NÒT: Enfòmasyon sa yo afekte pa nouvo politik apati 20 JANVYE 2025 epi yo pral mete ajou byento.

Rezime

Gid sa a dekri sa pou w atann pandan yon entèvyou pou reyentegrasyon refijye ameriken yo ak USCIS.

Si yo konsidere w pou reyentegrasyon Ozetazini, w ap gen omwen de entèvyou. Premyèman, w ap gen yon entèvyou pre-analiz ak sant sipò pou reyentegrasyon an (RSC).

Aprè sa, ou pral gen yon entèvyou ak yon ofisye nan gouvènman ameriken an. Yo rele ofisye a yon Ofisye Refijye. Entèvyou a rele USCIS entèvyou. Sa a se yon entèvyou trè enpòtan. Entèvyou sa a pral detèmine si gouvènman ameriken an apwouve ka refijye ou a epi si ou kalifye pou reyentegrasyon Ozetazini.

 . Si entèvyou w ap fèt nan UNHCR, se pa entèvyou USCIS la.

Poukisa w ap fè entèvyou?

Objektif entèvyou RSC pre-analiz la se konfime tout done biyo ou ak lòt enfòmasyon pou prepare pou entèvyou USCIS la. Anplwaye nan RSC la pral mande pou done biyo ou ak done biyo tout manm fanmi ou sou ka w la, epi li pral kolekte dokiman ki enpòtan pou ka w la.

Objektif entèvyou USCIS la se pou detèmine si ou satisfè definisyon yon refijye dapre lalwa Etazini. Ofisye a ap detèmine tou si yo ka aksepte w Ozetazini dapre lwa imigrasyon ameriken an.

Etap 1: Entèvyou RSC

Entèvyou w ak RSC a se pou rasanble done pou ou menm ak tout manm fanmi w sou ka w la epi rasanble yon rezime istwa ka w la. Anplwaye RSC a ka  poze kèk kesyon sou poukisa ou te kite peyi ou pou aprann sou fanmi ou ak pou aprann istwa ou. Tout enfòmasyon ou pataje nan entèvyou analiz ou a pral pataje ak ofisye USCIS la.

Kijan Pou Prepare Pou Entèvyou RSC Ou a

Entèvyou pre-analiz ou a se yon entèvyou debaz pou rasanble enfòmasyon sou ka w la pou USCIS. Ou ta dwe pote tout dokiman idantite w yo nan entèvyou pre-analiz ou a, enkli dokiman UNCHR ou yo ak tout dokiman nesans ak maryaj. Ou gen dwa jwenn yon entèprèt pandan entèvyou pre-analiz la. Mande yon entèprèt si ou pa konprann anplwaye RSC la. RSC a pral pran foto w tou pandan pwosesis pre-analiz la.

Etap 2: Entèvyou USCIS

Kijan pou w prepare w pou entèvyou USCIS ou a

Sant sipò pou reyentegrasyon (RSC) ki te fè entèvyou pre-analiz ou a pral kontakte w. RSC yo gen ladan IOM, ICMC, CWS, IRC, ak HIAS. RSC ou a ap fè w konnen ki kote ak ki lè entèvyou USCIS la pral fèt. Li se yon abitid pou entèvyou USCIS an reta oswa anile. Kapab genyen anpil rezon ki fè sa rive. Sa pa vle di ke gen yon bagay ki mal nan ka w la. Malerezman, si entèvyou a an reta oswa anile, ou dwe rete tann pou RSC a repwograme entèvyou a.

Anvan entèvyou USCIS ou a, ou ta dwe chita epi ekri yon rezime evènman ki te fè ou oblije kite peyi ou. Ou ta dwe ekri yo nan lòd yo te pase a. Sa ka gen ladanl dat ou te kouri kite lakay ou oswa dat ou te resevwa menas yo. Kèk nan evènman sa yo ka pote move souvni oswa ka difisil pou ou, men li enpòtan pou w pare pou w pale de yo ak Ofisye Refijye a. Ou pa bezwen ekri sa an Anglè, ou ka ekri sa nan nenpòt lang. Si ou pa ka ekri, ou ka mande yon zanmi oswa yon fanmi pou ede ou, oswa fè senpleman desen evènman pou ede ou sonje.

Pa pote sa ou te ekri nan entèvyou w la. Se sèlman pou ede w prepare pou rakonte istwa w pandan entèvyou w la.

