این مقاله آخرین بار در ۱۷ جولای ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده است

خلاصه

وضعیت حفاظت موقت (TPS) برنامه‌ای از دولت ایالات متحده است که به افراد از کشورهای معین کمک می‌کند تا زمانی که بازگشت به کشورهایشان به دلیل مشکلاتی مانند جنگ یا بلایای طبیعی امن نیست، به طور قانونی در ایالات متحده بمانند. اگر وضعیت TPS شما معتبر باشد، می‌توانید برای مدت محدودی در ایالات متحده زندگی و کار کنید.

با این حال، در ۲۵ جون ۲۰۲۶، دیوان عالی کشور تصمیمی اتخاذ کرد که عملاً به دولت ترامپ اجازه می‌دهد TPS را برای اکثر کشورها پایان دهد.

در این تصمیم، دیوان عالی اعلام کرد که:

• به دولت ترامپ اجازه داده شده است که TPS را برای سوریه و هائیتی پایان دهد. این بدان معناست که TPS برای این دو کشور احتمالاً ۳۲ روز پس از تصمیم دیوان عالی (۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶) پایان خواهد یافت، مگر اینکه دادگاه‌های منطقه‌ای تصمیم متفاوتی بگیرند.

• دادگاه‌های فدرال اجازه ندارند بر اساس قانون TPS بررسی و تصمیم بگیرند که آیا تصمیم دولت برای پایان دادن به TPS قانونی بوده است یا خیر.

• دادگاه‌های فدرال مجازند بررسی کنند و تصمیم بگیرند که آیا تصمیم دولت برای پایان دادن به TPS قانون اساسی ایالات متحده را نقض کرده است یا خیر، اما اثبات آن دشوار خواهد بود.

TPS هنوز برای برخی کشورها برقرار است. با این حال، اگر امروز وضعیت TPS معتبری دارید، ممکن است در آینده نزدیک وضعیت شما تغییر کند. برای مشاهده فهرست وضعیت TPS به تفکیک کشور اینجا را ببینید.

برخی از افرادی که وضعیت TPS خود را از دست می‌دهند ممکن است بتوانند از طریق مسیر مهاجرتی دیگری در ایالات متحده بمانند. این مقاله برخی از مسیرهای قانونی برای ماندن در ایالات متحده را که ممکن است برای افراد در این وضعیت مرتبط باشد، تشریح می‌کند. با این حال، این مقاله همه مسیرهای موجود را پوشش نمی‌دهد، زیرا سیستم مهاجرتی ایالات متحده بسیار پیچیده است.

برای اطلاع از گزینه‌های ممکن برای شما، باید با یک وکیل مهاجرت دارای مجوز و واجد شرایط مشورت کنید. می‌توانید فهرستی از وکلاى رایگان یا کم‌هزینه را در اینجا و فهرستی از وکلاى خصوصی را در اینجا بیابید. توجه: IRAP نمی‌تواند کیفیت خدمات ارائه‌شده توسط وکلاى این فهرست‌ها را تضمین کند.

مهاجرت مبتنی بر خانواده

اگر شما خویشاوند نزدیک فردی باشید که وضعیت قانونی در ایالات متحده دارد، ممکن است از طریق او راهی برای کسب وضعیت اقامت دائم داشته باشید. 

به‌ویژه، اگر شما همسر، فرزند، والد یا خواهر/برادر یک شهروند ایالات متحده باشید، یا اگر همسر یا فرزند خردسال نامشروع یک دارنده گرین‌کارت (LPR) باشید، آن شخص می‌تواند با ارسال فرم «I-130» برای شما درخواست دهد تا به اقامت دائم قانونی (LPR) دست یابید.

فرآیند مهاجرت خانوادگی I-130 مستلزم پرداخت هزینه‌های درخواست است. شخصی که برای شما درخواست می‌دهد همچنین باید موافقت کند که از نظر مالی حامی شما باشد و باید شرایط خاصی را در زمینه حمایت مالی برآورده سازد.

همچنین مهم است بدانید که برخی از دسته‌های متقاضیان با زمان‌های انتظار بسیار طولانی قبل از دریافت کارت سبز مواجه هستند، حتی پس از تأیید اولیه فرم I-130 آنها. برای برخی افراد، این زمان انتظار می‌تواند بیش از ده سال به طول انجامد. 

اگر فکر می‌کنید ممکن است برای این روند واجد شرایط باشید، باید در اسرع وقت با یک وکیل دارای مجوز و واجد شرایط مشورت کنید. می‌توانید فهرستی از وکلاى رایگان یا کم‌هزینه را در اینجا و فهرستی از وکلاى خصوصی را در اینجا بیابید.

