به عنوان بخشی از روند ترجمه ما، گاهی از هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید که در ترجمه اشتباهی رخ داده است، نسخه انگلیسی این مقاله را برای تأیید بررسی کنید و از اینجا با ما تماس بگیرید

این مقاله آخرین بار در ۱۵ آوریل ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد.

خلاصه

اگر در ایالات متحده وضعیت پناهندگی دارید و نگران بازداشت شدن توسط مأموران مهاجرتی آمریکا (ICE) هستید، ممکن است سؤالاتی در مورد چگونگی آماده شدن داشته باشید. این مقاله توضیح می‌دهد:

• چگونه برای بازداشت احتمالی آماده شویم

• چه چیزهایی را باید در مورد بازداشت مهاجرتی بدانید

• چگونه برای یک مصاحبه بازپرسی احتمالی پناهندگی در بازداشت آماده شوید

برای اطلاعات بیشتر درباره پرونده بازداشت پناهجویان به اینجا مراجعه کنید.

چگونه برای بازداشت احتمالی آماده شویم

اگر نگران بازداشت احتمالی هستید، در اینجا چند گام وجود دارد که می‌توانید برای آمادگی در این وضعیت بردارید.

مدارک مربوط به وضعیت قانونی و اسکان مجدد شما در ایالات متحده را جمع‌آوری کرده و از آن‌ها کپی تهیه کنید. این مدارک را نزد یک دوست یا عضو خانواده مورد اعتماد بگذارید. برخی از مدارک ممکن است شامل موارد زیر باشند:

• I-94 (سند ورود/خروج)

• نامه سوار شدن به وسیله نقلیه (یا برگه سوار شدن)

• مجازنامه اشتغال، یا کارت «اجازه کار»

• اگر برای گرین کارت خود درخواست داده‌اید، مدرکی دال بر در جریان بودن درخواست گرین کارت شما (مانند I-797C «اخطار رسید»)

• اگر نماینده قانونی دارید، یک نسخه از فرم G-28 امضا شده توسط ایشان (که به دولت اطلاع می‌دهد آنها شما را در پرونده مهاجرتی‌تان نمایندگی می‌کنند) 

اطمینان حاصل کنید که دوست مورد اعتماد یا یکی از اعضای خانواده شما نیز موارد زیر را می‌داند:

• شماره A شما

  • دستورالعمل‌های چگونگی یافتن شماره A شما را می‌توانید در بخش ۳.۳ این منبع بیابید.

• تاریخ تولد شما

• کشور محل تولد شما

• کشور تابعیت شما

اگر شما یک نماینده قانونی دارید:

• یک کارت ویزیت درخواست کنید یا شماره تلفن‌شان را یادداشت کنید و همیشه آن را همراه خود نگه دارید

به مأمور مهاجرت بگویید که شما پناهنده هستید و مدرکی دال بر وضعیت پناهندگی خود ارائه دهید. همچنین باید به آنها اطلاع دهید اگر هرگونه درخواست در حال رسیدگی دارید، مانند درخواست تغییر وضعیت (گرین کارت) یا درخواست مبتنی بر خانواده. اگر وکیل مهاجرت دارید، به آنها بگویید که می‌خواهید با وکیل خود صحبت کنید.

یک طرح اطلاع‌رسانی اضطراری تهیه کنید. اگر نگران بازداشت شدن در یک مصاحبه یا قرار ملاقات با مقامات مهاجرتی هستید، مطمئن شوید که طرحی برای اطلاع دادن به عزیزان یا افراد مورد اعتماد خود در مورد آنچه برایتان اتفاق افتاده است، در زمانی که فرصت کمی دارید، دارید. دانلود اپلیکیشن ReadyNow! را در گوشی خود در نظر بگیرید. این اپلیکیشن توسط مدافعان مهاجرت ایجاد شده است و به شما امکان می‌دهد طرح‌های اضطراری تهیه کرده و یک سیستم هشدار امن در صورت بازداشت توسط ICE راه‌اندازی کنید.

آنچه باید درباره بازداشت مهاجرتی بدانید

اگر ICE شما را به همراه سایر اعضای خانواده بازداشت کند، ممکن است شما را از هم جدا کرده و به مراکز بازداشت متفاوتی بفرستد. آنها همچنین ممکن است شما را به چندین مرکز بازداشت، از جمله به ایالت‌هایی دور از محل زندگی‌تان، منتقل کنند.

اموال شما، از جمله مدارک شناسایی، از شما گرفته خواهد شد. شماره تلفن‌های مهم را حفظ کنید و نسخه‌هایی از مدارک خود را برای فردی که به او اعتماد دارید ارسال کنید.

 اگر از قبل وکیل ندارید، می‌توانید از داخل مرکز بازداشت فهرستی از وکلا را برای تماس درخواست کنید. اصرار کنید که می‌خواهید با وکیل صحبت کنید و درخواست شماره تلفن کنید.

 اگر توسط ICE بازداشت شده‌اید، دوستان و خانواده‌تان می‌توانند برای پیدا کردن شما این وب‌سایت را بررسی کنند. آنها می‌توانند با استفاده از شماره A-number و کشور محل تولد، یا با استفاده از اطلاعات سوابق زندگی جستجو کنند. آنها باید روزانه این کار را انجام دهند. گاهی اوقات در به‌روزرسانی اطلاعات این وب‌سایت تأخیر وجود دارد، به‌ویژه زمانی که افراد از یک مرکز بازداشت به مرکز دیگری منتقل می‌شوند.

