REMAK: Enfòmasyon sa yo se apati 7 JEN 2024 yo soti. Nou eseye mete yo ajou lè gen chanjman enpòtan, men li te kapab gentan chanje paske lwa imigrasyon Etazini yo chanje trè rapid. Enfòmasyon sa a se pou edikasyon nou men yo pa de konsèy legal.

Pou ki moun enfòmasyon sa a?

Sa a se pou moun ki vle antre nan peyi Etazini pa Meksik nan yon fwontyè terès. Li se pou granmoun kap vwayaje poukont yo ak pou fanmi k ap vwayaje ansanm. Sa a se pa pou timoun ki poko gen 18 an kap vwayaje san yon paran. Timoun ki pa akonpaye yo gen pwoteksyon espesyal dapre lwa imigrasyon Etazini, epi enfòmasyon sa a pa aplike pou yo.

Ki sa atik sa a genyen ladan l?

• Enfòmasyon sou diferan fason pou eseye antre Ozetazini, ak règ ak pwosesis pou chak fason ou rantre.

• Yon eksplikasyon sou sa ki ka rive si w eseye antre san w pa swiv sèten pwosedi ak gid, tankou pa pran yon randevou anvan w rive sou fwontyè a.

Kisa k ap pase sou fwontyè a?

Nan mwa jen 2024, gouvènman ameriken an te pibliye yon règ ki pèmèt li deklare yon "ijans" sou fwontyè a nan moman te gen gwo volim moun kap travèsel. Apati 5 jen 2024, gouvènman ameriken an konsidere kantite moun kap travèse yo kòm yon "ijans," epi pifò moun ki travèse fwontyè a san yon randevou pral entèdi nan azil. Yo ta ka pèmèt yo aplike pou lòt pwoteksyon ki pèmèt yo rete Ozetazini, men moun ki pa montre yo gen chans pou yo genyen lòt pwoteksyon yo pral fè fas a depòtasyon rapid atravè yon pwosesis ki rele " depòtasyon akselere." Li posib pou yo kategorize fwontyè sid la kòm yon sitiyasyon "ijans" pou jou kap vini yo nan lavni.

Règ jen 2024 la pèmèt gouvènman ameriken an entèdi pifò moun ki antre Ozetazini sou fwontyè Etazini ak Meksik san yon randevou pou yo menm aplike pou azil. Gen kèk eksepsyon nan sa a, ki dekri anba a. Moun ki pè pou yo retounen nan peyi yo oswa retounen Meksik ka toujou gen dwa aplike pou lòt fason pou yo rete si yo di ofisyèl gouvènman ameriken yo ke yo pè epi answit montre yo gen chans pou yo genyen ka legal yo. Ofisyèl gouvènman ameriken yo pap mande si moun yo pè.

Kounye a, gouvènman ameriken an mande pou pifò moun sèvi ak aplikasyon an ke yo rele CBP One sou telefòn selilè yo pou pran randevou pou eseye antre Ozetazini. Nan randevou sa yo, ou ka mande ofisyèl yo pèmisyon pou antre Ozetazini.

Si w eseye antre Ozetazini san yon randevou kelke swa kote a, anjeneral ou pa gen dwa aplike pou azil. Ou ka pafwa toujou aplike pou lòt pwoteksyon. Anjeneral, yo mete w nan yon pwosesis depòtasyon rapid ki rele “depòtasyon akselere.” Sa a aplike si w te eseye antre nan yon pò ofisyèl oswa san pèmisyon nan yon lòt kote.

Nan tan avan, ofisyèl gouvènman ameriken yo te oblije mande moun ki t ap travèse fwontyè a si yo te pè retounen nan peyi yo. Kounye a, pandan peryòd ijans anba règ jen 2024 la, yo pa oblije mande sa, ki vle di kounye a se responsablite w pou w deklare klèman bay ofisyèl gouvènman ameriken yo nan fwontyè a oswa nan detansyon si w pè retounen lakay ou epi w vle chèche. azil. Chak manm nan yon fanmi ta dwe prepare pou fè sa.

