به عنوان بخشی از روند ترجمه ما، گاهی از هوش مصنوعی استفاده می‌کنیم. اگر فکر می‌کنید که در ترجمه اشتباهی رخ داده است، نسخه انگلیسی این مقاله را برای تأیید بررسی کنید و از اینجا با ما تماس بگیرید

این مقاله آخرین بار در ۱۵ آوریل ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد.

خلاصه

در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۵، دولت ایالات متحده اعلام کرد که پرونده‌های تمام پناهجویانی را که بین ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱ و ۲۰ فوریه ۲۰۲۵ وارد ایالات متحده شده‌اند، بازبینی خواهد کرد. این شامل پناهجویانی می‌شود که اکنون کارت سبز دارند و کسانی که برای کارت سبز درخواست داده‌اند و هنوز منتظر تصمیم هستند. 

در اوایل ژانویه ۲۰۲۶، دولت ایالات متحده «مصاحبه‌های بازرسی مجدد» را برای برخی از پناهجویان در مینه‌سوتا که هنوز کارت سبز ندارند، آغاز کرد. برخی از این مصاحبه‌ها در بازداشت ICE و پس از آن صورت گرفته است که مأموران ICE پناهجویان را دستگیر و در زندان مهاجرتی نگه داشته‌اند. سایر مصاحبه‌ها پس از آن انجام شده است که پناهجویان اعلان‌های وقت ملاقات دریافت کرده‌اند که به آنها گفته شده برای یک مصاحبه برنامه‌ریزی‌شده به دفتر USCIS مراجعه کنند.

در ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، دولت ایالات متحده همچنین اعلام کرد که پناهجویانی که کارت سبز ندارند و در مصاحبه‌های بازجویی برنامه‌ریزی‌شده خود شرکت نکنند، ممکن است بازداشت و برای مدت نامعلومی در بازداشتگاه نگه داشته شوند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی آمادگی برای بازداشت مهاجرتی، اینجا را بخوانید.

«بازبینی پناهندگی» چیست؟

در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۵، دولت ایالات متحده سیاست جدیدی را صادر کرد که بر همه پناهجویانی که بین ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱ و ۲۰ فوریه ۲۰۲۵ وارد ایالات متحده شده‌اند، تأثیر می‌گذارد. این سیاست ممکن است بر پناهجویانی که خارج از این بازه زمانی وارد شده‌اند نیز تأثیر بگذارد. طبق این سیاست: 

• تمام درخواست‌های در حال رسیدگی برای تغییر وضعیت (یا گرین کارت) پناهندگانی که در این بازه زمانی وارد شده‌اند، اکنون متوقف شده‌اند.

• تمام پناهجویانی که در این دوره وارد شده‌اند، پرونده‌هایشان مجدداً بررسی خواهد شد. هدف از این بررسی تأیید این است که وضعیت پناهندگی این افراد به‌درستی اعطا شده است.

• ممکن است از برخی پناهجویانی که در این بازه زمانی وارد شده‌اند خواسته شود تا در یک مصاحبه مجدد شرکت کنند، حتی اگر قبلاً پیش از ورود به ایالات متحده با آنها مصاحبه شده باشد.

• ساکنان دائم قانونی (دارندگان کارت سبز) که در این دوره زمانی به‌عنوان پناهجو وارد شده‌اند نیز پرونده‌هایشان مجدداً بررسی خواهد شد و ممکن است ملزم به شرکت در مصاحبه‌های مجدد شوند. 

در اوایل ژانویه ۲۰۲۶، وزارت امنیت داخلی (DHS) بازداشت پناهجویان در مینه‌سوتا را هدف قرار داد و در حالی که آنها در زندان‌های مهاجرتی در مینه‌سوتا و تگزاس نگهداری می‌شدند، «مصاحبه‌های بازرسی مجدد» را انجام داد. چند هفته بعد، مقامات دولتی همچنین شروع به ارسال اعلان‌های وقت ملاقات به پناهجویان در مینه‌سوتا کردند و از آنها خواستند تا در «مصاحبه‌های بازرسی مجدد» در دفتر USCIS در منطقه خود شرکت کنند.

 اگر شما پناهجویی هستید که بین ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱ و ۲۰ فوریه ۲۰۲۵ وارد ایالات متحده شده‌اید و در مورد اینکه این سیاست چگونه بر شما تأثیر می‌گذارد سؤالی دارید، باید برای دریافت مشاوره فردی با یک وکیل مهاجرت تماس بگیرید.

در یک مصاحبه بازنگری پناهندگی چه اتفاقی می‌افتد؟

در مصاحبه «بازبینی پناهندگی»، افسران USCIS از شما درباره هویتتان، پرونده پناهندگی اصلی‌تان و اطلاعات دیگر مربوط به پرونده مهاجرتی‌تان سؤالاتی می‌پرسند. بسیاری از این سؤالات مشابه سؤالاتی خواهند بود که پیش از ورود به ایالات متحده، در مصاحبه اصلی خود با مقامات مهاجرت آمریکا به آن‌ها پاسخ داده‌اید.

هدف از این مصاحبه تأیید این است که دولت پس از مصاحبه اصلی شما، وضعیت پناهندگی شما را به درستی تأیید کرده است. آنها ممکن است سؤالات زیادی در مورد دلیل ترک کشور خود یا دلیل ترس شما از بازگشت به آنجا در زمان مصاحبه اصلی بپرسند. شما باید دقیق و صادقانه پاسخ دهید، همانطور که در مصاحبه(های) اصلی خود انجام دادید.

اگر شما به زبان انگلیسی صحبت نمی‌کنید و مترجم واجد شرایطی را به وقت ملاقات خود نیاورید، دولت از طریق تلفن برای شما مترجم فراهم خواهد کرد.

