این مقاله آخرین بار در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شد

خلاصه

در ۲۱ مه ۲۰۲۶، اداره شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) یادداشتی را منتشر کرد که برخی از انواع درخواست‌های کارت سبز را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این یادداشت بر درخواست‌های کارت سبز مبتنی بر پناهندگی، وضعیت پناهندگی، یا برخی مسیرهای بشردوستانه دیگر تأثیری ندارد. شما باید با یک وکیل واجد شرایط مشورت کنید تا تأیید کنید که آیا این یادداشت به درخواست کارت سبز شما مربوط می‌شود یا خیر. می‌توانید فهرستی از وکلا با هزینه‌های کم را در اینجا بیابید. توجه: IRAP نمی‌تواند کیفیت خدمات ارائه‌شده توسط وکلا در این فهرست را تضمین کند.

برای درخواست‌های کارت سبز تحت تأثیر، این یادداشت به مأموران USCIS یادآوری می‌کند که هنگام تصمیم‌گیری در مورد یک پرونده، به تمام عوامل، چه مثبت و چه منفی، توجه کنند. این یادداشت قانون مربوط به درخواست و دریافت کارت سبز را تغییر نمی‌دهد، اما به مأموران USCIS می‌گوید که در برخی از درخواست‌های کارت سبز، عوامل منفی را با دقت بیشتری بررسی کنند. به گفته USCIS، عوامل منفی شامل اقامت بیش از حد مجاز با وضعیت مهاجرتی موقت (مانند ویزای گردشگری) و کار بدون مجوز است. این تمرکز بر عوامل منفی می‌تواند منجر به رد شدن درخواست کارت سبز برای افراد بیشتری شود.

این مقاله این یادداشت را توضیح می‌دهد، اینکه چه کسانی را تحت تأثیر قرار خواهد داد و چگونه ممکن است این یادداشت بر متقاضیان گرین کارت تأثیر بگذارد. هنوز مشخص نیست که این یادداشت دقیقاً چگونه اجرا می‌شود، بنابراین مهم است که برای دریافت مشاوره حقوقی شخصی با یک وکیل معتبر مشورت کنید.

مemo اداره USCIS چه می‌گوید؟

این یادداشت منعکس‌کننده هدف‌گیری مسیرهای قانونی مهاجرت توسط دولت ترامپ است. این یادداشت روند درخواست یا شرایط واجد شرایط بودن برای کارت سبز را تغییر نمی‌دهد، اما می‌تواند بر نحوه تصمیم‌گیری افسران USCIS در مورد افرادی که از داخل ایالات متحده درخواست کارت سبز می‌دهند تأثیر بگذارد. در نتیجه، ممکن است به افراد بیشتری کارت سبز داده نشود.

یادداشت USCIS که در تاریخ ۲۱ مه ۲۰۲۶ صادر شد، می‌گوید:

• دریافت گرین کارت بدون ترک ایالات متحده یک «امتیاز» است و تنها در «شرایط استثنایی» اعطا می‌شود.

• اگر در درخواست گرین کارت شما عوامل منفی وجود داشته باشد، تنها در صورتی گرین کارت به شما اعطا می‌شود که بتوانید عوامل مثبت را نیز نشان دهید.

• مأموران USCIS بر اساس شرایط فردی هر پرونده تصمیم می‌گیرند که چه کسی گرین کارت دریافت کند. بنابراین، اگر عوامل منفی داشته باشید، حتی اگر در سایر شرایط واجد شرایط باشید، می‌توانند درخواست شما را رد کنند.

  • بر اساس این یادداشت، عوامل منفی احتمالی عبارتند از:

    • باقی ماندن در ایالات متحده پس از انقضای ویزای یا وضعیت موقت شما

    •  نقض قوانین ویزای یا وضعیت خود (مانند کار کردن بدون مجوز کار در ایالات متحده)

    • ارائه اطلاعات نادرست به اداره مهاجرت یا هر نهاد دولتی ایالات متحده

    • درخواست گرین کارت از داخل ایالات متحده زمانی که می‌توانستید از خارج از ایالات متحده درخواست دهید.

• اگر در درخواست گرین کارت شما عوامل منفی وجود داشته باشد، افسر USCIS باید پیش از اتخاذ تصمیم، هم عوامل منفی و هم عوامل مثبت را بررسی کند.

