فشرده
اگر درخواستی شما بنابر "منع ورود مسلمانان یا اتباع افریقایی" رد شده بود، رهنمود هذا معلومات در مورد نحوه تقاضا از سفارت مبنی بر بازگشایی درخواستی مهاجرت شما را ارایه مینماید.
این رهنمود در خصوص شما صدق میکند اگر:
- شما تبعه یکی از این کشور ها هستید: لیبیا، ایران، سومالیا، یمن، سوریه، سودان، نایجیریا، تانزانیا، میانمر، ایریتریا، قزاقستان، کوریای شمالی و ونزویلا.
- شما قبلاً در سفارت یا کنسلگری ایالات متحده مصاحبه ویزه مهاجرت داشتید؛ و
- درخواستی ویزه شما به ایالات متحده بنابر فرمان اجرایی شماره 13780 و اعلامیه های شماره 9645، 9723 و 9983 رئیس جمهور رد شده و یا بمنظور تکمیل ارزیابی های لازمه در حالت تعلیق قرار دارد. رهنمود هذا این چهار فرمان منع ورود مسلمانان و اتباع افریقایی را احتوا مینماید.
اگر درخواستی شما برای ویزه از طریق برنامه لاتری یا diversity visa رد شده است، این رهنمود در خصوص شما صدق نمیکند.
اگر شما تبعه یکی از این کشور ها هستید و درخواستی ویزه شما رد شده یا در حالت تعلیق قرار دارد، شما میتوانید به سفارتخانه یی که در آن مصاحبه ویزه داشتید ایمیل بفرستید و بازگشایی کیس خویشرا تقاضا نمایید.
چگونه تقاضا نماییم تا حکومت ایالات متحده درخواستی ویزه مهاجرت را بازگشایی نماید؟
مرحله 1: به سفارتخانه یا کنسلگری ایکه در آن مصاحبه ویزه داشتید، ایمیل بفرستید. برای دریافت آدرس ایمیل آنها، ببینید که اگر در گذشته برای تعیین زمان مصاحبه، ایمیل از سفارت یا کنسلگری دریافت نموده باشید. بعضی از سفارتخانه ها ایمیل ندارند و از مراجعین میخواهند تا از طریق فورمه آنلاین یا webform با آنها در تماس شوند. اگر در ایمیل های قبلی خویش معلومات تماس با سفارت را دریافت نموده نمیتوانید، به این صفحه انترنیتی بروید و نام کشور و شهر را که در آن مصاحبه داشتید جستجو نمایید تا از این طریق معلومات تماس را دریابید.
نمونه تقاضا برای بازگشایی کیس تانرا در اینجا گنجانیده ایم. قسمت هایلایت شده را با معلومات در مورد کیس خودتان خانه پُری نمایید:
موضوع ایمیل: ]نام مکمل شما[ ]تاریخ تولد شما[ ]شماره کیس شما[
محتوای اصلی:
]نام مکمل شما[ ]تاریخ تولد شما[ ]شماره کیس شما[
To Whom It May Concern:
After my visa interview, my visa was refused because of my nationality. The U.S. government has eliminated the rules that prevented me from getting a visa. The U.S. government allows applicants to ask Embassies to reconsider applications. Please see: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-presidential-proclamations-9645-and-9983.html.
I respectfully request that you reopen my case in light of the change in rules. Please confirm that you are reconsidering my visa to the United States.
محتوای اصلی:
]نام مکمل شما[ ]تاریخ تولد شما[ ]شماره کیس شما[
قابل توجه شعبه مربوطه:
پس از مصاحبه ویزا ، ویزای من به دلیل ملیت من رد شد. حکومت ایالات متحده حالا قوانینی را که مانع دریافت ویزه من شده بود، حذف نموده است. حکومت ایالات متحده به درخواست کننده گان اجازه میدهد تا از سفارتخانه ها تقاضا نمایند که روی درخواستی های شان تجدید نظر نمایند. لطفاً صفحه انترنیتی ذیل را مشاهده نمایید:
بدینوسیله، احترامانه تقاضا مینمایم تا کیس بنده را طبق تغییراتی که در قوانین رونما گردیده است، بازگشایی نمایید. لطفا تصدیق نمایید که شما روی صدور ویزه من به ایالات متحده تجدید نظر مینمایید.
مرحله 2: درصورت عدم دریافت پاسخ از سفارت در مدت دو هفته، دوباره ایمیل بفرستید. از آنها بخواهید تا تجدید نظر و بازگشایی کیس شما را تصدیق نمایند. از آنها همچنان بپرسید که معلومات بیشتر در مورد شما را نیاز دارند یا خیر. لطفاً به یاد داشته باشید که تعداد زیادی از سفارتخانه ها و کنسلگری ها یا مسدود اند و یا هم فعالیت های شان بنابر کوید-19 بطی شده است. ویب سایت سفارت یا کنسلگری مورد نظر خویشرا چک نمایید. درصورت عدم دریافت پاسخ، بعد از باز شدن سفارت یا کنسلگری، دوباره به آنها ایمیل بفرستید.
مرحله 3: درصورتیکه سفارت از بازگشایی کیس شما ابا ورزد، لطفاً معلومات ذیلرا مطالعه نمایید تا دریابید که اقارب یا دوستان شما در ایالات متحده چگونه میتوانند از نماینده شان در کانگریس ایالات متحده خواستار کمک شوند. این اقدام را بنام استعلام کانگریس یاد میکنند. رهنمود IRAP در مورد شیوه ارسال استعلام کانگریس را در اینجا مشاهده نمایید.
حین تماس با عضو کانگریس، از دوستان یا اقارب خویش بخواهید تا معلومات ذیلرا شامل نمایند:
- ویزه مهاجرت شما قبلاً بنابر منع ورود مسلمانان و اتباع افریقایی، رد شده بود؛
- شما طبق اعلامیه شماره 10141 رئیس جمهور مستحق بازگشایی درخواستی خویش میباشید؛ و
- کنسلگری یا سفارتخانه مؤظف برای طی مراحل کیس شما قادر یا مایل به کمک در این زمینه نبوده اند.
در مورد تاثیر ممانعت های مسافرت روی پروسه ویزه شما، این رهنمود را مطالعه نمایید.
یادداشت: اگر درخواستی شما قبل از 20 جنوری 2020 رد شده است، سفارت از شما خواهد خواست تا فیس درخواستی را دوباره بپردازید. سفارت همچنان از شما خواهد خواست تا فورمه DS-260 را دوباره خانه پری نمایید. اگر ویزه شما در برنامه لاتری رد شده بود، سفارت بازگشایی کیس را اجازه نخواهد داد.