از مراکز بازداشت ICE می‌توانید با شماره‌گیری #9233 با خدمات حقوقی تماس بگیرید یا سوءاستفاده را گزارش کنید.

آنچه باید درباره مصاحبه‌های بازجویی مجدد در بازداشت ICE بدانید

اگر توسط ICE بازداشت شده‌اید، ممکن است در مورد درخواست پناهندگی خود مورد بازجویی یا مصاحبه مجدد قرار بگیرید، حتی اگر قبلاً کارت سبز داشته باشید یا برای آن درخواست داده باشید. اگر به خوبی به انگلیسی صحبت نمی‌کنید، این حق را دارید که مصاحبه به زبان خودتان انجام شود. اگر وکیل دارید، باید ICE را مطلع کنید. اگر شماره تلفن وکیلتان را دارید، ممکن است بتوانند از طریق تلفن در مصاحبه شرکت کنند. اگر در مصاحبه احساس راحتی نمی‌کنید، می‌توانید بگویید که با آن موافق نیستید. متأسفانه، جزئیات زیادی در مورد آنچه در حال وقوع است هنوز نامشخص یا در حال تغییر است. پیش‌بینی اینکه اگر با مصاحبه موافقت نکنید چه اتفاقی ممکن است بیفتد دشوار است.

در طول مصاحبه مجدد، ممکن است از شما سوالات زیادی در مورد دلیل ترک کشور خود یا دلیل ترس شما از بازگشت به آنجا پرسیده شود. این سوالات ممکن است بسیار شبیه به سوالاتی باشند که هنگام مصاحبه در خارج از کشور به آنها پاسخ داده‌اید. شما باید با دقت و صداقت پاسخ دهید، درست همانطور که در مصاحبه(های) اصلی خود انجام داده‌اید.

اگر شما دارای معلولیت هستید، حق دارید که درخواست تسهیلات کنید. شما می‌توانید در اینجا درباره حقوق خود بیشتر بیاموز

من یک پناهنده در مینه‌سوتا هستم. آیا چیز دیگری هست که باید بدانم؟

در ژانویهٔ ۲۰۲۶، ICE بازداشت پناهندگانی را که کارت سبز ندارند در مینه‌سوتا آغاز کرد. در واکنش به این اقدام، یک دادگاه در مینه‌سوتا دو حکم صادر کرد که می‌گوید ICE نمی‌تواند پناهندگان را تنها به این دلیل که هنوز وضعیت خود را تغییر نداده‌اند (کارت سبز نگرفته‌اند) در مینه‌سوتا بازداشت کند. سپس دولت اعلام کرد که تلاش خواهد کرد پناهندگان را در سراسر کشور تنها به این دلیل که کارت سبز ندارند بازداشت کند. دادگاه دیگری در ماساچوست حکم داد که دولت ایالات متحده نمی‌تواند این سیاست بازداشت پناهجویان را در هیچ‌جا اجرا کند.

آگاهی از حقوق خود، از جمله حقوقی که در این مقاله به آنها اشاره شده است، بسیار مهم است. اگر هنگام ورودتان توسط یک آژانس اسکان مجدد به شما کمک شده است، اکنون می‌توانید برای کسب اطلاعات محلی بیشتر با آنها تماس بگیرید.

وزارت امنیت داخلی (DHS) در حال ارسال ابلاغیه‌های مصاحبه به بسیاری از پناهجویان در مینه‌سوتا است و به آنها می‌گوید برای «مصاحبه PARRIS» و/یا برای «بازتأیید هویت و مصاحبه I-485 پس از پذیرش» به ساختمان USCIS مراجعه کنند. USCIS این اختیار را دارد که از پناهجویانی که برای کارت سبز (اقامت دائم قانونی) درخواست داده‌اند بخواهد برای مصاحبه حاضر شوند. اگر در این مصاحبه‌ها شرکت نکنید، درخواست گرین کارت شما احتمالاً رد خواهد شد و ممکن است اطلاعیه‌ای دریافت کنید که دولت قصد دارد وضعیت پناهندگی شما را لغو کند. ما انتظار داریم که در این مصاحبه از شما درباره جزئیات ادعای پناهندگی و درخواست گرین کارت‌تان سؤال شود.

اگر یکی از این اطلاعیه‌ها را دریافت کرده‌اید، بسیار مفید است که با یک وکیل مشورت کنید و او را به مصاحبه بیاورید. پیدا کردن وکیل ممکن است زمان ببرد، بنابراین توصیه می‌کنیم به محض دریافت اطلاعیه مصاحبه، با آژانس اسکان که به شما کمک کرده است تماس بگیرید.

اطلاعات و منابع اضافی

• حقوق خود را بشناسید: در صورت بازداشت یا توقیف توسط اداره مهاجرت چه باید کرد (مرکز ملی حقوق مهاجرت)

• حقوق خود را بشناسید: اگر شما یا یکی از عزیزانتان بازداشت شدید چه باید بکنید (مرکز عدالت مهاجران ملی)