اگر وکیل یا نماینده قانونی دارید، می‌توانند در مصاحبه همراه شما باشند. نقش اصلی آنها در مصاحبه، مشاهده و یادداشت‌برداری خواهد بود، اما در صورت وجود هرگونه مشکل یا مسأله در مصاحبه وضعیت پناهندگی شما، می‌توانند مستقیماً با افسر صحبت کنند.

اگر برای مصاحبه درخواست گرین کارت وقت‌دهی شده باشم چه؟

از اواخر فوریهٔ ۲۰۲۶، افسران USCIS شروع کرده‌اند که در مصاحبه‌های درخواست کارت سبز نیز همان پرسش‌های بازپرسی مجدد را دربارهٔ درخواست‌های پناهندگی اولیهٔ افراد مطرح کنند. اگر برای مصاحبهٔ درخواست کارت سبز برنامه‌ریزی شده‌اید، باید در مصاحبه شرکت کنید و آماده پاسخ‌گویی به پرسش‌های مرتبط با درخواست پناهندگی اولیهٔ خود نیز باشید.

آنچه باید درباره مصاحبه‌های بازجویی مجدد در بازداشت ICE بدانید

اگر شما پناهنده هستید و توسط ICE بازداشت شده‌اید، ممکن است دولت تلاش کند در حین بازداشت شما، یک مصاحبه بازپرسی پناهندگی (refugee revetting) برگزار کند. اگر وکیل دارید، باید اصرار کنید که به وکیل شما اجازه داده شود در این مصاحبه بازپرسی حضور داشته باشد. دولت می‌تواند در صورتی که شماره تلفن وکیل شما را بدانید، او را از طریق تلفن احضار کرده و در مصاحبه شرکت دهد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه اگر وضعیت پناهندگی دارید و توسط ICE بازداشت شده‌اید چه باید بکنید، اینجا کلیک کنید.

من یک پناهنده در مینه‌سوتا هستم. آیا چیز دیگری هست که باید بدانم؟

در ژانویهٔ ۲۰۲۶، ICE بازداشت پناهندگانی را که کارت سبز ندارند در مینه‌سوتا آغاز کرد. در واکنش به این اقدام، یک دادگاه در مینه‌سوتا دو حکم صادر کرد که می‌گوید ICE نمی‌تواند پناهندگان را تنها به این دلیل که هنوز وضعیت خود را تغییر نداده‌اند (کارت سبز نگرفته‌اند) در مینه‌سوتا بازداشت کند. سپس دولت اعلام کرد که تلاش خواهد کرد پناهندگان را در سراسر کشور تنها به این دلیل که کارت سبز ندارند بازداشت کند. دادگاه دیگری در ماساچوست حکم داد که دولت ایالات متحده نمی‌تواند این سیاست بازداشت پناهجویان را در هیچ‌جا اجرا کند.

اکنون، این پرونده در مینه‌سوتا مختومه شده است. این بدان معناست که دیگر هیچ حکم دادگاه صرفاً در مورد بازداشت پناهجویان در مینه‌سوتا وجود ندارد. دانستن این نکته بسیار مهم است که حکم دادگاه در ماساچوست این سیاست را در همه‌جا، از جمله در مینه‌سوتا، متوقف می‌کند. بنابراین، پناهجویان در مینه‌سوتا در صورتی که هنوز کارت سبز خود را دریافت نکرده‌اند، همچنان از بازداشت محافظت می‌شوند.

آگاهی از حقوق خود، از جمله حقوقی که در این مقاله به آنها اشاره شده است، بسیار مهم است. اگر هنگام ورودتان توسط یک آژانس اسکان مجدد به شما کمک شده است، تماس گرفتن با آنها اکنون برای کسب اطلاعات محلی بیشتر می‌تواند مفید باشد.

وزارت امنیت داخلی (DHS) در حال ارسال ابلاغیه‌های مصاحبه به بسیاری از پناهجویان در مینه‌سوتا است و به آنها اطلاع می‌دهد که برای «مصاحبه PARRIS» و/یا برای «بازتأیید هویت و مصاحبه I-485 پس از پذیرش پناهندگی» به ساختمان USCIS مراجعه کنند. USCIS این اختیار را دارد که از پناهجویانی که برای کارت سبز (اقامت دائم قانونی) درخواست داده‌اند بخواهد برای مصاحبه حاضر شوند. اگر در این مصاحبه‌ها شرکت نکنید، احتمالاً درخواست گرین‌کارت شما رد خواهد شد و ممکن است اطلاعیه‌ای دریافت کنید که دولت قصد دارد وضعیت پناهندگی شما را لغو کند. ما انتظار داریم در این مصاحبه از شما درباره جزئیات ادعای پناهندگی و درخواست گرین‌کارت‌تان سؤال شود.

اگر یکی از این اطلاعیه‌ها را دریافت کرده‌اید، بسیار مفید است که با یک وکیل مشورت کنید و او را به مصاحبه بیاورید.  پیدا کردن وکیل ممکن است زمان ببرد، بنابراین توصیه می‌کنیم به محض دریافت اطلاعیه درباره مصاحبه با آژانس اسکان که به شما کمک کرده است تماس بگیرید.

اطلاعات و منابع اضافی 

• حقوق خود را بشناسید: در صورت بازداشت یا توقیف توسط اداره مهاجرت چه باید کرد (مرکز ملی حقوق مهاجرت)

• حقوق خود را بشناسید: اگر شما یا عزیزانتان بازداشت شوید چه باید کرد (مرکز عدالت مهاجران ملی)