Ki moun ak kisa pou pote nan entèvyou a. Chak moun ki nan dosye w la dwe ale nan entèvyou a. Menm ti bebe ak timoun piti sof si RSC di ou otreman. Pote dokiman sa yo nan entèvyou ou, si yo aplike nan sitiyasyon ou:

• Dokiman idantifikasyon tout moun ki nan dosye w la.
• Dokiman anrejistreman UNHCR.
• Dokiman ki gen rapò ak militè tankou yon liv militè ak idantite militè. Si ou te sèvi nan militè a, pote tout dokiman militè ou, tankou yon liv militè oswa yon kat. Si ou te sèvi nan militè a men ou pa gen okenn dokiman, pare pou eksplike poukisa ou pa genyen yo.
• Nenpòt dokiman oswa prèv ki montre poukisa ou pè retounen nan peyi ou. Sa a ta ka gen ladan:
  • Rapò medikal si yo te atake w epi ou bezwen swen medikal.
  • Rapò lapolis.
  • Lèt menasan oswa mesaj tèks.
• Dokiman fanmi tankou yon liv fanmi, batistè, maryaj ak sètifika divòs.
• Dokiman legal ki montre nenpòt dosye kriminèl oswa arestasyon, tankou dokiman arestasyon oswa kosyon, lòd tribinal, ak resi nenpòt frè peye.

An atant pou entèvyou ou. Yon fwa ou rive nan kote entèvyou a, ou ka oblije rete tann pou yon tan long anvan entèvyou ou a kòmanse. Ou ka vle tou pote manje ak dlo ak materyèl lekti oswa jwèt trankil pou pitit ou yo jwe avèk yo pandan y ap tann.

Pa fimen. Ou p ap ka fimen pandan plizyè èdtan. Ou ka tann andedan bilding lan pandan plizyè èdtan anvan ak apre entèvyou w la. Lè ou andedan, gen yon règ estrik pouw pa fimen. Ou ta dwe prepare pou pa fimen soti 7:30 nan maten jiska 6 nan apre midi.

Kòmansman entèvyou USCIS la

Ofisye Refijye USCIS la ka fè entèvyou ak tout manm fanmi w. Yo ka menm poze timoun kesyon sou ka yo. Ou ka mande pou yo fè yon entèvyou separe ak manm fanmi yo si ou pa konfòtab pou pale devan fanmi ou. Ou ta dwe reponn chak kesyon nan tout verite. Bay move enfòmasyon ka fè yo refize kaw la. Si ou pa konnen repons pou yon kesyon ou ka di Ofisye Refijye a ou pa konnen oswa ou pa sonje yon bagay.

Ofisye Refijye a ka mande sou tout enfòmasyon pèsonèl fanmi an, tankou:

• Non konplè.
• Non tribi yo.
• Dat nesans egzak pou tout moun ki nan dosye a.
• Konpozisyon fanmi an. Ofisye a pral mande sou paran ou, frè ak sè, ak pitit ou, ak ki kote yo tout rete kounye a.
• Adrès ou te rete nan nenpòt peyi kote ou te viv..
• Edikasyon ak istwa travay.
• Nimewo telefòn ak istwa medya sosyal.
• Lè gwo evènman lavi te rive, tankou nesans, maryaj, ak lè ou te deplase oswa te fè fas a menas.

Si nenpòt nan enfòmasyon yo pa kòrèk, ou ta dwe di Ofisye Refijye a ke enfòmasyon yo pa kòrèk, epi ou ta dwe bay enfòmasyon ki kòrèk la.

Ofisye Refijye a pral poze anpil kesyon "Wi oswa Non" ki ta ka parèt dwòl. Sa a se nòmal. Yo oblije poze tout moun kesyon sa yo. Kèk kesyon ke yo te ka pozew yo genyen ladan yo:

• Èske w gen plan pou ale nan peyi Etazini pou patisipe nan teworis?
• Èske w gen plan pou ale Ozetazini pou fè yon moun mal?
• Èske w gen plan pou ale Ozetazini pou w vin yon pwostitye?
• Èske w gen plan pou ale Ozetazini pou kraze nenpòt lwa?

Ofisye Refijye a pral poze anpil kesyon sou sekirite ak istwa militè. Kèk kesyon ke yo te ka pozew yo genyen ladan yo:

• Èske w te janm resevwa fòmasyon sou zam?
• Èske w te janm pote yon zam?
• Kilè ak ki kote ou te sèvi nan militè a? Kijan inite w la te rele? Ki travay ou te gen pou ou te fè pandan ou te nan militè a?
• Èske w te janm sipòte yon gwoup teworis oswa nenpòt milis?