Eksperyans ou nan fwontyè a depann de fason ou eseye antre nan peyi a. Men sa k ap pase lè ou:

Antre ak yon randevou.
Antre san yon randevou nan yon pò antre oswa san pèmisyon nenpòt kote sou fwontyè a EPI ka montre youn nan bagay sa yo (yo rele "sikonstans eksepsyonèl"):
- Ou se yon sivivan nan yon fòm grav nan trafik moun; OUBYEN
- Ou te fè eksperyans menas espesifik nan domaj grav oswa vyolans anvan ou travèse fwontyè a, e ke menas sa a te anpeche w pran oswa prezante nan yon randevou oswa oblije ou travèse fwontyè a byen vit; OUBYEN
- Ou te fè eksperyans yon ijans medikal grav e ijan anvan w travèse, e ke ijans sa a te anpeche w pran oswa prezante w nan yon randevou oswa oblije w travèse fwontyè a byen vit.
Antre san yon randevou nan yon pò antre oswa san pèmisyon epi ou pa kapab demontre "sikonstans eksepsyonèl." Sa vle di swa ou pa t gen eksperyans sa yo ki endike anwo a, oswa ou pa ka konvenk yon ofisyèl gouvènman ameriken ke ou te fè eksperyans sa yo.

1. Lè w antre ak yon randevou

Anjeneral, randevou yo dwe fèt atravè CBP One. Gade enfòmasyon sou fason pou itilize CBP One isit la.

Si ou pa janm te depòte ou soti nan peyi Etazini epi ou pa gen yon dosye kriminèl nan peyi Etazini:

Lè w parèt sou fwontyè a ak yon randevou nan jou ak lè pwograme a, « Customs and Border Protection (CBP) » ap eskane figi w ak yon kamera pou verifye idantite w. CBP fè pati gouvènman ameriken an. CBP ap mande tou pou wè imèl konfimasyon randevou w la. Si w ap vwayaje nan yon gwoup epi w ap planifye pou w parèt sou fwontyè a ak plis pase yon moun, ou dwe itilize CBP One pou ajoute tout moun nan gwoup la kòm vwayajè anvan w pran yon randevou ak aplikasyon an.
Anjeneral, pifò moun ki parèt ak yon randevou yo lage anba gad gouvènman ameriken an nan 3-48 èdtan. Si sa rive w, w ap kapab vwayaje ale nan destinasyon w Ozetazini (pa pwòp depans pa w) epi rete la pandan w ap tann dat tribinal la avèk yon jij. Anvan w kite gad CBP nan, w ap resevwa yon papye ki gen yon dat pou w montre lè w prezante nan tribinal imigrasyon an. Ale nan tout dat tribinal la trè enpòtan. Si w rate yon dat pouw al devan jij, yo pral resevwa lòd pou w depòte w.

Si yo te depòte w anvan OSWA ou gen nenpòt istwa kriminèl Ozetazini:

Si yo te depòte w Ozetazini nan jou anvan yo, oswa si w te komèt krim oswa yo te arete w Ozetazini, li posib ke pwosesis ki dekri pi wo a pa pral aplike pou ou, epi ofisyèl gouvènman ameriken yo pral depòte w byen vit olye yo pèmèt ou antre Ozetazini. Pwosesis sa a rele "depòtasyon rapid," epi ou ka li plis sou li isit la.
Si ou pè retounen nan peyi ou (e nan sèten ka, ou pè retounen Meksik), ou bezwen di CBP ke ou pè, epi answit CBP ta dwe ba ou yon Entèvyou Laperèz Kredib oswa yon Entèvyou Laperèz Rezonab. Sa a se vre pou nenpòt moun ki gen yon randevou CBP One; menm si yo te depòte w anvan oswa ou gen yon dosye kriminèl, ou ka toujou di CBP ke ou pè, epi ou ta dwe resevwa youn nan entèvyou sa yo. Pandan yon Entèvyou Laperèz Kredib, yo pral mande w sou laperèz ak eksperyans ou nan peyi lakay ou. Si gouvènman ameriken an kwè ou gen ase chans pou w genyen azil oswa lòt pwoteksyon, y ap mete w nan pwosedi depòtasyon regilye kote w ka aplike pou azil. Si ou pa, ou pral fè fas a depòtasyon sou yon orè rapid. Pou plis enfòmasyon sou Entèvyou Laperèz Kredib ak Entèvyou Laperèz Rezonab, gade isit la.

