Kòm yon pati nan pwosesis tradiksyon nou an, nou pafwa itilize entèlijans atifisyèl. Si ou panse ke gen yon erè nan tradiksyon an, tcheke vèsyon angle atik sa a pou konfime, epi kontakte nou isit la.

Atik sa a te mete ajou pou dènye fwa nan dat 27 Out 2026

Rezime

Nan mwa jen 2025, gouvènman Etazini an te anonse yon "entèdiksyon vwayaj" ki anpeche moun ki soti nan sèten peyi jwenn viza epi antre Ozetazini. Yo te di entèdiksyon sa a te pou rezon "sekirite nasyonal". Nan mwa desanm 2025, gouvènman ameriken an te mete ajou entèdiksyon vwayaj la lè li te ajoute nouvo peyi sou lis entèdiksyon an epi li te retire kèk nan eksepsyon ki te la anvan yo. Chanjman sa yo te antre an aplikasyon 1ye janvye 2026.

Nan mwa janvye 2026, gouvènman Etazini an te anonse yon lòt politik pou sispann bay viza imigran pou moun ki soti nan sèten peyi. Kèk nan peyi ki te sou lis sa a te deja sou lis entèdiksyon vwayaj la tou. Gouvènman an te di sispansyon sa a se paske moun ki soti nan peyi sa yo te ka tounen yon chay finansye pou Etazini. Yo rele sa yon "chay piblik." Nan dat 21 Out 2026, yon tribinal federal nan ka CLINIC kont Rubio te deside ke poz sou viza imigran "chaj piblik" sa a te ilegal. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pwosè sa a isit la. 

Men kèk nan bagay ki pi enpòtan pou w konnen sou entèdiksyon vwayaj la ak poz sou viza imigran an:

• Entèdiksyon vwayaj "sekirite nasyonal" la toujou an vigè.
• Poz viza imigran "chaj piblik" la pa an vigè paske yon tribinal federal te di li ilegal. Gouvènman an ka toujou fè apèl kont desizyon sa a.
• Si w soti nan yon peyi ki sou lis toude entèdiksyon vwayaj "sekirite nasyonal" la ak lis poz viza imigran "chaj piblik" la, ou toujou pa ka resevwa yon viza sof si w kalifye pou yon eksepsyon pou entèdiksyon vwayaj la.
• Kit ou menm oswa yon manm fanmi w ka antre Ozetazini depann de anpil faktè diferan, tankou kalite viza ou te aplike a ak peyi kote w soti a.
• Chak ka diferan. Si w gen yon kesyon sou fason sa afekte w espesyalman, ou ta dwe pale ak yon avoka imigrasyon.

Atik sa a genyen enfòmasyon jeneral sou entèdiksyon vwayaj "sekirite nasyonal" la ak poz sou viza imigran "chaj piblik" la. Lè nou di ou "soti" nan yon peyi, nou vle di ou genyen nasyonalite peyi sa a. Si ou fèt nan yon peyi yo mansyone isit la, men ou pa gen nasyonalite peyi sa a, enfòmasyon sa yo pa aplike pou ou.

 Si ou vle plis enfòmasyon detaye sou sa entèdiksyon vwayaj la ta ka vle di pou ou:

• Si w andeyò Etazini…
  • Epi ou soti Afganistan, Burkina Faso, Birma, Tchad, Repiblik Kongo, Gine Ekwatè, Erytre, Ayiti, Iran, Laos, Libi, Mali, Nijer, Sèra Leòn, Somali, Soudan disid, Soudan, Siri, Yemenn, oswa ou gen yon dokiman vwayaj Otorite Palestinyèn bay, klike la a.
  • Epi ou soti Angola, Antigwa ak Babouda, Benen, Bouwendi, Kote divoa, Kiba, Dominik, Gabon, Gambiya, Malawi, Mawitani, Nijerya, Senegal, Tanzani, Togo, Tonga, Tikmenistan, Venezwela, Zambi, oswa Zimbabwe, klike la a.
• Si w Ozetazini, klike la a.

Ki sa entèdiksyon vwayaj la ye?

Entèdiksyon vwayaj la te anonse atravè yon pwoklamasyon Prezidan Etazini an te pibliye. Li te di ke anpil moun ki soti nan sèten peyi pa t ap gen dwa antre Ozetazini apati 9 jen 2025 pou rezon "sekirite nasyonal".

Nan dat 16 desanm 2025, Prezidan an te pibliye yon nouvo pwoklamasyon ki te anonse mizajou sou entèdiksyon vwayaj la ak fason li fonksyone. Chanjman sa yo te antre an aplikasyon 1ye janvye 2026. Entèdiksyon vwayaj la toujou an vigè.

Ki peyi ki afekte pa entèdiksyon vwayaj la?

Gen de gwoup peyi ki nan lis entèdiksyon vwayaj la. Nan dat 1ye janvye 2026, lis peyi ki afekte yo pral chanje.

• Premye gwoup la se peyi ki "totalman entèdi". Peyi sa yo gen règ ki pi strik anpil pou antre. Si w soti nan youn nan peyi sa yo, an jeneral ou pa ka antre Ozetazini, kèlkeswa kalite viza w genyen, sof si w kalifye pou yon eksepsyon.

  Apati 1ye janvye 2026, lis peyi ki "totalman entèdi" yo gen ladan l: Afganistan, Burkina Faso, Birmàn, Tchad, Repiblik Kongo, Ginen Ekwatè, Erytre, Ayiti, Iran, Layo, Libi, Mali, Nijè, Sierra Leone, Somali, Soudan disid, Soudan, Siri, ak Yemenn. L ap gen ladan l tou moun ki gen dokiman vwayaj Otorite Palestinyèn nan bay.