Sibstans nan entèvyou USCIS la

Anjeneral, aplikan prensipal la ap reponn pifò kesyon sou ka a. Sa a se souvan moun ki UNHCR oswa RSC la te an kontak ak. Sepandan, Ofisye Refijye a ka mande pou fè entèvyou ak lòt manm fanmi yo apa.

Ofisye Refijye a pral mande w poukisa ou te kite peyi ou ak poukisa ou pè retounen.

Ofisye Refijye a pral mande w sou ki lè oumenm oswa fanmi w te fèw mal, tankou:

• Ki kote ak ki lè evènman sa yo te rive.
• Kiyès ki te avèk ou, kiyès ki vize w oswa ki blese w, e poukisa yo te vize w oswa fèw mal.

Si ou pa konnen detay espesifik yo, bay enfòmasyon sou sa ou konnen. Pa egzanp, si ou pa konnen dat espesifik la, eksplike nan ki sezon li te ye oswa si li te anvan oswa apre yon evènman politik enpòtan. Pa fè dat espesifik si ou pa sèten.

Lè ou eksplike ofisye a poukisa ou pè pou sekirite ou nan peyi ou, oswa poukisa ou te vize nan tan lontan, asire w ke ou eksplike ofisye a nenpòt reyalite oswa enfòmasyon sou peyi ou ki ta ede yo konprann sitiyasyon ou.

Lòt sijè yo ka mande w pandan entèvyou a genyen ladan yo:

• Si ou te sèvi nan militè a ak sa ou te fè lè ou te nan militè a.
• Si yo te janm arete w, akize w oswa kondane w pou krim nan tan pase yo.
• Travay ou anvan, sitou si ou te travay pou gouvènman peyi a ke w ap sove a.
• Si ou te fè pati nenpòt pati politik, menm si ou te oblije rantre nan pati a.
• Si ou te janm aplike pou yon viza pou vin Ozetazini nan tan pase a. Sa gen ladann aplike pou yon viza divèsite, yo rele "lotri viza." Si ou te janm aplike oswa menm te kòmanse yon aplikasyon elektwonik pou yon viza Ozetazini, ou dwe di ofisye a sou aplikasyon sa a.

Ofisye Refijye a ka poze w anpil kesyon sou menm sijè a oswa poze w menm kesyon an ankò. Pafwa, Ofisye Refijye a gendwa li de deklarasyon ou te fè epi li mande w pou w eksplike plis.

• Pèsistans Ofisye Refijye a sou domèn sa a ka paske yo kwè ou te bay enfòmasyon diferan pi bonè nan entèvyou a oswa nan yon entèvyou anvan ak UNHCR oswa RSC. Ofisye Refijye a ka mande w pou w kite w klarifye kontradiksyon an.
• Si w ap bay enfòmasyon diferan de yon entèvyou anvan, eksplike poukisa.
  • Pa egzanp, si ou te di ke ou te fè eksperyans menas an 2011, men ou sonje ke evènman sa yo te nan 2012, eksplike ke ou te bay dat ki pa kòrèk la, men kounye a sonje dat ki kòrèk la.
  • Si w gen difikilte pou w sonje detay paske w te blese nan tan lontan oswa li difisil pou w pale de sa, ou ka eksplike Ofisye Refijye a sa.
• Ofisye Refijye a ka li tou enfòmasyon sou peyi w ki diferan de sa w te di nan entèvyou w la. Eksplike istwa ou an verite. Pa egzanp, si w te di yap atake w akoz relijyon w, epi ofisye a li yon rapò ki fè konnen moun ki nan relijyonw l an sekirite nan peyi w, eksplike espesyalman poukisa w pè pou w pa fèw mal.
• Ofisye Refijye a ka mande si ou te fè pati oswa ede nenpòt gwoup ame. Sa gen ladann:
  • Peye yon ranson bay yon gwoup ame.
  • Achte pwovizyon nan men yon gwoup ame.
  • Bay yon gwoup ame manje, dlo, oswa abri.
  • Asire w ou byen eksplike Ofisye Refijye a sikonstans kote ou te ede yon gwoup ame. Pa egzanp, eksplike Ofisye Refijye a:
    • Si gwoup ame a te fòse ou bay sipò.
    • Si gwoup ame a te menase pou fè oumenm oswa fanmi ou mal si ou pa t bay sipò.
    • Si ou pat konnen nan moman sa a ke moun ou te ede yo te fè pati yon gwoup ame.

