به عنوان بخشی از روند ترجمه ما، گاهی از هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید که در ترجمه اشتباهی رخ داده است، نسخه انگلیسی این مقاله را برای تأیید بررسی کنید و از اینجا با ما تماس بگیرید

این مقاله آخرین بار در ۷ می ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد.

دولت صدور ویزا به متقاضیان ویزای ویژه مهاجر افغان (SIV) را متوقف کرده و تصمیم‌گیری درباره درخواست‌های رئیس مأموریت (COM) را نیز متوقف نموده است.

آخرین مهلت برای ثبت درخواست تأیید COM در چارچوب برنامه ویزای مهاجرتی ویژه افغانستان (SIV) ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بود. دولت هیچ درخواست جدیدی را پس از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ نمی‌پذیرد، مگر اینکه قانون‌گذاران ایالات متحده («کنگره») قانونی برای تمدید مهلت درخواست تصویب کنند.

اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه اسناد باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ است.

این برای متقاضیان SIV در حال حاضر به چه معناست:

• اگر شما یک درخواست COM در حال بررسی دارید، در حال حاضر نیازی به انجام هیچ اقدامی نیست. دولت ایالات متحده اعلام کرده است که مهلت ارسال هرگونه مدارک باقی‌مانده برای درخواست COM شما تا ۵ جون ۲۰۲۶ است.

• اگر در حال آماده‌سازی درخواست تجدیدنظر COM هستید: باید آن را ظرف ۱۲۰ روز از دریافت نامه رد COM ارسال کنید. استیناف شما باید بررسی شود، مادامی که ظرف مهلت ۱۲۰ روزه ارائه شود، حتی اگر پس از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ یا ۵ جون ۲۰۲۶ ارسال گردد. مهلت ۵ جون ۲۰۲۶ صرفاً برای ارائه اسناد اضافی برای درخواست در حال رسیدگی است. 

• اگر شما یک درخواست تجدیدنظر COM در حال بررسی دارید و پس از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ رد شود: شما قادر به ارسال درخواست جدید نخواهید بود.

• اگر شما درخواست یا تجدیدنظر COM در جریان نداشته باشید و مهلت ارائه تجدیدنظر شما سپری شده باشد، اجازه شروع یک درخواست جدید COM را نخواهید داشت.

• اگر شما تأییدیه COM را دارید و در حال حاضر خارج از ایالات متحده هستید، باید مراحل باقی‌ماندهٔ روند درخواست SIV را در یکی از سفارتخانه‌های ایالات متحده خارج از افغانستان ادامه دهید. از اول دسامبر ۲۰۲۵، ما مطلع هستیم که مصاحبه‌های ویزای متقاضیان SIV ادامه خواهد داشت، اما درخواست‌هایی که در غیر این صورت پذیرفته می‌شدند، اکنون تحت «۲۲۱(g)» یا «۲۱۲(f)» که بخش‌هایی از قوانین مهاجرت ایالات متحده هستند، رد خواهند شد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی تأثیر این تغییرات بر افغان‌هایی كه برای ویزا اقدام می‌كنند، به اینجا مراجعه کنید.