به‌روزرسانی مهم ویزای مهاجرتی ویژه (SIV):

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای مهاجرتی ویژه افغانستانی را متوقف کرده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه مدارک باقی‌مانده برای درخواست COM شما ۵ ژوئن ۲۰۲۶ است.

اگر نامه رد COM را دریافت کنید و امکان تجدیدنظر در آن را داشته باشید، همچنان باید از تاریخ ارسال نامه تصمیم‌گیری برای شما ۱۲۰ روز فرصت داشته باشید، حتی اگر آن تاریخ پس از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ باشد. مهلت ۵ ژوئن ۲۰۲۶ فقط برای ارسال مدارک اضافی برای درخواست در حال بررسی است.

شما می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد معنای این موضوع برای متقاضیان SIV اینجا مراجعه کنید.

این مقاله آخرین بار در 8 اکتوبر 2025 به روز شده است

خلاصه

این مقاله برای افرادی است که برای دریافت منظوری رئیس ماموریت COM درخواست نموده اند و مکتوب رد منظوری دریافت کرده اند و در آن تشریح شده است که رئیس ماموریت COM به این عقیده است که شما سند تقلبی ارایه کرده اید. این مقاله توضیح میدهد که تقلب چیست، و اینکه COM فکر میکند یک سند جعلی است به چه معناست، و شما به ارایه کدام شواهد نیاز دارید تا درخواستی شما اصلاح شود و تشخیص تقلب رفع شود.  

چگونه بدانم که مکتوب رد درخواستی من به اساس تقلب است؟

اگر مکتوب رد درخواستی شما که از COM دریافت کرده اید شامل یکی از اظهارات ذیل است، در این صورت COM معتقد است که یک یا بیشتر اسناد که با درخواستی COM ارسال نموده اید، جعلی است. 

• "اسنادی را که با درخواستی قبلی خویش به منظور دریافت منظوری رئیس ماموریت COM ارسال نموده بودید، جعلی ثابت شده است."

• "سفارش نامه ایرا که با درخواستی خویش برای دریافت منظوری رئیس ماموریت COM ارسال نموده بودید، جعلی است."

• "مکتوب وظیفه را که برای دریافت منظوری رئیس ماموریت COM ارسال نموده بودید، جعلی است."

• "مکتوب تصدیق وظیفه را که با درخواستی خویش ارسال نموده بودید، جعلی است. شما تاریخ آغاز وظیفه را تغییر داده اید تا خود را برای پروگرام ویزه خاص مهاجرت SIV واجد شرایط سازید." 

تقلب چیست؟

اگر مکتوب شما حاوی جملات مشابه به مثالهای فوق است، این بدان معنی است که COM معتقد است که شما سفارش نامه جعلی، مکتوب جعلی وظیفه، یا سند دیگری را با درخواستی های COM خویش ارسال نموده اید. این تصمیم ممکن است به اساس سناریو های مختلف اتخاذ شده باشد. 

• این بدان معنی است که COM فکر میکند یک سند کاملاً جعلی است، یعنی COM معتقد است که شما یا شخص دیگری این سند را ساخته اید تا خود را به جای یک سوپروایزر یا کارمند بخش منابع بشری که صلاحیت ساختن  چنین سند را دارد، جا بزنید. 

• این بدان معنی نیز بوده میتواند که COM معتقد است که شما سند اصلی را بعد از آنکه توسط شخص دیگری ساخته شده است، تغییر داده اید. این تغییر میتواند تغییر نام، تاریخ های وظیفه، یا سایر معلومات شخصی در یک سفارش نامه یا در یک مکتوب وظیفه باشد. 

• این بدان معنی بوده میتواند که دولت ایالات متحده معتقد است که نویسنده مکتوب، مکتوب ها را در بدل پول به فروش میرساند یا مکتوب هایی را می نویسد که حاوی معلومات نادرست، تایید نشده و غیرقابل اعتماد است. 

IRAP در طول سالها و در جریان کار با متقاضیان ویزه خاص مهاجرت (SIV)، تعداد زیادی از سناریو های مشابه را در درخواستی های  COM دیده است که اغلب منجر به تشخیص تقلب شده است: 

1. استفاده از مکتوب نویسان ثالث - ما آگاهی داریم که افرادی در کافه های اینترنت، بازار ها و جا های دیگری هستند که به درخواست دهندگان COM سفارش نامه ها و مکتوب های وظیفه میسازند. در بسیاری حالات، مکتوب هایی را که این افراد تهیه میکنند، به دلیل تقلب منجر به رد درخواستی متقاضیان میگردد. 

2. تغییر دادن محتویات مکتوب هایی که توسط سایر متقاضیان ارسال شده است - بعضی اوقات، متقاضیان SIV که درخواستی هایشان منظور میگردد، مکتوب های درخواستی های خود را با سایر درخواست دهندگان شریک می سازند. درخواست دهنده گان دیگر سپس مکتوب ها را تغییر میدهند و در آن نام ها، تاریخ های وظیفه، و سایر معلومات مربوط به خود شان را درج میکنند. این کار منجر به رد درخواستی ها بنابر دلایل ممکنه ذیل شده میتواند: 

• بعضی از معلومات ممکن است با همدیگر تطابق نداشته باشد، مانند تاریخ های قرارداد در مکتوب که با تاریخ های وظیفه درخواست دهنده همخوانی ندارد.