  • عوامل مثبت بالقوه عبارتند از:

    • پیوندها با ایالات متحده

    • مراقب یک شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی بودن

    • داشتن بستگان شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی 

    • سابقه اشتغال پایدار

    • پرداخت مالیات در ایالات متحده

    • خدمات اجتماعی.

این یادداشت همچنین می‌گوید که USCIS ممکن است در آینده روند درخواست کارت سبز را همچنان محدود کند. این می‌تواند بر سایر جمعیت‌ها یا دسته‌های متقاضیان تأثیر بگذارد.

چه کسانی ممکن است تحت تأثیر یادداشت گرین کارت قرار گیرند؟

این یادداشت برای افرادی صدق می‌کند که برای کارت سبز خود درخواست می‌دهند و:

• طبق یک مادهٔ مشخص از قانون مهاجرت، 245(a)، درخواست می‌دهند (این شامل اکثر متقاضیان گرین کارت مبتنی بر خانواده و ویزای مهاجرتی ویژه (SIV) می‌شود)، و

• می‌توانند ویزای مهاجرتی را از خارج ایالات متحده دریافت کنند.

اگر این موضوع شامل شما می‌شود، یادداشت گرین کارت احتمالاً بر شما تأثیر خواهد گذاشت اگر:

• ویزایتان را بیش از مدت مجاز تمدید کرده‌اید

• با وضعیت موقت وارد شده‌اید (مانند آزادی مشروط) و بعداً برای گرین کارت درخواست داده‌اید

• بدون کارت رسمی مجوز کار کار کرده‌اید

• دارای سوابق پیچیده مهاجرتی یا کیفری هستید

این یادداشت احتمالاً بر درخواست‌های جدید کارت سبز و درخواست‌هایی که در حال حاضر در جریان بررسی هستند نیز تأثیر خواهد گذاشت. اگر این یادداشت بر درخواست کارت سبز شما اعمال شود و شما یک یا چند عامل منفی در درخواست خود داشته باشید، باید با یک وکیل مهاجرت واجد شرایط مشورت کنید تا در مورد پرونده شما بحث شود. می‌توانید فهرستی از وکلا یا مشاوران حقوقی رایگان یا کم‌هزینه را در اینجا بیابید. توجه: IRAP نمی‌تواند کیفیت خدمات ارائه‌شده توسط وکلا یا مشاوران ذکرشده در فهرست را تضمین کند.

چه کسانی از تأثیر یادداشت گرین‌کارت مستثنی هستند؟

این یادداشت فقط شامل حال کسانی می‌شود که برای گرین کارت طبق بخش 245(a) قانون مهاجرت و ملیت (INA) درخواست می‌دهند، که شامل اکثر افرادی است که درخواست‌های مبتنی بر خانواده و مبتنی بر اشتغال دارند، و همچنین درخواست‌های مبتنی بر ویزای ویژه مهاجرین افغان (SIV). این یادداشت بر پناهجویان، پناهندگان، یا کسانی که از طریق سایر مسیرهای بشردوستانه وضعیت دریافت کرده‌اند، تأثیری ندارد.

آیا هنگام درخواست کارت سبز مجبورم ایالات متحده را ترک کنم؟

ضروری نیست. این موضوع به واقعیت‌های خاص پرونده‌ی شما بستگی دارد. شما نباید بدون مشورت با یک وکیل واجد شرایط، ایالات متحده را ترک کنید.

شما می‌توانید فهرستی از وکلا یا مشاوران حقوقی رایگان یا کم‌هزینه را در اینجا بیابید. توجه: IRAP نمی‌تواند کیفیت خدمات ارائه‌شده توسط وکلا یا مشاوران ذکرشده در این فهرست را تضمین کند.

من پناهنده یا متقاضی پناهندگی هستم. آیا این دستورالعمل جدید بر درخواست گرین‌کارت من تأثیر می‌گذارد؟

این یادداشت به درخواست‌های گرین کارت که جدا از درخواست‌های گرین کارت پناهندگان و پناهجویانی است می‌پردازد. اگر شما متقاضی گرین کارت پناهنده یا پناهجو هستید، این یادداشت بر شما تأثیری نخواهد داشت.

اطلاعات و منابع اضافی

برای اطلاعات بیشتر درباره یادداشت گرین کارت مه ۲۰۱۶ می‌توانید منابع مرکز منابع حقوقی مهاجران را در اینجا بخوانید.