2. Lè w eseye antre nan yon pò antre san randevou oswa antre san pèmisyon epi montre sikonstans eksepsyonèl

Paske gouvènman Ameriken an vle moun yo pran randevou, moun ki eseye antre san randevou yo gen yon moman ki pi difisil pou yo pou yo aplike pou azil apre yo fin antre Ozetazini. Anplis de sa, si ou te antre Ozetazini san yon randevou apre 5 jen 2024, ou ka pa gen dwa aplike pou azil Ozetazini ditou. Li enpòtan pou w konnen ke yo ka akize w tou pou yon krim si w travèse fwontyè a san pèmisyon.

Si ou pa gen yon randevou, ou ka eseye ale nan yon pò antre pou mande pèmisyon pou antre Ozetazini san yon randevou. Sepandan, nan pifò pò antre, li trè difisil pou menm pale ak ofisyèl Ameriken yo nan fason sa a. Gen kèk kote toupre fwontyè a gen gwoup enfòmèl ki kenbe lis datant pou moun k ap eseye antre san randevou, sa yo se pa pwosesis ofisyèl epi yo chak opere yon fason diferan. Nan lòt kote, moun fòme liy nan pò antre pou eseye pale ak CBP. Pafwa moun yo tou senpleman vire do bay si yo pa gen yon randevou. Pafwa gouvènman Meksiken an anpeche moun ki pa gen randevou ale nan pò antre. Travèse fwontyè a epi remèt tèt ou bay otorite gouvènman ameriken yo konsidere kòm yon antre san pèmisyon.

Si ou pa gen yon randevou, epi yo pa voye w imedyatman sou fwontyè Etazini an, oswa si w antre san pèmisyon, ou p ap kalifye pou azil sof si yon ofisyèl gouvènman ameriken kwè youn nan twa bagay:

Oumenm oswa yon moun w ap vwayaje avèk li se yon sivivan nan yon fòm grav nan trafik moun (tankou trafik sèks komèsyal oswa yo fòse ou travay pou ou peye yon dèt nan yon sitiyasyon ou pa ka kite);
Oumenm oswa yon moun w ap vwayaje avèk li te eksperimante means iminan de domaj grav oswa vyolans yon ti tan anvan w travèse fwontyè a;
Oumenm oswa yon moun w ap vwayaje avèk li te fè eksperyans yon ijans medikal grav e ijan yon ti tan anvan w travèse fwontyè a.

Si ou konvenk ofisyèl ameriken an ke ou te fè eksperyans youn nan bagay sa yo, ou ka toujou kalifye pou azil si ou di ofisyèl la ke ou pè retounen nan peyi ou ak/oswa Meksik. Ou dwe di ofisyèl la ou pè retounen lakay ou - yo pa pral mande w. Si w pa di yo ou pè, yo pral depòte w san okenn chans pou w aplike pou azil.

Si ou di ofisyèl la ou pè retounen nan peyi ou epi yo kwè ou, ou ta dwe jwenn yon Entèvyou Kredib Laperèz. Ou ka resevwa entèvyou sa a trè vit - menm nan kèk èdtan - epi li ta ka trè difisil oswa enposib pou pale ak yon avoka anvan entèvyou a. Nan entèvyou sa a, yon ofisye azil pral poze w kesyon sou kiyès ak kisa w pè, poukisa yo t ap fèw mal, ki mal w t ap soufri e w te soufri anvan, epi si w ka an sekirite nenpòt kote nan peyi w. Si ofisye a kwè ou gen yon “posiblite enpòtan” pou w kalifye pou azil, w ap pèmèt w aplike pou azil Ozetazini olye w depòte w byen vit. Yo ka lage w epi pèmèt ou rete Ozetazini pandan w ap aplike pou azil, oswa ou ka oblije rete nan detansyon pandan w ap aplike pou azil.

Si ou pa pase entèvyou a, ou ka mande yon jij imigrasyon an pou l revize ka a. Jij imigrasyon an ka swa anile detèminasyon entèvyou a oswa konfime li. Si jij imigrasyon an konfime detèminasyon an negatif, w ap fè fas ak yon depòtasyon rapid.

Pafwa, gouvènman ameriken an ka lage moun Ozetazini san yo pa fè yon Entèvyou Laperèz Kredib paske, pa egzanp, yo pa gen ase espas pou yo kenbe tout moun. Jis paske ou tande ke yon moun ou konnen yo lage san yo pa pase nan pwosesis sa a pa vle di ke yo pral lage ou san yo pa ale nan pwosesis difisil sa a. Sonje ke eksperyans tout moun yo diferan, epi eksperyans ou ka diferan de eksperyans lòt moun, menm si yo sanble ak ou.