• COM با نویسنده مکتوب جهت تایید صحت مکتوب تماس میگیرد و شخص مذکور از نوشتن مکتوب به آن درخواست دهنده انکار میکند.  

3. بعضی از نویسندگان مکتوب و کارفرما ها منبعد واجد شرایط حمایت از درخواست دهندگان ویزه خاص مهاجرت SIV نیستند بخاطریکه COM دریافته است که آنها در گذشته در تقلب دست داشته اند، یا نگرانی های دیگری در مورد اعتبار آن شخص یا یک شرکت وجود دارد. اگر شما از یکی از این کارفرما ها یا نویسندگان، مکتوب بدست آورده باشید و آن را بفرستید، درخواستی های شما به دلیل تقلب رد خواهد شد.

عواقب تشخیص تقلب 

تشخیص تقلب باعث میشود که شما نتوانید منظوری COM را دریافت کنید، مگراینکه ثبوت کنید که هیچگاه سند جعلی ارائه نکرده اید. تشخیص تقلب باعث میشود که شما دیگر برای دریافت منظوری COM در درخواستی های آینده واجد شرایط نباشید. این بدان معنی است که اگر شما درخواستی ارسال کنید و درخواستی شما به دلیل تقلب رد شود، و سپس درخواستی دوم را با اسناد جدید، درست و غیر تقلبی ارسال کنید، درخواست منظوری COM شما بنابر کشف تقلب در درخواستی اول، باز هم رد میگردد. حتی اگر اسنادی را که با درخواستی جدید ارسال می کنید از کارفرمای دیگر و معتبر باشد، چنین حالت اتفاق افتاده میتواند.

غلبه بر تشخیص تقلب

غلبه و اعتراض در برابر تشخیص تقلب بینهایت دشوار است. برای غلبه روی تشخیص تقلب، شما باید شواهد خیلی قوی ارائه دهید و ثبوت کنید که هیچ یک از اسنادی که تا هنوز به COM ارسال کرده اید، جعلی نبوده است. 

تشخیص تقلب لزوما به این معنی نیست که COM تصمیم گرفته است که شما هرگز برای کارفرمای کار نکرده اید که شما ادعای کار با آن را دارید. تشخیص تقلب صرف به این معنی است که COM معتقد است که یک یا بیشتر اسناد که شما ارسال کرده اید، جعلی است. بنابراین، ارسال اسناد اضافی به منظور ارائه ثبوت وظیفه خود، برای رفع مشکل درخواستی شما کافی نخواهد بود. در عوض، شما باید ثبوتی را ارائه دهید که نشان دهد مکتوب های ارسالی را از راه مشروع و قانونی دریافت کرده اید، و نشان دهید که هیچ یک از آنها جعلی نبوده است. شما همچنان باید ثبوت کنید که محتویات این مکتوب ها دقیق است، و نشان دهید که هیچ یک از معلومات مندرج این مکتوب ها نادرست نیست. 

اگر مکتوب رد منظوری COM که به دلیل تقلب دریافت کرده اید به نظر شما نادرست است بخاطریکه شما هرگز از یک کافه انترنیت یا کدام فروشنده اسناد دریافت نکرده اید، یا هیچ یک از اسناد را بعد از امضا تغییر نداده اید، یا محتویات هیچ یک از اسناد را تغییر نداده اید، شما میتواند گام های ذیل را بردارید تا علیه تشخیص تقلب اعتراض کنید: 

1. مشخص کنید که کدام سند توسط COM جعلی تشخیص شده است. ممکن است در مکتوب رد درخواستی که دریافت کرده اید، مشخص شده باشد که آیا سفارش نامه جعلی است یا مکتوب وظیفه.

اگر در مکتوب رد درخواستی گفته نشده است که کدام سند جعلی است اما گفته شده است که درخواستی شما به دلیل تقلب رد شده است، با نویسنده مکتوب خود تماس بگیرید تا مشخص شود که آیا COM جهت تایید اسناد با او تماس گرفته است یا خیر. اگر با آنها تماس گرفته نشده است، ممکن است COM تشخیص داده باشد که نویسنده گان مکتوب قادر به ارائه اسناد برای برنامه SIV نیستند. این ممکن است به دلیلی باشد که COM تصمیم گرفته است که تمام مکتوب های این نویسندگان، بشمول مکتوب هایی که برای درخواستی شما ارسال نموده اند، جعلی است. 

بالاخره، اگر میدانید که برای یکی از مکتوب های خویش در کافه اینترنت یا به فروشنده دیگری پول داده اید، یا مکتوب را بعد از دریافت تغییر داده اید، احتمالاً این همان سندی است که جعلی ثابت شده است. 

