

۱- اداره مهاجرت و اجرای گمرکات (ICE): مسئول است برای تامین حقوق مهاجرت در ایالات متحده (ICE) این اداره می تواند دستگیر و نگهدارد مردم را برای زمان معین در ایالات متحده. آنان که اجازه بود و باش را ندارند و یا قانون داخل شدن را در ایالات متحده مراعات نمی کنند.

۲- حفاظت از گمرکات و مرزها (CBP): مسول است برای اجازه دادن مردم داخل مرزهای ایالات متحده

تا مطمئن شوند در مرزها مردم قانون را مراعات می کنند. (CBP) این اداره می تواند هر یکی را که  از طریق مرزهای ایالات متحده می آیند توقیف کند. (CBP) توقیف می کند آنهایی را که می خواهند داخل شوند از دو موقعیت در ایالات متحده la hielera وla perrea اما موقعیت ها دیگری نیز وجود دارد که در آن مهاجرین برای مدت طولانی  توقیف میشوند.

2.   آیا من توقیف خواهم شد؟

هر شخص زمانی که به مرز ایالات متحده  می رسد امکان دارد توقیف گردد به شمول آنان که قرار ملاقات داخل شدن را دارند و آنان که کوشش

می کنند از مرز عبور کنند  بدون قرار ملاقات- آنان که بدون اجازه عبور می کنند نیز دستگیر می شوند.

احتمال زیاد می رود که شما توقیف شوید اگر:

۱- درگذشته برگشتانده شده باشید از ایالات متحده

۲- در یکی از کشورها سوابق جرمی داشته باشید

۳- نداشتن قرار ملاقات با اداره حفاظت سرحدات و گمرکات (CBP)

۴- سعی می نمایند غیرقانونی وارد ایالات متحده شوند و/یا

۵- بالغ مجرد که بدون اطفال خورد سن سفر کند

داشتن قرار ملاقات احتمال توقیف شما را کمتر خواهد ساخت در مرز

۳- اگرمن بازداشت شوم تا چی زمانی تحت توقیف خواهم ماند؟

عوامل که بر مدت زمان توقیف شما تاثیر میگذارد:

۱- کدام یکی از ادارات شما را توقیف میکند (CBP) (ICE)

۲- آیا برای کمک مهاجرت واجد شرایط هستند یا خیر

۳- اگر سوابق مهاجرت دارید در ایالات متحده

۴- اگر سوابق جرمی دارید در ایالات متحده

 زمانی که یک شخص در نزدیکی مرز بازداشت می گردد، نخست به توقیفگاه CBP منتقل میشود. عکس العمل CBP چی خواهد بود؟

۱- این اداره ممکن مانع داخل شدن در ایالات متحده شده و 

الف) شما را پس به کشورتان بفرستد 

ب) و یا شما را به مکزیک بفرستند اگر از مکزیک باشید یا هائیتی کوبا نیکارگوا وینیزویلا

۲- شما را برای دو هفته نگه میدارد .

۳- شما را نگه میدارد تا زمان مصاحبه بخاطر حفظ جان و مصاحبه ترس منطقی

۴- انتقال بدهند شما را به اداره مهاجرت و اجرای گمرکات(ICE) مرکز توقیف

اگر شما به اداره مهاجرت و اجرای گمرکات (ICE) مرکز توقیف اعزام می شوید. این اداره چی خواهد کرد.

۱- رد مرز می شوید و این عمل ممکن روزها, ماه ها و سال ها را دربرگیرد.

۲- از توقیف رها میشوید تا قضیه تان را از بیرون تکمیل کنید و یا نگهداری می شوید تا آن زمان محکمه تصمیم خود را درباره شما اعلام کند این زمان ممکن روزها, ماه ها, و سال ها را دربرگیرد.