3. Lè w eseye antre nan yon pò antre san randevou oswa w ap antre san enspeksyon epi w pa ka montre sikonstans eksepsyonèl:

Si ou pa montre youn nan twa eksepsyon sa yo pou satisfaksyon gouvènman ameriken an, ou p ap kalifye pou azil si ou travèse fwontyè a pandan ke yo deklare yon ijans. Menmsi yo pa arete w nan oswa toupre fwontyè a, si w travèse yon jou lè règ la an plas epi w pa montre w satisfè youn nan eksepsyon ki endike anwo yo, ou p ap kapab aplike pou azil.

Si w pè pou w retounen nan peyi w oswa nan Meksik, ou ka toujou gen dwa a lòt pwoteksyon kont depòtasyon, tankou refi depòtasyon ak pwoteksyon anba Konvansyon kont move tretman a. Pou benefisye de refi depòtasyon a, ou dwe demontre ke ou gen plis chans pase pa soufri pèsekisyon (mal trè grav) akòz ras ou, relijyon, opinyon politik ou, nasyonalite oswa afilyasyon nan yon gwoup sosyal. Pou resevwa pwoteksyon anba Konvansyon kont move tretman an, ou dwe demontre ke ou gen plis chans pase pa sibi move tretman nan men gouvènman ou oswa nan men moun oswa fòs gouvènman ou a pèmèt pou tòtire ou. ("Pèmèt" ka vle di ke gouvènman ou konnen yon moun pral tòtire ou epi li pa fè anyen pou pwoteje ou.)

Menm si ou pa kalifye pou azil akòz règ jen 2024 la, si ou di ofisyèl la ke ou pè pou w retounen nan peyi ou, ou ta dwe toujou jwenn yon entèvyou kredib laperèz. Pou gen opòtinite pou chèche refize depòtasyon oswa pwoteksyon anba Konvansyon kont move tretman a, w ap bezwen demontre plis chans pase tout tan pou konplete avèk siksè entèvyou w la. Pou w pase entèvyou a, w ap bezwen demontre prèske 50% chans pou w jwenn pwoteksyon lè w aplike epi ka w la ale devan yon jij.

Si w pase entèvyou a, ou pral gen pouw aplike pou w refize depòtasyon ak/oswa pwoteksyon anba Konvansyon kont move tretman nan tribinal imigrasyon an. Yo ka kenbe w pandan w ap depoze aplikasyon w epi tann yon odyans, oswa yo ka lage w.

Si ou pa pase entèvyou a, ou ka mande yon jij imigrasyon pou revize ka a. Jij imigrasyon an ka swa anile desizyon entèvyou a oswa kenbe li. Si jij imigrasyon an konfime desizyon negatif la, ou riske depòtasyon rapid.

Kisa k ap pase si w resevwa yon lòd depòtasyon rapid?

Si w gen yon lòd ekspilsyon rapid (depòtasyon), jeneralman yo pral depòte w nan peyi kote w soti a. Gen kèk nasyonalite, tankou Ayisyen, Nikaragweyen, Venezyelyen, Kiben ak Meksiken, yo ka depòte yo tou Meksik.

Yon fwa yo te depòte w ak yon lòd pou depòtasyon rapid, ou pa gen dwa antre legalman Ozetazini pou senk ane.

Si yo depòte w epi apre ou retounen Ozetazini san otorizasyon epi yo kenbe w, yo ka arete w epi pouswiv ou nan tribinal kriminèl.

Si yo depòte w epi answit ou re-antre Ozetazini san otorizasyon, yo ka depòte w tou trè vit atravè yon bagay ki rele “retablisman depòtasyon.” Si yo te deja depòte w epi yo arete w pwochen fwa w antre, ou ka di ou pè pèsekisyon (yon domaj grav anpil pou rezon ki endike anwo yo) nan peyi w. Lè sa a, ou ta dwe pran yon entèvyou laperèz rezonab, ki se menm jan ak yon entèvyou laperèz kredib men pi difisil pou pase. Si w reyisi, y ap voye w nan tribinal imigrasyon pou mande sèlman refi pou depòtasyon oswa pwoteksyon anba Konvansyon kont move tretman. Ou ka rete Ozetazini, men ou p ap kalifye pou azil.