توجه: این اطلاعات تحت تأثیر سیاست‌های جدید از تاریخ ۲۰ جنوری ۲۰۲۵ قرار گرفته است و به زودی به‌روزرسانی خواهد شد.

خلاصه

این صفحه برای ایرانیان مسیحی، مندایی و سایر اقلیت‌های مذهبی است که در سال 2018 یا حوالی آن پس از سفر به وین از طریق برنامه HIAS (که برنامه Lautenberg نیز نامیده می‌شود)، از امتیاز اسکان مجدد پناهندگان محروم شدند.

IRAP و شرکت حقوقی Latham & Watkins LLP برای به اعتراض به رد این درخواست‌ها شکایتی را تنظیم کردند. در تاریخ ده فوریه ۲۰۲۲ قاضی پرونده توافق را تایید نهایی کرد و پرونده شکایت را بست. به عنوان بخشی از توافق، دولت ایالات متخده با برخی موارد معین شده در پرونده موافقت کرد تا شکایت بسته شود. 

• متن کامل توافق‌نامه را می‌توانید اینجا بخوانید. 
• اطلاعات مربوط به دستورات دادگاه در مورد توافق نامه را می‌توانید اینجا بخوانید.
• اسناد بیشتری از پرونده در اینجا قرار دارد.

توافق شکایت، چه نتیجه‌ای برای من دارد؟

اگر شما اقلیت مذهبی ایرانی هستید که از طریق برنامه HIAS بمنظور درخواست برای اسکان پناهندگان ایالات متحده به وین سفر کرده اید و از پذیرش محروم شده اید، با ایمیل vienna@refugeerights.org تماس بگیرید تا در مورد اسکان پناهندگان معلومات حاصل نمایید.

همچنین شما می‌توانید با مراجعه به این وبسایت و وارد کردن شماره پرونده‌تان ببینید آیا عضو این گروه هستید یا خیر. ( شماره پرونده که “IR-number” هم خوانده می‌شود را می‌توانید در ابتدای نامه‌ای که از طرف دولت در مورد درخواست‌تان دریافت کردید بیابید).

 با توجه به دلیل رد درخواستتان، یکی از دو نتیجه زیر برای شما انتظار می‌رود:

• بازگشایی: اگر درخواست شما به دلیل تغییر در بررسی امنیتی که در این پرونده آن را به آن اعتراض کرده‌ایم، رد شده است، همانطور که در این اطلاعیه و در ادامه توضیح داده می‌شود، دولت ایالات متحده با بازگشایی پرونده شما موافقت خواهد کرد.

• بازبینی:  گر درخواست شما به دلیل دیگری رد شده است، تا روز ۱۱ مه ۲۰۲۲ فرصت دارید تا "درخواست بازبینی" ("RFR") را تسلیم کنید. منابع IRAP در رابطه با درخواست‌های بازبینی در اینجا موجود هستند.

اگر یک اقلیت مذهبی ایرانی هستید که برای پذیرش پناهندگی در ایالات متحده درخواست داده‌اید اما به وین سفر نکرده‌اید، این توافق تأثیری بر شما نخواهد داشت.

اگر تحت تأثیر این شکایت و توافق حاصل از آن قرار گرفتم، باید چه کنم؟

• ظرف دو هفته آینده دولت ایالات متحده از طریق HIAS با شما تماس می‌گیرد تا بازگشایی دوباره پرونده‌تان را بهتان اطلاع دهد. ممکن است دولت از شما سوالاتی در مورد اطلاعات به روز رسانی شده پرونده و یا درباره شرایط سخت ویژه‌تان (مثل مشکلات پزشکی و درمانی) که تسریع پرونده را الزامی می‌کنند، بپرسد. 
  • اگر در دو هفته آینده تماسی از دولت آمریکا از طریق HIAS دریافت نکردید، لطفا به ما  از طریق آدرس vienna@refugeerights.org اطلاع بدهید. 
• به محضی که دولت همه اطلاعات مورد نیاز برای بازگشایی پرونده‌تان را دریافت کند، تمام تلاشش را خواهد کرد تا ظرف سه ماه تصمیم جدیدی در مورد پرونده بگیرند، مگر در موارد استثنایی. 
• دولت آمریکا ممکن است قبل از تصمیم گیری بخواهد با شما مصاحبه مجدد بکند. 
  • در این صورت شما حداقل دو هفته قبل از تاریخ مصاحبه مطلع خواهید شد.
  • شما این حق را دارید که در این مصاحبه با وکیل حاضر شوید.
• IRAP می‌تواند شما را به یک وکیل برای مصاحبه وصل کند. این وکالت بدون اخذ هزینه از شما خواهد بود. اکر عضو گروه هستید و می‌خواهید از چگونگی درخواست کردن وکیل مطلع شوید لطفا مستقیما با IRAP با آدرس ایمیل vienna@refugeerights.org 