۴- چی به وقوع می پیوندد در توقیفگاه مهاجرت؟

تعدادی زیادی از افراد رد مرز می شوند به زودترین فرصت که در توقیف اند و این عمل (خروج سریع) نامیده میشود. که بارها به وقوع می افتد در تاسیسات حفاظت از گمرکات و مرزها (CBP)

مرکز توقیفگاه (CBP) چیگونه است؟

۱- میتواند بسیار دشوار باشد

۲- مراقبت های صحی حریم خصوصی و حمام محدود می باشد

۳- اداره (CBP) امکان دارد که دارای خوابگاه نباشد و شما خواهد روی سقف بخوابید.

۴- اشیای شخصی مانند موبایل و اسناد از شما گرفته می شود. به این دلیل افرادی که ممکن است تحت بازداشت ادارات  (CBP/ICE) قرار بگیرند. باید نمبر های تلیفون  و کاپی اسناد مهم را از قبل برای افراد مورد اعتماد حفظ کنند.

۵- شما حق صحبت با وکیل و فامیل را دارید. مگر دسترسی به موبایل محدود می باشد.

۶- شما دسترسی به اسناد قضیه تان را ندارید حتی داشتن قلم و کاغذ.

مرکز توقیفگاه (ICE) چیگونه است؟

۷- میتواند بسیار دشوار باشد

۸- اشیای شخصی مانند موبایل و اسناد از شما گرفته می شود. به این دلیل افرادی که ممکن است تحت بازداشت ادارات  (CBP/ICE) قرار بگیرند. باید نمبر های تلیفون  و کاپی اسناد مهم را از قبل برای افراد مورد اعتماد حفظ کنند.

۹- شما حق درخواست فیزیکی, تداوی دندان و مراقبت های صحی را دارید اما اغلب مردم این مراقبت ها را  کمتر دریافت میکنند.

۱۰- شما حق صحبت با وکیل و فامیل را دارید. اما شما برای صحبت تیلفونی که از توقیفگاه میکنید باید پرداخت نمود. شما می توانید از طریق پروگرام های ویژه با وکیل تان بطور رایگان تماس برقرار کنید.

۱۱- در توقیفگاه شما می توانید بالای درخواست مهاجرتی خود کار کنید و شما درخواست دسترسی به یک کتابخانه حقوقی در ساحه را داشته باشید.

اگر شما در حال اخراج سریع هستید (خروج سریع) و شما به مسئولین رسمی ایالات متحد میگوید که هراس دارید از برگشتن به کشورتان شما باید مصاحبه بخاطر حفظ جان و مصاحبه ترس منطقی را انجام دهید. این مصاحبه است https://support.iraplegalinfo.org/hc/fa/articles/15907705009300 که از شما سوال میشود درباری چرا شما کشورتان را ترک میکنید. و مسئولین رسمی تصمیم میگیرد که شما برای پناهندگی درخواست دهید.

۵- افراد در توقیفگاه  دارای کدام حقوق هستند؟

هر فرد حق دارد که با وکیل صحبت کند در زمان توقیف. اما حکومت ایالات متحده حقوق وکیل را پرداخت نمی کند.

چگونه می توانید با یک وکیل صحبت کنید؟

۱- در مرکز (CBP), شما تنها قادر هستید با وکیل صحبت کرد توسط تیلفون. 

۲- در تاسیسات (ICE), شما قادر هستید که با یک وکیل تماس بگیرید از طریق تلیفون و یا بصورت حضوری.

در زمان بازداشت پیدا کردن وکیل دشوار است اما صحبت کردن با یک وکیل راه بهتر است برای فرد که گزینه های خود را در مورد رهایی از توقیفگاه بداند.

مردم چگونه وکیل پیدا میکند؟

۱- در تاسیسات (CBP), سختر است بخاطریکه صحبت کردن با فامیل دشوار می باشد چون مصاحبه با مسئول مهاجرین  به طور سریع اتفاق می افتد حتی در عرض چند ساعت. در تاسیسات (CBP) جدول وکلای رایگان باید موجود باشد در هر غرفه تلفن. اعضای فامیل باید این جدول خدمات حقوقی مفید را ببیند که شاید بتواند کمک کند فرد توقیف شده را.         نوت: معلومات اضافی به زبان دری موجود نیست.