 مهاجرت مبتنی بر اشتغال

برخی افراد می‌توانند از طریق گزینه‌های مهاجرت مبتنی بر اشتغال، اجازه قانونی برای زندگی در ایالات متحده، چه به صورت موقت و چه دائم، دریافت کنند. انواع ویزای مختلفی وجود دارند که در این دسته قرار می‌گیرند. برای اکثر آنها، شما نمی‌توانید به تنهایی اقدام کنید. کارفرمای شما باید فرآیند درخواست را آغاز کند.

اگر فکر می‌کنید کارفرمای فعلی‌تان ممکن است بتواند برای ویزای کار از شما حمایت کند، ممکن است بخواهید مستقیماً با او تماس بگیرید تا در این باره بیشتر صحبت کنید. همچنین باید در اسرع وقت با یک وکیل دارای مجوز و واجد شرایط مشورت کنید. می‌توانید فهرست وکلاى رایگان یا کم‌هزینه را اینجا و فهرست وکلاى خصوصی را اینجا بیابید.

پناهندگی و سایر مسیرهای بشردوستانه

اگر از بازگشت به کشور مبدأ خود می‌ترسید زیرا در گذشته به شما آسیبی رسیده است یا فکر می‌کنید به دلیل ویژگی خاصی در خودتان – مانند نژاد، مذهب، دیدگاه‌های سیاسی، یا چیز دیگری که نمی‌توانید آن را تغییر دهید یا نباید مجبور به تغییر آن باشید – در آینده مورد آزار قرار خواهید گرفت، ممکن است شرایط پناهندگی در ایالات متحده را داشته باشید.

به طور کلی، شما باید قبل از گذشت یک سال از ورودتان به ایالات متحده برای پناهندگی اقدام کنید. با این حال، اگر شما وضعیت دیگری مانند وضعیت حفاظت موقت (TPS) داشته‌اید، ممکن است واجد شرایط استثنا از این قاعده باشید. اگر در حین داشتن TPS برای پناهندگی اقدام نکرده‌اید، باید در اسرع وقت پس از انقضای وضعیت خود اقدام کنید. می‌توانید اطلاعات بیشتر در مورد درخواست پناهندگی را در اینجا بیابید.

علاوه بر پناهندگی، اشکال دیگری از گزینه‌های مهاجرتی بشردوستانه برای برخی افراد، از جمله بازماندگان و قربانیان سوءاستفاده، قاچاق انسان و جرایم جدی، در دسترس است. 

اگر به دنبال درخواست پناهندگی یا سایر گزینه‌های مهاجرتی بشردوستانه هستید، باید در اسرع وقت با یک وکیل دارای مجوز و واجد شرایط نیز صحبت کنید. می‌توانید فهرستی از وکلا رایگان یا کم‌هزینه را در اینجا و فهرستی از وکلا خصوصی را در اینجا بیابید.

من در مورد اخراج خودجوش شنیده‌ام. این به چه معناست؟

دولت ایالات متحده مردم را تشویق می‌کند که اگر وضعیت مهاجرتی قانونی در ایالات متحده ندارند، از اپلیکیشن موبایل CBP Home برای «خوداخراجی» استفاده کنند. آنها برای افرادی که این گزینه را انتخاب می‌کنند، وعده کمک‌های مالی و مسافرتی داده‌اند. با این حال، اگر این گزینه را بدون درک کامل از خطرات و مزایای تصمیم‌گیری انتخاب کنید، ممکن است با عواقب بلندمدت ناخواسته مواجه شوید.

اگر اخیراً وضعیت TPS خود را از دست داده‌اید و به فکر ترک ایالات متحده به طور داوطلبانه یا ثبت خروج خود به عنوان «خوداخراجی» با استفاده از اپلیکیشن CBP Home هستید، باید در اسرع وقت با یک وکیل دارای مجوز و واجد شرایط مشورت کنید. می‌توانید فهرست وکلاى رایگان یا کم‌هزینه را اینجا و فهرست وکلاى خصوصی را اینجا بیابید.

اطلاعات و منابع اضافی

چگونه برای حمایت مالی ویزای خود نزد کارفرما مراجعه کنید (پورتال مهاجرت آموزش عالی)

برگه اطلاعات مهاجرت مبتنی بر اشتغال (ACLU آیداهو)

آشنایی کلی با پناهندگی (ASAP)

چگونه برای پناهندگی اقدام کنیم (USA Hello)

حقوق خود را بشناسید: صفحه اصلی CBP (مرکز ملی حقوق مهاجرت)

هزینه‌های خودتبعید (پروژه ملی مهاجرت)