2. شواهدی را جمع آوری کنید که نشان میدهد اسنادی را که ارسال نموده اید، جعلی نیستند: 

الف. شواهد در مورد اینکه شما مکتوب را مستقیماً از نویسنده آن دریافت نموده اید: اگر ایمیل، پیام های واتساپ و سایر ارتباطات نوشتاری بین خود و نویسنده مکتوب را دارید که در آن شما از او مکتوب خواسته اید و او برای شما فرستاده است، تصویر یا پیام های چاپی این پیام ها را نگه دارید و آنها را با درخواستی بعدی خویش ارسال کنید. درغیراینصورت، از نویسنده مکتوب بخواهید تا مکتوب جدید بنویسد و در آن ذکر کند که مکتوب قبلی درست و معتبر بود. 

ب. شواهد در مورد اینکه مکتوب شما توسط یک شخص باصلاحیت نوشته شده است: هر مکتوب جدید نیز میتواند شواهدی را ارائه دهد که نشان میدهد نویسنده مکتوب واقعاً با کارفرمایی کار میکرد که شما نیز در آنجا کار میکردید، در همان زمانی که او در آنجا کار میکرد شما هم کار میکردید، و او صلاحیت نوشتن مکتوب به شما را دارد. 

ج. شواهد در مورد اینکه مکتوب شما حاوی تمام معلومات حقیقی است: شما همچنان می توانید سایر شواهد را ارائه دهید که ثبوت کند شما واقعاً در جایی استخدام بودید که شما ادعای استخدام در آنجا را دارید. اگر قرارداد وظیفه، کارت هویت یا سایر شواهد را در اختیار دارید، آنها را ارسال کنید. و یا، اگر میتوانید از سایر افراد مکتوب های جدید دریافت کنید که وظیفه شما را تایید میکند، آنها را نیز ارسال کنید. اما به یاد داشته باشید که بدون ارائه ثبوت مبنی بر اینکه اسناد قبلاً ارسال شده شما معتبر است، شواهد بیشتر در مورد وظیفه به تنهایی برای انکار از تقلب کافی نمیباشد. 

3. اسناد فوق را از طریق ایمیل به آدرس AfghanSIVApplication@state.gov به مرکز ملی ویزه (NVC) ارسال کنید. یکجا با این اسناد، مکتوبی را بفرستید که در آن تشریح شده باشد که شما در درخواستی قبلی خویش هیچگونه تقلب را مرتکب نشده اید. اگر این درخواستی جدید در ظرف 120 روز بعد از دریافت آخرین مکتوب رد درخواستی شما ارسال شود، تجدید نظر یا دادخواهی محسوب میگردد، و اگر از مکتوب رد درخواستی شما 120 روز گذشته باشد، درخواستی شما یک درخواستی جدید محسوب میشود. در هر صورت، COM همچنان هنگام بررسی هرگونه درخواست یا تجدید نظر در آینده، یافته های قبلی شما در مورد تقلب را در نظر خواهد گرفت. 

متن ذیل نمونه یک مکتوب است که شما می توانید آن را ادیت یا اصلاح کنید و در آن تشریح کنید که درخواستی قبلی شما چرا جعلی نبود. لطفاً به یاد داشته باشید که این استدلال ممکن است با شرایط فردی شما مطابقت نداشته باشد، بنابراین مهم است این متن را با دقت مرور کنید و آن را طوری ادیت یا اصلاح کنید که با قضیه شما مطابقت بیشتری داشته باشد. هیچ تضمینی وجود ندارد که شامل ساختن متن های ذیل در صفحه اول مکتوب، به شما امکان می دهد که از تقلب تشخیص شده انکار کنید.  

توضيح الگو يا تمپليت مكتوب در مورد عدم تقلب

شما باید این فورمه را به زبان انگلیسی خانه پُری کنید:

  {نام شما، تاریخ تولد شما} Re: COM Application for

My previous application for COM approval was denied on the determination that I submitted an allegedly fraudulent document. 

That fraud determination is erroneous because I did not submit any inauthentic documents or any documents that contained any untrue information. With this letter I am submitting new evidence to prove that the previous letter submitted was authorized and legitimate and contained accurate information. 

I obtained the letter legitimately and honestly. 

(تشریح کنید که چگونه مکتوب وظیفه و یا سفارش نامه را که قبلاً ارسال نمودید، دریافت کردید، و تصاویر یا اسکرین شات ایمیل ها یا پیام های واتساپ بین شما و نویسنده مکتوب را که نشان میدهد شما از آنها مکتوب خواسته اید و آنها به شما ارسال نموده است، شامل سازید.)

All of the information contained in the letter is accurate. 

(هرگونه معلومات اضافی که صحت معلومات مکتوب های قبلی شما را توضیح میدهد، اضافه کنید و ذکر کنید که هرگونه ثبوت را که اضافه می کنید، صحیح و درست است.)

My previously submitted documents are not fraudulent. I never submitted any information that was untrue. The evidence I am submitting should prove that, and I should be eligible for COM approval. Thank you for your consideration.

Sincerely,

(نام شما)