۲- در تاسیسات (ICE),  ارائه دهنده گان خدمات حقوقی رایگان وجود دارد. این ارایه دهنده گان بعضی اوقات معلومات می دهند که چگونه کمک شود برای درخواست رهایی از بازداشت. افرادی که وکلای شخصی دارند قادر نخواهند بود برای 

دریافت این ارائه دهنده گان خدمات حقوقی مفید. مگر خدمات دیگری برای این ها موجود است.

الف) دراداره (ICE), شما می توانید وکلا پیدا کنید با استفاده از

•  جدول ارایه دهنده گان خدمات حقوقی EOIR Pro Bono: (امکان دارد پیدا شود در داخل مرکز توقیفگاه) 

نوت: معلومات اضافی به زبان دری موجود نیست نشان میدهد سازمان های غیرانتفاعی را که ارائه می کند  یک برنامه جهت گیری حقوقی (LOP) این هریکی اداره معلومات, منابع حقوقی ارایه میدهد و جواب به سوال ها. اما این ها نمی تواند ارایه کنند وکلای جداگانه.

• دایرکتوری ملی خدمات حقوقی مهاجرین (می توانید پیدا کرد https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory) که جدول سازمان های غیر انتفاعی را دارد و ارایه میکند خدمات حقوقی مهاجرین بطور رایگان و کم هزینه.
• پروژه مدافع پناهجویان(نوت: معلومات اضافی به زبان دری موجود نیست) ارایه میکند جدول وکلای مهاجرین را که برای هر فرد جداگانه خدمات مجانی پیشنهاد می نماید.

چگونه افراد توقیف شده با فامیل خود تماس گیرند؟

توقیف شده گان قادراند از داخل مرکز توقیفگاه تماس بگیرند اما باید پرداخت نمایند. هیچ فردی نمی تواند از بیرون مرکز توقیفگاه در مرکز بطور مستقیم صحبت کند با یکی از دوست ها. مگر افراد قادرند که بیرون از مرکز توقیفگاه پیام بمانند با هریکی توقیف شده گان. (نوت: معلومات اضافی به زبان دری موجود نیست)

مهمه: تماس های ویدیویی و صوتی با افرادی که وکیل نیستند سبت و بررسی میشود توسط مسئولین حکومت ایالات متحده.

۶- چگونه دریافت اگر یکی از اعضای فامیل یا دوست در توقیفگاه مهاجرین باشد؟ 

وقتی کوشش دارید که پیدا کنید فردی را که امکان دارد توقیف شده باشد. استفاده کنید سیستم زنده نگهداری توقیفی (ICE) را در(نوت: معلومات اضافی به زبان دری موجود نیست)

جستجو کنید:

۱- نمبرA شخصی را وارد کنید (۹ رقمی نمبر شناسایی شخص مهاجرین) و کشور که تولد شده اند.

اگرA نمبرداری ۸ رقم باشد یک صفر در شروع اضافه کنید.

۲- معلومات شخصی وی را وارد کنید مانند نام تخلص که در اسناد مهاجرین زکرشده و کشورکه تولد شده. اگر این طور نتیجه ندهد کوشش کنید املا نام را تغییر دهید.

۳- اگر هر دو گزینه بالا نتیجه ندهد و کدام سابقه پیدا نشود. لطفا با اداره گزاریش و اطلاعات توقیفگاه (ICE ERO) به تماس شوید. در لین ۱-۸۸۸-۳۵۲-۴۰۲۴

۴- افرادی که  توسط اداره (CBP) بیشتر از ۴۸ ساعت بازداشت شده باشند نیز در این سیستم از تاریخ جون ۲۰۲۴ موجود میباشد.

هر فردی که در این سیستم پیدا شود خواهد نشان داد نام و آدرس ساحه توقیفگاه را که آنها اند