Fen entèvyou a

Ofisye Refijye a p ap kapab ba w yon desizyon sou ka w la menm jou a. Olye de sa, w ap resevwa yon lèt pita ki di w rezilta yo. Si ou apwouve, ou toujou dwe tann pou vwayaje. 

Ou ka vwayaje sèlman apre gouvènman ameriken an fin fè chèk sekirite epi ou fin fè yon egzamen medikal. Yo ka kontakte w pou w konplete egzamen medikal anvan yo pran yon desizyon sou ka w la. Si yo kontakte w pou egzamen medikal oswa oryantasyon kiltirèl sa pa vle di ka w la apwouve. Nan kèk kote egzamen medikal ak oryantasyon kiltirèl yo fèt anvan gouvènman ameriken an pran yon desizyon nan ka w la.

Ofisye a pa ka di w tou ki lè pou atann desizyon an. Chak ka diferan epi li pran yon kantite tan diferan. Pafwa desizyon yo ka pran plizyè mwa oswa plizyè ane.

Travay ak yon entèprèt

Ou gen dwa jwenn yon entèprèt pandan entèvyou USCIS ou. Si w genyen  yon entèprèt pandan entèvyou w la, reponn kesyon yo an fraz kout. Sa ap ede entèprèt la entèprete tout bagay egzakteman jan ou di li. . Bay entèprèt la tan pou l entèprete tout detay istwa w la bay Ofisye a.

Ou ta dwe di ofisye a si:

• Ou gen pwoblèm pou konprann entèprèt la.
• Ou panse entèprèt la ka pa konprann ou.
• Entèprèt la pa fin tradwi tout sa w di a.
• Entèprèt la di w yon bagay ki pa gen respè oswa ki pa apwopriye.

Li ka difisil pou di Ofisye Refijye a ke w gen yon pwoblèm ak entèprèt la, sitou si se entèprèt la ki dwe ede w kominike. Ou ka eksplike Ofisye Refijye a poukisa ou pa alèz ak entèprèt la, ak ki pwoblèm espesifik ou genyen. Entèprèt la pa diskite sou ka w la ak Ofisye Refijye a oswa patisipe nan pran yon desizyon sou ka w la. Entèprèt la p ap diskite sou ka w an deyò entèvyou a. Yo oblije kenbe enfòmasyon ou yo konfidansyèl.

Konfidansyalite entèvyou 

Nan kòmansman entèvyou a, li posib ke tout manm fanmi w ap prezan. Si gen yon bagay ke yo mande w ke ou pa alèz pataje devan fanmi ou, di ofisye a ke ou ta pito pale sou sa an prive. Sa a pi bon pase kite detay enpòtan oswa di, "Mwen pa konnen."

Tout sa ou pataje ak Ofisye Refijye a ta dwe trete kòm enfòmasyon konfidansyèl epi yo pa pataje san pèmisyon ou.

Enfòmasyon jeneral

• Ki jan yo reponn kesyon yo lè ou pa konnen repons lan. Si yo poze w yon kesyon epi ou pa konnen repons lan, pa devine oswa bay enfòmasyon ki pa kòrèk.
  • Si ou pa sonje kèk detay, eksplike jan ou konnen. Apre sa, eksplike poukisa ou pa sonje rès la. Li pi bon pou di ou pa sonje oswa ou pa konnen epi eksplike poukisa.
  • Pa egzanp, si yo mande w ki dat yon bagay te pase, epi ou sonje sèlman ke li te nan ete 2013, di yo se te ete 2013 olye ke bay yon dat espesifik.
• Si ou bezwen yon ti repo, ou ka mande pou youn. Se pa malelve oswa enpoli pou mande yon ti repo pandan entèvyou a. Li enpòtan pou w santi w alèz pou w rakonte tout istwa w. Si w fache oswa malalèz, mande yon ti repo pou w kalme w epi rasanble idew yo.
• Pa kite anyen deyò. Asire w ou di ofisye a tout sa yo mande w. Reponn kesyon ofisye a epi konsantre sou pwoblèm ke ofisye a te mande a.
• Toujou di laverite. Kèlkeswa sa yo mande w sou, toujou di verite a. Si ou pè pou repons ou a ka fè mal ak ka w la, li toujou pi bon pou w di laverite. Lè sa a, ou ka eksplike poukisa detay sa a pa ta dwe fè mal sou ka w la. Ofisye a ka refize ka w si w bay move enfòmasyon.