این شکایت چه چیزی را به چالش کشیده است؟

در آوریل 2018، "پروژه بین المللی کمک به پناهندگان" و شرکت حقوقی Latham & Watkins شکایتی را ارائه کردند. این شکایت، رد درخواست وضعیت پناهندگی از سوی اقلیت‌های مذهبی ایرانی را که طی برنامه HIAS به وین سفر کرده بودند، به چالش کشید. این شکایت، یک شکایت گروهی است، یعنی از طرف گروهی از افرادی که به طرق مشابه آسیب دیده‌اند، مطرح می‌شود.

این شکایت دو مرحله دارد:

• مرحله اول:

شکایت، ابتدا افرادی را تحت پوشش قرار داد که اطلاعیه رد درخواستشان را در  فوریه 2018 یا بعد از آن دریافت کردند.اطلاعیه‌های رد درخواست، فقط  عنوان می‌کردند که درخواست‌ها تنها "بر حسب صلاحدید" رد شده اند. مثالی از این نوع رد درخواست در اینجا آمده است. 

ما در ژوئیه 2018 در صدور رای برنده شدیم که دادگاه طی آن متوجه شد توضیحات کافی نبوده و آن احکام رد درخواست لغو شدند. سپس دولت ایالات متحده تصمیم گرفت به برخی از افراد اجازه ورود به ایالات متحده را بدهد و برای برخی افراد حکم رد درخواست را مجدداً صادر کرد. مثالی از احکام جدید صادر شده برای رد درخواست، در اینجا آمده است. در اینجا مرحله اول شکایت به پایان رسید.

• مرحله دوم :

مرحله دوم شکایت، تغییر در روند بررسی امنیتی دولت ایالات متحده را به چالش کشید؛ تغییری که به موجب آن بسیاری از درخواست‌های اقلیت‌های مذهبی ایرانی که به وین سفر کرده بودند، رد شدند.  بررسی امنیتی فرآیندی است که طی آن دولت بررسی می‌کند که آیا در پایگاه‌های اطلاعاتی خود اطلاعاتی درباره شما دارد که مسأله‌ساز باشند یا خیر. ما در این شکایت استدلال می‌کنیم که این تغییر بررسی غیرقانونی بود. در اینجا بیشتر درباره تغییر بررسی مطالعه کنید.

می‌توانید اطلاعات بیشتری را درباره این شکایت در اینجا بیابید که شامل اسناد دادگاه است.

اگر ایالات متحده پذیرش پناهندگی من را رد کرد، چه انتخاب‌های دیگری دارم؟

متقاضیان ایرانی که اقلیت مذهبی هستند و درخواست پناهندگی آنها رد شده است، ممکن است گزینه‌های دیگری برای مهاجرت به ایالات متحده داشته باشند:

• مهاجرت بر مبنای خانواده: شخصی که یکی از اقوام نزدیک وی در ایالات متحده و شهروند ایالات متحده است یا اقامت دائم قانونی دارد، ممکن است بتواند برای مهاجرت بر مبنای خانواده درخواست دهد. راهنمای IRAP درباره این فرآیند اینجا است.
• اجازه ورود مشروط بشردوستانه:  همچنین می‌توانید درخواست اجازه ورود مشروط بشردوستانه دهید.عاجازه ورود مشروط بشردوستانه فرآیندی است که به افراد این امکان را می‌دهد تا به دلایل اضطراری بشردوستانه یا منافع عمومی مهم، به طور موقت وارد ایالات متحده شوند.اجازه ورود مشروط بشردوستانه تنها به موارد استثنائی اعطا می‌شود. راهنمای IRAP درباره آزادی مشروط بشردوستانه در اینجا موجود است.