• Dezyèm gwoup la se peyi ki "patikilyèman restriksyon". Si ou soti nan yon peyi ki "patikilyèman restriksyon", jeneralman ou pa ka antre Ozetazini si w ap itilize sèten kalite viza, sof si ou kalifye pou yon eksepsyon. Avèk lòt viza, sepandan, ou ka toujou kapab antre Ozetazini.

  Apati 1ye janvye 2026, lis peyi "ki gen restriksyon pasyèl" yo gen ladan l: Angola, Antigwa ak Babouda, Benen, Bouwendi, Kote d'Ivoire, Kiba, Dominik, Gabon, Gambiya, Malawi, Mawitani, Nijerya, Sengal, Tanzani, Togo, Tonga, Tirkmenistan, Venezwela, Zanbi, ak Zimbabwe. Sitwayen Turkmenistan yo pral fè fas ak restriksyon ki diferan de rès peyi ki sou lis la.

Èske m ap afekte tou pa entèdiksyon vwayaj la si m soti nan yon peyi ki sou lis sa a, men kounye a m Ozetazini?

 Ou pa ta dwe afekte dirèkteman pa entèdiksyon vwayaj la, men gen lòt nouvo mizajou ki ka gen enpak sou aplikasyon oswa estati imigrasyon ou. Ou ka vizite atik sa a pou aprann plis sou sa entèdiksyon vwayaj la vle di pou moun ki deja Ozetazini.

Èske entèdiksyon vwayaj sa a pèmanan? Konbyen tan yon pwoklamasyon dire?

Li pa klè pou konbyen tan entèdiksyon vwayaj la ap dire. Dapre pwoklamasyon prezidansyèl pou desanm 2025 la, Sekretè Deta a ap soumèt yon rapò ki esplike si gen nenpòt pati nan entèdiksyon vwayaj la ki ta dwe chanje oswa mete fen ladan l nan yon delè 180 jou apati 16 desanm 2025. Lè sa a, Sekretè Deta a ap gen pou l soumèt yon rapò menm jan an chak 180 jou. Li posib pou kondisyon entèdiksyon vwayaj la chanje ankò apre chak peryòd revizyon. Pou kounye a, nou pa konnen pou konbyen tan entèdiksyon an ap dire, oswa ki chanjman ki ka fèt alavni. Si gen nenpòt chanjman nan entèdiksyon vwayaj la, atik sa a ap mete ajou.

Ki sa ki Pozisyon 2026 sou Delivrans Viza Imigran yo?

Nan mwa janvye 2026, gouvènman Etazini an te anonse li t ap sispann bay tout viza imigran bay moun ki soti nan peyi sa yo:

Afganistan, Albani, Aljeri, Antigwa ak Babouda, Ameni, Azèbayidjan, Bahamas, Bangladesh, Barbad, Belaris, BeliZ, Boutan, Bosni ak Èzegovin, Brezil, Birma, Kanbòdj, Kameroun, Kap Vè, Kolonbi, Kote d'Ivoire, Kiba, Repiblik Demokratik Kongo, Dominik, Lejip, Eritre, Etyopi, Fiji, Gambiya, Jòji, Gana, Grenad, Gatemaala, Gini, Ayiti, Iran, Irak, Jamayik, Jòdani, Kazakstan, Kosovo, Kowèt, Repiblik Kirgiz, Lawòs, Liban, Liberya, Libi, Moldavi, Mongoli, Montenegwo, Mawòk, Nepal, Nikaragwa, Nijerya, Masedwàn Dinò, Pakistan, Repiblik Kongo, Larisi, Wouanda, Sent Kits ak Nevis, Sent Lisi, Sent Vensan ak Grenadin yo, Senegal, Sierra Leone, Somali, Soudan disid, Soudan, Siri, Tanzani, Taylann, Togo, Tinizi, Ouganda, Iland, Ouzbekistan, ak Yemenn.

Kèk nan peyi ki sou lis sa a te deja sou lis entèdiksyon vwayaj la tou. Gouvènman an te di poz viza apa sa a se te paske moun ki soti nan peyi sa yo te ka yon chay finansye pou Etazini. Yo rele sa yon "chay piblik."

Nan dat 21 Out 2026, yon tribinal federal nan ka CLINIC kont Rubio te deside ke poz sou viza imigran sa a te ilegal. Gouvènman an ka toujou fè apèl kont desizyon sa a. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou pwosè sa a isit la.

Lè politik sa a te an vigè, li t ap afekte w si w te aplike pou yon viza imigran avèk yon paspò ki soti nan youn nan peyi ki nan lis anwo a. Ou te ka toujou aplike epi ale nan entèvyou viza yo, men gouvènman an te di li pa t ap apwouve viza imigran ou an pandan poz la t ap fèt.  Politik sa a pa t afekte w si w te aplike pou yon viza ki pa imigran (tankou yon viza touris). Kounye a ke yon tribinal di politik la ilegal, nou poko konnen egzakteman kisa gouvènman an pral fè ak ka ki te afekte yo, men poz la pa ta dwe aplike ankò.

Enpòtan: Si w soti nan yon peyi ki sou lis entèdiksyon vwayaj "sekirite nasyonal" la ak lis poz viza imigran "chaj piblik" la, ou toujou pa ka resevwa yon viza sof si w kalifye pou yon eksepsyon pou entèdiksyon vwayaj la.